論目的 在線電子書 圖書標籤: 哲學 Cicero @譯本 @颱版
發表於2024-12-27
論目的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
本來興衝衝買瞭這個譯本,說實話有點失望,很多句子譯得有點蹩腳瞭,不太經得起細讀和推敲。。。過分追求與原文的對應,不顧及中文的語序語感,最後造成不可理解的效果,是不是有點南轅北轍瞭。
評分本來興衝衝買瞭這個譯本,說實話有點失望,很多句子譯得有點蹩腳瞭,不太經得起細讀和推敲。。。過分追求與原文的對應,不顧及中文的語序語感,最後造成不可理解的效果,是不是有點南轅北轍瞭。
評分本來興衝衝買瞭這個譯本,說實話有點失望,很多句子譯得有點蹩腳瞭,不太經得起細讀和推敲。。。過分追求與原文的對應,不顧及中文的語序語感,最後造成不可理解的效果,是不是有點南轅北轍瞭。
評分忍無可忍,一星給裝幀。
評分本來興衝衝買瞭這個譯本,說實話有點失望,很多句子譯得有點蹩腳瞭,不太經得起細讀和推敲。。。過分追求與原文的對應,不顧及中文的語序語感,最後造成不可理解的效果,是不是有點南轅北轍瞭。
作者簡介
西塞羅(Marcus Tullius Cicero,公元前106年1月3日-前43年12月7日)
古羅馬政治傢、哲學傢及修辭學傢。
以政治「新人」的身分逐漸躍升至羅馬政治舞颱中心,於63 BC獲選為執政官,達到政治生涯頂峰,終其一生護衛羅馬共和製度。
自幼師承當時重要的希臘哲學傢們,取各傢之長,在知識論上是位新學院的懷疑主義者,倫理學傾嚮斯多葛學派。受古希臘修辭學的訓練,對羅馬修辭學的發展有諸多貢獻。凱撒遇刺後,西塞羅齣言抨擊馬剋‧安東尼破壞共和體製,因此遭其殺害。
譯者簡介
徐學庸
1998年取得英國格拉斯哥大學哲學博士學位,1999至2000年任教於東海大學哲學係,2000至2012年任教於輔仁大學哲學係,2005至2006年為牛津大學訪問學人,現任教於臺灣大學哲學係。主要研究領域為西洋古代倫理學及政治哲學。除本譯注外,另著有《靈魂的奧迪賽:柏拉圖《費多篇》》、《道德與閤理:西洋古代倫理議題研究》和《古希臘正義觀:荷馬至亞裏斯多德的倫理價值及政治理想》;譯注有《《理想國篇》譯注與詮釋》、《《米諾篇》《費多篇》譯注》及西塞羅《論友誼》、《論老年》、和《論義務》。
什麼是好生活?
西塞羅於《論目的》一書中的倫理論述延續古希臘的倫理學傳統,關懷人生終極目的。
全書分為五捲,分別處理伊比鳩魯學派、斯多葛學派及安提歐庫斯的倫理學思想,討論關於至善與至惡的各項理論,因此這部作品的書名亦可是《論至善與至惡》。
《論目的》五捲包括三組對話錄,由不同的參與者、在不同的時間與地點舉行對談。西塞羅也將自己寫入這三場對話裡,不隻是當對話引言人或觀察者,而是針對這三組對話的議題進行批判。
就篇幅而言,本書是西塞羅的長篇哲學著作,也是最富哲學旨趣的作品,甚至被視為理解希臘化時期倫理學思想的教科書,因為它引領讀者進入希臘化時期倫理論辯的核心:「什麼是好生活?」
評分
評分
評分
評分
論目的 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024