拉封丹寓言全集/经典名著名译 在线电子书 图书标签: 寓言 【法】 神话、童话故事类 已有 JeandeLaFontaine尚德•拉封丹 H黄杲炘 @译本 @翻译诗
发表于2024-09-10
拉封丹寓言全集/经典名著名译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
精装设计和开本非常不错,很适合书的内容,书里的插图很有古典意蕴。不过寓言以诗歌的形式呈现,不大适合孩子读,成人也不一定爱读诗歌形式的寓言吧。
评分精装设计和开本非常不错,很适合书的内容,书里的插图很有古典意蕴。不过寓言以诗歌的形式呈现,不大适合孩子读,成人也不一定爱读诗歌形式的寓言吧。
评分精装设计和开本非常不错,很适合书的内容,书里的插图很有古典意蕴。不过寓言以诗歌的形式呈现,不大适合孩子读,成人也不一定爱读诗歌形式的寓言吧。
评分精装设计和开本非常不错,很适合书的内容,书里的插图很有古典意蕴。不过寓言以诗歌的形式呈现,不大适合孩子读,成人也不一定爱读诗歌形式的寓言吧。
评分精装设计和开本非常不错,很适合书的内容,书里的插图很有古典意蕴。不过寓言以诗歌的形式呈现,不大适合孩子读,成人也不一定爱读诗歌形式的寓言吧。
尚·德·拉封丹(Jean de La Fontaine,1621年7月8日-1695年4月13日),法國詩人,以《拉封丹寓言》(Fables choisies mises en vers)留名後世。
拉封丹生於法國中部埃納省的蒂埃利堡(Château-Thierry)(當時屬香檳),父親為政府官員。曾習法律、神學,但最後決心成為作家。1652年至1671年,繼承父業,在家鄉擔任水澤與森林的管理人。1664年出版《故事詩》(Contes et nouvelles en vers),內容取材自薄伽丘、拉伯雷、阿里奧斯托等人,雖然文筆高雅,但淫穢的場面不少,被時人評為有傷風化。《拉封丹寓言》的初版於1668年面世,大受好評,驅使他繼續撰寫下去,直至逝世(共十二卷)。
拉封丹一生缺錢,但多有貴人扶助,包括路易十四的財政大臣富凱(Nicolas Fouquet),也與莫里哀、拉辛、布瓦洛等文壇鉅子友善。富凱失勢被捕後,拉封丹曾公開為他求情,惹來路易十四的不悅。拉封丹一生始終為皇室所冷落,但由於文名愈來愈高,在1683年進入法蘭西學院。晚年皈依宗教,73歲時在巴黎辭世,安葬於拉雪茲神父公墓。
《拉封丹寓言》裡頭的故事並非拉封丹自編,主要來自古希臘的伊索、古羅馬的寓言家費德魯斯(拉丁文:Phaedrus;法文:Phèdre),以及古印度的故事集《五卷書》。不過,拉封丹化陳舊為新鮮,將寓言這傳統體裁推至一個新高度。他的詩風靈活,詞彙豐富,格律多變,擅長以動物喻人,諷刺勢利小人和達官貴人的嘴臉。
主要取材於《伊索寓言》,在法國文學史上占有重要地位,也是世界文化藝術的一顆明珠。拉封丹創造了一種富有表現力的「長短句」詩體,韻律變化多端,夾敘夾議,生動活潑。他以動物喻人,創造了一個光怪陸離的想象世界,同時也構成了他那個時代的「人間喜劇」。
评分
评分
评分
评分
拉封丹寓言全集/经典名著名译 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024