湖底女人在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

[美]雷蒙德·钱德勒作者

北京联合出版公司

新华先锋

译者

2016-12 出版日期

0 页数

39.50元价格

精装

新华先锋推理家系列丛书系列

9787550287143 图书编码

湖底女人在线电子书图书标签: 雷蒙德·钱德勒小说雷蒙德钱德勒途径_KindleVoyage 虚构文学推理年份_2018

喜欢湖底女人在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-03-01

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

湖底女人在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

湖底女人在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

湖底女人在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

翻译很奇怪

评分☆☆☆☆☆

侦探小说美国文学雷蒙德钱德勒

评分☆☆☆☆☆

去书店随意挑了一本侦探小说，甚至连雷蒙德钱德勒的大名都还不了解，却其实已经看过好几部被他作品翻拍的电影了。这就不难解释他的小说具有强烈的画面感，作家➕编剧，塑造的每一个形象都是在给电影提供素材和质感，硬派侦探马洛的形象深入人心，聪明且痞，痞里又带着正义，正义之余还有点小狡黠，有时候主角的影子映射的是作家本人，是作家想要成为的样子，虽然也许生活一直在逼我们成为不想成为的那类人，但总会在某一方面或那一刻让自己真正快乐。故事的结尾并不重要，生活唯一确保我们的就是死亡。所以我们最好不要让那结尾，夺走了故事的光芒。

评分☆☆☆☆☆

侦探小说美国文学雷蒙德钱德勒

评分☆☆☆☆☆

人物对话翻译得就像小时候看国语配音的外国电影，一看到双引号我脑袋里就蹦出来一句“哦，天呐，原来是这样！”配以夸张表情…如果能把一些冷幽默翻译得再自然一些，就再加一????…人名太多，不停地看不停地往前找人名…但不妨碍我读完。就是这版译本真的不是那么回事儿…人物对话总是让我怀疑我的智商，因为我无法通过汉字了解说的都是个啥