隐喻视阈下的阿拉伯语派生构词研究 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

简体网页||繁体网页

☆☆☆☆☆

出版者:世界图书出版公司

作者:吴昊

出品人:

页数:196

译者:

出版时间:2015-11

价格:38.00元

装帧:平装

isbn号码:9787519204983

丛书系列:

图书标签:

• 阿拉伯语
• 语言学
• 词源学
• 词汇学
• 博士论文
• 北外
• 阿拉伯语
• 派生构词
• 隐喻学
• 认知语言学
• 语义学
• 语用学
• 阿拉伯语语言学
• 构词法
• 隐喻
• 词汇研究

隐喻视阈下的阿拉伯语派生构词研究 本书旨在深入探讨阿拉伯语派生构词现象，并尝试以隐喻的视角来审视和分析这一过程。通过对阿拉伯语丰富而精妙的构词机制的梳理，本书不仅为理解阿拉伯语的词汇生成系统提供了一个全新的理论框架，也为阿拉伯语教学、语言学研究以及跨文化交流提供有益的参考。 研究背景与意义 阿拉伯语作为一种拥有悠久历史和广泛影响力的语言，其构词系统是其核心特征之一。派生构词，即通过在词根上添加词缀（前缀、后缀、中缀）来构成新词，是阿拉伯语词汇发展的重要途径。它使得阿拉伯语能够以有限的词根生成数量庞大的词汇，展现出极强的生命力和创造力。 然而，传统的阿拉伯语派生构词研究往往侧重于语法的描述和形态的分析，对于派生过程中深层意义的生成机制，尤其是其中蕴含的认知与文化因素，探讨尚显不足。隐喻，作为人类认知世界、理解抽象概念的基本思维方式，在语言的演变和发展中扮演着至关重要的角色。本研究将目光投向隐喻，试图揭示隐喻在阿拉伯语派生构词中的运作模式及其产生的深远影响。 将隐喻视阈引入派生构词研究，其意义在于： 1. 深化对阿拉伯语构词机制的理解： 隐喻能够解释为何某些词缀与特定词根结合会产生特定的意义，揭示词义扩展和引申的内在逻辑。 2. 展现语言的认知基础： 通过隐喻分析，可以更好地理解阿拉伯语使用者是如何通过具象到抽象、具体到形象的隐喻思维来创造和理解新词的。 3. 丰富语言学理论： 将隐喻理论与阿拉伯语派生构词相结合，为语言学界提供新的研究视角和理论模型，促进跨学科对话。 4. 服务于语言教学与应用： 深刻理解派生构词中的隐喻逻辑，有助于提高学习者对阿拉伯语词汇的掌握和运用能力，同时也有助于文本的精准解读和翻译。 研究内容与方法 本书将围绕以下几个核心方面展开： 第一部分：阿拉伯语派生构词基础回顾 阿拉伯语词根与词型系统： 梳理阿拉伯语的核心构词单元——三辅音词根（以及少数四辅音词根），以及词型（وزن，wazn）在派生构词中的核心作用。 常见的派生词缀与功能： 系统介绍阿拉伯语中主要的派生前缀、后缀和部分中缀，并分析它们在构成名词、动词、形容词等不同词类时的基本功能和意义。 派生构词的传统分类与解释： 回顾学界对阿拉伯语派生构词的传统研究成果，包括基于词类转换、意义类推等方法的分析，为后续研究奠定基础。 第二部分：隐喻视阈下的派生构词分析 隐喻理论概述： 简要介绍认知语言学中关于隐喻的核心理论，如 Lakoff & Johnson 的“隐喻是思维”的观点，以及概念隐喻、结构隐喻、定向隐喻等。 隐喻在阿拉伯语派生构词中的体现： 具象到抽象的隐喻： 分析词根或词缀的原始具象意义如何通过隐喻转化为抽象概念，例如，空间、运动、物理状态等概念如何被用于表达情感、状态、抽象事物。 空间隐喻的应用： 探讨“内部-外部”、“上方-下方”、“起点-终点”等空间隐喻如何在派生构词中被用来表达时间、关系、属性等。 容器隐喻与集合隐喻： 分析“容器”或“集合”的概念如何用于构成表示聚集、场所、内容等的词汇。 本体隐喻与疾病隐喻： 探讨“事物即实体”、“抽象概念即实体”的本体隐喻，以及“概念即疾病”、“概念即物品”等可能存在的隐喻模式在构词中的作用。 类比与比喻的构词功能： 分析派生构词如何通过类比（analogy）和比喻（metaphor）将已知事物的特征迁移到新事物上。 特定构词模式的隐喻解释： 聚焦特定词型（وزن）： 选择一些具有代表性的阿拉伯语词型，深入分析其词义构成中可能存在的隐喻逻辑。例如，分析某一词型如何通过隐喻性地表达“行动者”、“被动者”、“工具”、“场所”等。 聚焦常见词缀： 针对如“تـ”（tā’）、“ـة”（tā’ marbūṭa）、“مـ”（mīm）、“ـان”（ān）等常见的派生词缀，从隐喻角度解释其在不同语境下的意义拓展。 词根与词缀的隐喻协同： 探讨词根的固有意义与派生词缀的组合，如何通过隐喻协同作用，生成丰富多样的词汇意义。 隐喻与词汇扩展的动态关系： 分析隐喻如何驱动阿拉伯语词汇的不断扩展和演变，以及新词的产生如何反过来影响和丰富人们的隐喻认知。 第三部分：案例分析与实例研究 精选典型词汇进行细致剖析： 选取具有代表性的阿拉伯语派生词汇，逐一进行隐喻视阈下的构词分析。例如，分析表达“情感”、“抽象概念”、“社会关系”、“科技事物”等类别的词汇，探究其派生过程中隐喻的运作。 对比研究（可选）： 如果条件允许，可与阿拉伯语其他方言或相关闪族语系的派生构词进行简单对比，凸显隐喻在阿拉伯语中的独特性或共性。 研究方法 本书将主要采用以下研究方法： 文献研究法： 广泛梳理和借鉴国内外语言学、认知科学、辞书学等领域的经典著作和最新研究成果，特别是关于阿拉伯语派生构词和隐喻理论的研究。 语料库分析法： 借助大规模的阿拉伯语语料库，搜集、筛选和统计相关的派生词汇，并进行语境分析，以验证和丰富隐喻解释的有效性。 概念分析法： 运用概念隐喻分析的工具，辨识派生词汇中潜在的抽象概念与具象来源之间的隐喻关联。 个案研究法： 对选定的典型派生词汇进行深入的解构和分析，详细阐释其派生过程中的隐喻机制。 预期贡献 本书的完成，预期将为以下方面做出贡献： 学术层面： 提出一种新颖的、以隐喻为视角的阿拉伯语派生构词研究范式，为阿拉伯语语言学研究开辟新的路径，深化对语言与思维关系的理解。 教学层面： 为阿拉伯语教师提供更具启发性的教学方法，帮助学习者更深入、更形象地理解和掌握阿拉伯语的构词规律，提升词汇学习效率。 应用层面： 为翻译、跨文化交流、计算语言学等领域的研究提供理论支持，促进对阿拉伯语文本的精准理解和有效应用。 本书旨在以严谨的学术态度和创新的研究视角，揭示阿拉伯语派生构词中隐藏的隐喻智慧，从而展现阿拉伯语作为一种生动、富有生命力的语言所蕴含的深厚文化与认知底蕴。

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

评分☆☆☆☆☆

这本书的封面设计着实抓人眼球，那种带着些许古典气息的深邃蓝色调，配上精妙的阿拉伯文字体排版，瞬间让人联想到那些古老而神秘的知识殿堂。初翻阅时，我立刻被它那种严谨而又充满学术气息的氛围所吸引。虽然我并非语言学领域的专家，但这本书的引言部分就以一种非常清晰且富有启发性的方式，为读者勾勒出了一个宏大的研究蓝图。它似乎在邀请我们一同踏入一个充满逻辑与美感的结构世界，去探索语言的内在生成机制。装帧质量也相当不错，纸张的触感和印刷的清晰度都体现了出版方的用心，让人愿意沉下心来，慢慢品味其中的每一个论点和推导过程。整体来看，这本书的**外观呈现**就给人一种“有料”的预期，让人非常期待内容是否能与之匹配。

评分☆☆☆☆☆

最让我震撼的是作者在构建其理论框架时所展现出的那种宏观视野和细腻洞察力的完美结合。它不像某些纯粹的理论堆砌，而是真正做到了“见微知著”。通过对具体语言现象的深入挖掘，作者成功地建立起了一个更具解释力的分析模型，这个模型不仅解释了既有的已知事实，更重要的是，它似乎为未来的语言学研究指明了新的方向。这种前瞻性和批判性思维在字里行间清晰可见，让人不禁思考，作者究竟投入了多少心血和时间，才得以提炼出如此精辟的见解。这本书无疑是该领域内一次重量级的学术对话，它不是简单地复述旧有知识，而是在积极地构建新的理解范式。

评分☆☆☆☆☆

这本书的排版和注释体系做得非常专业和人性化。对于一本涉及大量跨语言对比和复杂引用的学术著作而言，清晰的脚注和尾注系统至关重要。我注意到，作者在处理这些细节时，处理得非常到位，引用来源清晰可溯，相关概念的延伸阅读建议也十分贴心。这不仅保证了研究的可靠性，也极大地便利了那些希望进行二次查阅或深入研究的读者。那种对学术规范的极致尊重，体现在每一个标点、每一个引文的格式中，让人在阅读过程中感到无比的踏实和信赖，这无疑是一本可以被长期参考和珍藏的工具书级别的著作。

评分☆☆☆☆☆

这本书的文字功底极其扎实，行文的流畅度和逻辑的严密性令人赞叹。我特别欣赏作者在阐述复杂理论时所展现出的耐心和清晰度。那种将深奥的语言学概念，通过层层递进的阐述，最终呈现出清晰脉络的能力，绝非一般学者所能企及。读起来，仿佛有一位经验丰富的向导，正引导着你穿越语言学的迷宫，每一步的指引都恰到好处，让你在感到挑战的同时，又充满“原来如此”的豁然开朗。尽管涉及大量专业术语，但作者总能巧妙地穿插一些类比和譬喻，使得这些冰冷的学术符号也染上了一层生动的色彩，大大降低了阅读的门槛，即便是初涉此领域的读者，也能感受到其思想的深度和广度。

评分☆☆☆☆☆

如果说有什么地方让我感到回味无穷，那就是作者在收尾部分所展现出的那种对语言本质的哲学思考。虽然全书专注于特定的语言结构分析，但在最后的总结陈词中，作者并没有停留在技术层面，而是将我们带回了更本质的关于“人类思维如何通过语言结构来组织世界”的宏大议题。这种由技术深入到哲学的过渡处理得非常自然和有力，如同在完成了一场精密的仪器操作后，抬头望见了宇宙星空。这种将微观分析与宏观哲学思考融为一体的写作手法，使得这本书不仅仅是一本学术专著，更像是一次深刻的心灵洗礼，让人读完后久久不能平静，对所处的语言环境有了全新的敬畏之心。

评分☆☆☆☆☆

首先不论方法有几成是民科，作者写博论时候有没有参考过任何靠谱的阿语词源类书籍，词源词典——参考书目里阿文书总共也就十本上下，西文的根本没有！其次，就算阿语词汇派生规律里，隐喻真的占了这么大比例，这难道不正是“形象思维”的表现？？？https://book.douban.com/subject/25865261/ 终于德不孤必有邻了！！！

评分☆☆☆☆☆

首先不论方法有几成是民科，作者写博论时候有没有参考过任何靠谱的阿语词源类书籍，词源词典——参考书目里阿文书总共也就十本上下，西文的根本没有！其次，就算阿语词汇派生规律里，隐喻真的占了这么大比例，这难道不正是“形象思维”的表现？？？https://book.douban.com/subject/25865261/ 终于德不孤必有邻了！！！

评分☆☆☆☆☆

首先不论方法有几成是民科，作者写博论时候有没有参考过任何靠谱的阿语词源类书籍，词源词典——参考书目里阿文书总共也就十本上下，西文的根本没有！其次，就算阿语词汇派生规律里，隐喻真的占了这么大比例，这难道不正是“形象思维”的表现？？？https://book.douban.com/subject/25865261/ 终于德不孤必有邻了！！！

评分☆☆☆☆☆

首先不论方法有几成是民科，作者写博论时候有没有参考过任何靠谱的阿语词源类书籍，词源词典——参考书目里阿文书总共也就十本上下，西文的根本没有！其次，就算阿语词汇派生规律里，隐喻真的占了这么大比例，这难道不正是“形象思维”的表现？？？https://book.douban.com/subject/25865261/ 终于德不孤必有邻了！！！

评分☆☆☆☆☆

首先不论方法有几成是民科，作者写博论时候有没有参考过任何靠谱的阿语词源类书籍，词源词典——参考书目里阿文书总共也就十本上下，西文的根本没有！其次，就算阿语词汇派生规律里，隐喻真的占了这么大比例，这难道不正是“形象思维”的表现？？？https://book.douban.com/subject/25865261/ 终于德不孤必有邻了！！！