走进五角大楼 在线电子书 图书标签: 美国  军事  政治  我想读这本书  想读，一定很精彩！  历史文化  朋友推荐，很想读一下=  好书，值得一读   

喜欢 走进五角大楼 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  一个知识分子的政治理想 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  思想背后的利益 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我们都发狂了 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  空间诗学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  当尼克松遇上毛泽东 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  电影中的僵尸文化 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我眼中的末代皇帝（爱新觉罗•溥杰夫人口述史） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  胡适文选（精装珍藏版） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  布拉格之冬1937-1948 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

翻译真的很糊里糊涂

期待以后读到原版，这个译本简直不能读，极度怀疑不止一个译者，而且这帮人根本不了解相关背景知识。专业术语更是乱译，c4isr翻成了“指挥、引导、交流、电子计算机、人工智能、智能监督、军事侦察”。也是跪了。终于明白啥叫“以其昏昏、使人昭昭”。

书非常好，是作者写给五角大楼工作人员的百科指南，但翻译也太坑爹了，估计是找校学生机器翻译的吧，基恩.乔治.马绍尔，基恩.科林.鲍威尔，基恩.韦斯利.克拉克....仅仅一页纸连续出现好几处这种翻译，我真是纳闷这种认字，还认识洋字码的文盲是怎么制造出来的？

期待以后读到原版，这个译本简直不能读，极度怀疑不止一个译者，而且这帮人根本不了解相关背景知识。专业术语更是乱译，c4isr翻成了“指挥、引导、交流、电子计算机、人工智能、智能监督、军事侦察”。也是跪了。终于明白啥叫“以其昏昏、使人昭昭”。

一个神秘机构的基本运作，一个能影响无数人命运的机构。

献给《走进五角大楼》，献给局中迷者局外人 边江／文 五角大楼里最意味深长的一句话：当文件还毫无头绪的时候你在哪里？ ————题记 “你走过了这段蜿蜒曲折的迷宫才发现，真正曲...

献给《走进五角大楼》，献给局中迷者局外人 边江／文 五角大楼里最意味深长的一句话：当文件还毫无头绪的时候你在哪里？ ————题记 “你走过了这段蜿蜒曲折的迷宫才发现，真正曲...

献给《走进五角大楼》，献给局中迷者局外人 边江／文 五角大楼里最意味深长的一句话：当文件还毫无头绪的时候你在哪里？ ————题记 “你走过了这段蜿蜒曲折的迷宫才发现，真正曲...

献给《走进五角大楼》，献给局中迷者局外人 边江／文 五角大楼里最意味深长的一句话：当文件还毫无头绪的时候你在哪里？ ————题记 “你走过了这段蜿蜒曲折的迷宫才发现，真正曲...

献给《走进五角大楼》，献给局中迷者局外人 边江／文 五角大楼里最意味深长的一句话：当文件还毫无头绪的时候你在哪里？ ————题记 “你走过了这段蜿蜒曲折的迷宫才发现，真正曲...