具体描述
《草叶集》是惠特曼毕其一生创作菁华的诗集，其中的诗歌犹如长满美国大地的芳草，生气蓬勃并散发着诱人的芳香，是世界闻名的诗歌佳作。此次全新翻译，选取原作中各个篇章的精彩作品，参考英文版和多个译本，摒弃拗口的译法，力求突出作者原作的思想和感情，并且贴合当代汉语语境。
作者简介
美国诗人沃尔特·惠特曼，在世界文学史上拥有极高的地位，他的自由主义诗歌代表了美国19世纪诗歌的最高成就。他的《草叶集》开创了美国民族诗歌的新时代。作者在诗歌形式上有大胆的创新，创造了“自由体”的诗歌形式，打破了传统的诗歌格律，以断句作为韵律的基础，节奏自由奔放，汪洋恣肆，具有强烈的气势和广博的容量。
他的诗中，大地长满野草，树园缀满果实，有阳光，有飓风，还有无边的海浪。他的笔下，自然万物都有灵魂；他不是创作者，只是传声者，他把自然的声音翻译普通大众。他歌颂平凡而伟大的生命，农民、船夫、海员、猎人、士兵，还有为自由而战的勇者……
沃尔特·惠特曼（Walt Whitman，1819年5月31日～1892年3月26日），美国诗人、散文家、新闻工作者及人文主义者。他身处美国超验主义与现实主义的变革时期，其作品兼具二者风格。惠特曼是美国文坛中最伟大的诗人之一，有自由诗之父美誉，开创了美国民族诗歌的新时代。
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
用户评价
3.5 惠特曼的诗有着浪漫与感性、粗旷与野蛮、理想与自由
评分“啊船长！我的船长！ 我们完成了艰程， 航船闯过每一次风浪的侵袭， 胜利最终属于我们……” “我独自漫步——望着夜空伫立， 从未如此注目那些星辰。 我现在领会了不朽和寂静， 我赞颂湮灭和命运的试炼。” “你我擦肩而过的瞬间，往事扑面而来，似水流年、情深至笃、纯洁朴素、日臻坚定， 你曾与我共同成长，是我身边的一个少年或是少女，” “我无法与你交谈，只有独坐或在深夜孤独的醒来时默默想你， 我要在原地等你，我坚信你我还会再见， 我会努力不再失去你”
评分想读读原版
评分惠特曼的诗很像初期共产主义者的那些革命诗，全是大白话，没有诗意。
评分西方诗歌，没有感受到美好，可能是习惯中国诗词的表达方法吧
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有