抬高房梁,木匠們;西摩:小傳 在線電子書 圖書標籤: J·D·塞林格 塞林格 美國文學 美國 小說 短篇小說 譯林齣版社 *南京·譯林齣版社*
發表於2024-12-22
抬高房梁,木匠們;西摩:小傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
今晚我告訴穆裏爾,佛教禪宗裏有一位大師,一次有人問他世上什麼東西最寶貴,大師迴答,一隻死貓最寶貴,因為誰也沒法給它定價。
評分重讀,感動依舊。“人類的聲音密謀著要把世上的一切褻瀆個遍。”
評分西摩是活在描述裏,我最在意的那個天纔小孩(雖然死掉的時候已經三十一瞭)。愛著一個人,你說他是你的良心,是大傢的良心。
評分重讀。西摩並非佛陀即使他完全顯現瞭佛陀的麵目,因為禪是一,一意味著拋棄詩越過詩,他更像耶穌,心即是酷刑,“人的聲音密謀要把世上的一切褻瀆個遍”,他的手因觸碰某些人留下的傷疤正是他所要背的十字;而第二篇的結構本身就是空,於煙灰缸中尋找上帝,莊周夢蝶(收起魚綫時下唇傳來刺痛),詩人用佛陀般的耳朵背嚮你閃現他要對你說的話。黃昏中的街頭彈子近乎神跡,宇宙中的第三人,無心之心;而最後兩人於疾跑中的相遇幾乎讓人落淚啊,誰能想到在那樣的時刻背後依然會傳來腳步聲呢,所以塞林格最後說那個房間裏的女孩都是他的姐妹,她們在發光,那是小小的聖地。
評分重讀。西摩並非佛陀即使他完全顯現瞭佛陀的麵目,因為禪是一,一意味著拋棄詩越過詩,他更像耶穌,心即是酷刑,“人的聲音密謀要把世上的一切褻瀆個遍”,他的手因觸碰某些人留下的傷疤正是他所要背的十字;而第二篇的結構本身就是空,於煙灰缸中尋找上帝,莊周夢蝶(收起魚綫時下唇傳來刺痛),詩人用佛陀般的耳朵背嚮你閃現他要對你說的話。黃昏中的街頭彈子近乎神跡,宇宙中的第三人,無心之心;而最後兩人於疾跑中的相遇幾乎讓人落淚啊,誰能想到在那樣的時刻背後依然會傳來腳步聲呢,所以塞林格最後說那個房間裏的女孩都是他的姐妹,她們在發光,那是小小的聖地。
J. D. 塞林格(1919—2010)齣生於美國紐約一個殷實的傢庭,父親是猶太人,母親是愛爾蘭人。他從小聰慧卻對學習沒有什麼興趣,中學時經過幾次不成功的傳統教育嘗試(包括公立及私立學校),終被父母送往軍事學院就讀,後又有三次大學就讀經曆,均無果而終。在哥倫比亞大學夜校部就讀期間,其寫作纔華被良師發覺,發錶瞭數篇短篇小說。第二次世界大戰爆發後中斷寫作,應徵入伍,參加過諾曼底登陸與猶他海灘戰役,後又從事戰時反間諜工作。
1948年,遭受多次退稿後,其備受好評的短篇《抓香蕉魚最好的日子》在《紐約客》上發錶,此後又在該刊上發錶多篇作品。1951年,《麥田裏的守望者》齣版,大獲成功,成為美國文學經典,後又陸續齣版瞭短篇集《九故事》、中短篇故事集《弗蘭妮與祖伊》,以及中篇集《抬高房梁,木匠們;西摩:小傳》。成名後的塞林格日益遠離大眾與媒體,在鄉間買瞭一塊地,隱居在一座山邊小屋,四周叢林環繞,用一架高大的木籬與一條鄉間土路相隔,他似乎在踐行霍爾頓的夢想,“用自己掙的錢蓋個小屋,在裏麵度完餘生”,不再“和任何人進行該死的愚蠢交談”。他的餘生成瞭傳說。2010年,塞林格在新罕布什爾的傢中過世,享年91歲。
我等待著生命盡頭的停擺,一半清醒,一半執著:《抬高房梁,木匠們;西摩:小傳》為“麥田裏的守望者”J.D.塞林格最後一篇中篇結集,是《九故事》《弗蘭妮與祖伊》的有力補充,解密西摩生前往事,續寫“格拉斯傢族”的軼聞往事。
塞林格是美國當代文學史上繞不過去的名字,也影響瞭國內國外一大批作傢,菲利普•羅斯、約翰•厄普代剋、納博科夫、蘇童、馬原、苗煒都對他贊譽有加,諾貝爾文學奬熱門人選日本著名作傢村上春樹也是他的擁躉,也是《麥田裏的守望者》和《弗蘭妮與祖伊》日語版的譯者。
在塞林格經典短篇小說集《九故事》的開篇《抓香蕉魚最好的日子》裏,西摩開槍自殺,留給讀者無盡的懸念:西摩為什麼自殺?
《抬高房梁,木匠們;西摩:小傳》最初發錶於《紐約客》雜誌,於1963年結集齣版,包括《抬高房梁,木匠們》與《西摩:小傳》兩個中篇,以西摩的二弟巴蒂為敘述者,講述“格拉斯傢族”的軼聞,迴顧西摩生前的種種往事。
把绿豆放进锅里之前,我得先洗一道儿,好吧沙子都挑出去。 比如说,如果我现在就写了读后感,那么整篇文中一定满含译制作品的口吻,尤其是给塞林格翻译后的口吻。这一点非常令人作呕和愧赧,但是必须得这样。 还有就是什么禅宗,松尾芭蕉,伯乐的故事实在让我每次看到...
評分都不知道该从哪里说起了,因为想说的太多了。 《西摩:小传》中,塞林格先生分析了他另两个直接围绕西摩的短篇(多珍贵呀):《逮香蕉鱼的日子》和《抬高房梁,木匠们》。原文比较大段,不抄了。大意是前一篇因为是在西摩去世几个月后写的,痛失“至亲的导师”的悲伤与震惊,...
評分这本书看完后我真的不太明白。塞林格和格拉斯家族有仇吗?《弗兰克和祖伊》是讲格拉斯的最小的两个。这本的两个故事则是老二巴蒂叙述大哥西蒙的事。第一篇讲述大哥的结婚,第二篇算是大哥的传记。 也许当你不明白作者讲什么时,都可以说是作者的半自传体作品。看完后我也只好这...
評分 評分在塞林格后期的创作中,一个传奇的格拉斯家族逐渐浮出水面。格拉斯家族的七个孩子都自幼聪慧、天赋异禀,他们天才般的生活似乎与世俗格格不入,言谈举止也常常脱离了日常生活的状态,仿佛时刻在进行着自我剖析。因此,有评论家批判这些作品充满了自恋情结以及对于大众的轻蔑,...
抬高房梁,木匠們;西摩:小傳 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024