具体描述
帶領讀者由「借字」窺見英國的歷史，及其他文化與之發生擦撞或者共生共榮的痕跡，探討英語如何由羅馬帝國邊陲的番邦土語，演變成走向21世紀的世界語言。
英語不僅從各種語言中借來字匯，也借走文字背后蘊藏的文化內涵。法國食不厭精的飲食文化、意大利的藝術成就、德國人在哲學思想上的探問、斯堪地納維亞人卓越的航海技巧等等。
如今，英語融入了獨特的價值觀和傳統文化，逐漸成為當今世上最豐富的語言，它可謂是最能滿足人類的智識需求、最能全面描繪人類經驗的語言。本書能讓讀者更為深入、全面地了解英語，對英語專業的學生及對英語感興趣的讀者都有一定的幫助和啟發。
作者简介
亨利•希金斯(Henry Hitchings)
英國人，是語言和文化歷史評論家，著有《約翰遜的字典》、《真的不用讀完一本書》，同時也是《衛報》《金融時報》《新政治家》等報章雜志的撰稿人。
目录信息
2. Invade 入侵
3. Saffron 番紅花
4. Volume 書冊
5. Bravado 勇氣
6. Genius 稟賦
7.Powwow 巫醫
8. Bonsai 盆栽
9. Onslaught 猛攻
10. Connoisseur 鑒賞者
11. Teapot 茶壺 |
12. Blizzard 大風雪
13. Ethos 民族精神
14. Voodoo 巫毒
15. Angst 憂慮
16. Shabash 好！
· · · · · · (收起)
读后感
圣诞节的时候在铜锣湾的诚品发现这本书，只是摆放的位置在英语学习的那一大类。的确，这本书里面有各式英文词汇，如果你在准备托福、GRE的考试，我认为这本书再好不过了——给你讲英文词汇的起源与历史，远比红宝书什么的来的带劲。 然而，这并不是一本单单在讲...
评分圣诞节的时候在铜锣湾的诚品发现这本书，只是摆放的位置在英语学习的那一大类。的确，这本书里面有各式英文词汇，如果你在准备托福、GRE的考试，我认为这本书再好不过了——给你讲英文词汇的起源与历史，远比红宝书什么的来的带劲。 然而，这并不是一本单单在讲...
评分圣诞节的时候在铜锣湾的诚品发现这本书，只是摆放的位置在英语学习的那一大类。的确，这本书里面有各式英文词汇，如果你在准备托福、GRE的考试，我认为这本书再好不过了——给你讲英文词汇的起源与历史，远比红宝书什么的来的带劲。 然而，这并不是一本单单在讲...
评分圣诞节的时候在铜锣湾的诚品发现这本书，只是摆放的位置在英语学习的那一大类。的确，这本书里面有各式英文词汇，如果你在准备托福、GRE的考试，我认为这本书再好不过了——给你讲英文词汇的起源与历史，远比红宝书什么的来的带劲。 然而，这并不是一本单单在讲...
评分圣诞节的时候在铜锣湾的诚品发现这本书，只是摆放的位置在英语学习的那一大类。的确，这本书里面有各式英文词汇，如果你在准备托福、GRE的考试，我认为这本书再好不过了——给你讲英文词汇的起源与历史，远比红宝书什么的来的带劲。 然而，这并不是一本单单在讲...
用户评价
《英语的秘密家谱》这本书，对我而言，不仅仅是一本语言学的书籍，更是一次关于人类文明交流的宏大叙事。我一直对语言的演变充满兴趣，而英语这门在全球范围内具有重要影响力的语言，其形成过程更是引人入胜。作者以一种极其严谨而又不失生动的笔触，为我们揭示了英语这门语言是如何在历史的长河中，吸收了来自不同文明的养分，最终演变成今天的模样。我尤其被书中对于诺曼征服之后，法语词汇如何大规模地融入英语的描述所吸引。这种文化上的碰撞和融合，不仅改变了英语的词汇，更在很大程度上重塑了英语的社会面貌。我发现，通过阅读这本书，我能够更深刻地理解许多英语单词的含义和用法，它们不再是孤立的符号，而是承载着丰富历史文化信息的载体。我常常会在阅读时，去主动地将书中的理论与我平时接触到的英语材料进行对照，这种“学以致用”的感觉，让我对语言的学习产生了更强的动力。
评分《英语的秘密家谱》这本书，在我看来，与其说是一本语言学的书，不如说是一部关于人类文明交流的史诗。我一直对语言的演变过程充满好奇，尤其对英语这门在全球范围内广泛使用的语言的形成感到着迷。作者在这本书中，以一种极其宏大而又细致入微的视角，为我们展现了英语从古至今的“进化”历程。从凯尔特人的语言，到罗马人的拉丁语影响，再到盎格鲁-撒克逊人的到来，最后是维京人的入侵和诺曼征服，每一个历史节点，都为英语注入了新的血液。我特别喜欢书中对不同语言成分如何融入英语的分析，它揭示了语言的生命力在于其开放性和适应性。例如，作者详细阐述了拉丁语在宗教、学术和法律领域留下的深刻印记，以及法语对英语在贵族、美食和时尚词汇上的贡献。这些分析，让我对许多我们习以为常的英语词汇有了全新的理解，原来它们背后隐藏着如此丰富的历史和文化故事。书中的结构安排也十分巧妙，循序渐进，引人入胜。我常常会发现自己在阅读完一个章节后，会迫不及待地想知道下一个历史时期会给英语带来怎样的变化。这本书不仅提升了我对英语的理解，更重要的是，它拓宽了我看问题的视野，让我看到了语言作为人类思想载体的无限可能。
评分我必须承认，《英语的秘密家谱》这本书，为我打开了一扇通往英语语言深层理解的大门。我过去一直以为，学习英语就是死记硬背单词和语法规则，但这本却以一种全新的视角，让我认识到了英语这门语言背后那股强大而生动的生命力。作者以一种近乎考古学家的严谨，将英语的“家族谱系”一一梳理，从它古老的日耳曼语源，到凯尔特语、拉丁语、法语等外来语的深刻影响，都得到了详尽而生动的阐释。我尤其被书中对于词汇演变和词义变化的分析所吸引，它揭示了许多英语单词背后隐藏的丰富历史故事和文化内涵。当我看到一个熟悉的单词，在书中被剖析出它在不同历史时期所经历的转变，我感到一种前所未有的震撼和惊喜。这种“溯源”的感觉，让我在学习英语时，不再感到枯燥乏味，而是充满了探索和发现的乐趣。我发现，这本书不仅仅是关于语言知识的传授，更是一种学习方法的革新，它让我能够以一种更加主动和深入的方式去理解和运用英语。
评分这部《英语的秘密家谱》对我来说，真是一次意想不到的发现之旅。我一直认为我对英语的了解已经相当深入，至少在词汇量和语法运用上，我对自己是有信心的。然而，当我翻开这本书时，我才意识到，我所熟悉的一切，不过是冰山一角。作者以一种近乎考古学家的严谨和探索精神，将我们带回了英语这门语言的古老起源。它不仅仅是关于词汇的来源，更是关于思想的演变，文化的变迁。我尤其对书中关于日耳曼语系和拉丁语系如何在漫长的历史长河中相互碰撞、融合，最终塑造出现代英语的篇章印象深刻。那些看似陌生的古盎格鲁-撒克逊词汇，在作者的解读下，变得鲜活起来，它们与我们今天使用的许多词语有着千丝万缕的联系，这种“溯源”的感觉，就像在破译一个古老的密码，每一层剥开，都 reveals 出一个全新的视角。我常常在阅读的过程中，不由自主地停下来，回想自己过去接触到的英语知识，试图将书中的理论与实际经验联系起来。这种联系并非易事，需要投入相当的思考和联想，但正是这种挑战，让阅读过程充满了智力上的乐趣。我发现，理解了词源，就如同掌握了理解一个概念的钥匙，它能帮助我更深刻地把握词语的内涵和细微差别，从而在写作和口语表达上更加精准和富有表现力。这本书的价值，远不止于提升语言能力，更在于它提供了一种全新的理解世界和文化的方式。
评分《英语的秘密家谱》这本书，彻底改变了我对语言的看法，也让我对英语这门我赖以生存的工具，有了前所未有的敬畏。我一直以为，英语是一门相对“稳定”的语言，它的规则和词汇，在现代社会已经基本定型。然而，这本书却向我展示了英语背后那股汹涌澎湃、不断演进的生命力。作者以一种非常引人入胜的方式，讲述了英语如何从古老的日耳曼方言，经过数次的重大历史事件，吸收了来自拉丁语、法语、斯堪的纳维亚语等多种语言的影响，最终演变成今天我们所熟知的样子。我尤其喜欢书中对“词义演变”的分析，它揭示了同一个词在不同的历史时期，可能拥有截然不同的含义，而这种变化，往往与当时的社会文化、科技发展紧密相连。这种“动态”的视角，让我对英语的学习不再是停留在静态的记忆层面，而是能够理解它之所以如此的“原因”。我常常在阅读的时候，会自觉不自觉地联想到自己在学习英语过程中遇到的困惑，而书中的解释，总能给我带来豁然开朗的感觉。这本书不仅仅是关于词汇和语法，它更是一部关于人类思想和文化交流的历史教科书，让我看到了语言作为文明载体的强大力量。
评分我必须承认，《英语的秘密家谱》这本书带给我的震撼，是长久而深刻的。我最初被它的书名所吸引，觉得它可能是一本探讨英语词汇演变的学术著作。然而，当我深入阅读后，我才发现它的内涵远比我预期的要丰富得多。作者并没有简单地罗列词源，而是将语言置于历史、社会和文化的大背景下进行考察。我尤其被书中关于诺曼征服对英语产生的巨大影响的描述所打动。那些曾经作为统治者语言的法语词汇，是如何悄无声息地渗透进日常英语，又是如何与原有的日耳曼语汇并存，甚至在某些领域取代了它们，这种文化融合的痕迹，在书中被描绘得淋漓尽致。我惊叹于英语这门语言的包容性和生命力，它能够如此强大地吸收外来元素，并将其转化为自身的一部分。书中的案例分析非常详实，作者引用的古籍和历史文献，都为他的论证提供了坚实的支撑。我发现自己会在阅读时，不断地在脑海中构建一幅幅历史画卷，想象着那些古老英格兰人在使用这些词汇时的情景。这种代入感，让阅读不再是枯燥的知识灌输，而是一场穿越时空的对话。我尤其欣赏作者的写作风格，他善于用生动的语言和有趣的例子来解释复杂的语言学概念，使得非专业读者也能轻松理解。这本书让我重新审视了自己对英语的认知，也让我对语言本身的力量有了更深的敬畏。
评分我必须说，《英语的秘密家谱》这本书，颠覆了我过去对英语学习的许多传统认知。我一直以为，学习英语就是记住大量的单词和掌握复杂的语法规则，然后通过反复练习来达到熟练。然而，这本书让我明白，语言不仅仅是规则和词汇的堆砌，它更是一种活生生的、不断变化的有机体，承载着人类文明的印记。作者通过追溯英语词汇的“根”和“脉”，为我们揭示了这门语言如何在一系列历史事件和文化交融中，一点点地形成今天的模样。我尤其对书中关于“借词”的讨论印象深刻，它不仅仅是简单地“拿来主义”，更是一种文化吸收和转化的过程。当我看到一个熟悉的英语单词，在书中被剖析出它在不同语言中的“祖先”，以及它如何在历史的洪流中演变，我感到一种前所未有的震撼。这种感觉，就像在与一位古老智者对话，他用跨越千年的语言，向你讲述着人类的智慧和故事。书中大量的例子，让我对许多曾经觉得“理所当然”的词汇，有了深刻的洞察。我发现，理解了词源，就仿佛掌握了一把开启词语深层含义的金钥匙，让我在阅读和使用英语时，更加得心应手，也更加富有创造力。
评分《英语的秘密家谱》这本书，对我来说，是一场关于语言的“考古”探险，它让我重新审视了自己对英语的认知。我一直以为，学习英语就是记住单词、掌握语法，然后进行大量的练习，但这本书却向我展示了英语背后那股源远流长的历史文化洪流。作者以一种非常细腻和专业的视角，为我们剖析了英语这门语言是如何在一系列的文化碰撞和融合中，逐渐形成的。我特别着迷于书中对不同历史时期，语言特征的描述，例如盎格鲁-撒克逊时期的英语，以及诺曼征服后法语对英语的巨大影响。那些曾经在历史课本中出现的事件，通过语言学的视角，变得更加生动和具体。我发现，理解了词汇的来源，就如同掌握了一把开启词语深层含义的金钥匙，让我在阅读英文原著时，能够更深刻地把握作者的意图，也让我在写作时，能够运用更精准、更富表现力的词汇。这本书让我明白，语言的学习不仅仅是技能的掌握，更是一种文化的理解和历史的追溯。
评分我必须诚实地说，《英语的秘密家谱》这本书，给我带来的冲击是前所未有的。我一直认为自己对英语已经有了相当程度的了解，但这本书却以一种极其震撼的方式，向我展示了英语这门语言背后隐藏的深厚历史和文化底蕴。作者以一种近乎“解剖学”的精细，将英语这门语言的“家族成员”一一呈现，从它的日耳曼语系的祖先，到拉丁语、凯尔特语、法语等各种语言的影响，都得到了详尽的阐述。我尤其喜欢书中对于词汇演变的分析，它让我明白了为什么许多英语单词的拼写和发音会如此“不规则”，原来它们都承载着历史的印记。我常常在阅读的时候，会不由自主地回想起自己曾经背过的那些单词，然后惊讶地发现，它们竟然有着如此丰富的“前世今生”。这种“溯源”的感觉，让我对英语的学习不再是枯燥的记忆，而变成了一种充满探索和发现的乐趣。我发现，这本书不仅仅是教授语言知识，它更是一种全新的学习方法和思维方式的启迪，让我能够以更深邃的视角去理解和运用英语。
评分我不得不说，《英语的秘密家谱》这本书，是一次极其愉悦且富有启发性的阅读体验。我一直对语言的构成和发展充满好奇，而这本书恰好满足了我这份好奇心，甚至超出了我的预期。作者以一种非常系统而又不失趣味的方式，为我们揭示了英语这门语言的“前世今生”。我惊喜地发现，原来我们现在使用的许多英语单词，都拥有着古老而复杂的“家族史”。从古老的日耳曼语族，到拉丁语的影响，再到诺曼征服带来的法语词汇的“涌入”，每一步都为英语注入了新的活力和色彩。我尤其欣赏作者在分析词源时，所采用的逻辑和方法。他不仅仅是简单地罗列词汇的来源，而是会深入探讨这些词汇是如何在特定的历史和文化背景下，被吸收、改造，并最终融入英语体系的。这种深度的挖掘，让我对许多英语单词的含义有了更深刻的理解，也让我在使用英语时，更加敏感和精准。我发现自己在阅读这本书的过程中，经常会停下来，去回忆自己曾经学过的英语单词，然后试图将它们与书中的“家谱”联系起来。这种主动思考和联想的过程，让我的学习效果倍增，也让我对英语这门语言产生了更深的亲近感。
评分知识性足够，趣味性不足，可能因为是写给英语世界读者的；相比纯文字，更希望多一点图示
评分横向地从英语的多个方面来对英语的历史进行了简单的描写，面颇广泛
评分横向地从英语的多个方面来对英语的历史进行了简单的描写，面颇广泛
评分联盟试读，只是简单的罗列了一大堆词，并没有详细解释
评分知识性足够，趣味性不足，可能因为是写给英语世界读者的；相比纯文字，更希望多一点图示
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有