生如夏花 在線電子書 圖書標籤: 泰戈爾 詩集 文學 好書,值得一讀 讀詩使人充滿想象 詩人 我想讀這本書 隨筆
發表於2024-11-25
生如夏花 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
3星半,很多耳熟金句的齣處,但可能翻譯年代久遠,很多詩句讀來比較滯澀,新月集多寫孩童,少有共鳴,飛鳥集語句短小,有些很是有趣,但多是忘卻的鈴音,看不懂也無法體會到美感的,我不能違心說它好,不過,泰戈爾的文字確實有些很優美,“鳥的歌聲是曙光從大地反響過去的迴聲”,諸如此類,將各種意嚮匯聚在一起,以物來形容物。“我們的欲望把彩虹的顔色藉給那隻不過是雲霧的人生”,“世界吻我以痛,卻要我報之以歌”的原句,還有“生如夏花之絢爛,死如鞦葉之靜美”。詩句的有趣在於點到為止,又引人遐想。
評分寫的好美,像是孩童純真的眼睛。隻可惜就在創傷中的心難以體會,又睏惑又嫉妒
評分後麵那個太戈爾傳寫的實在是…一言難盡啊…
評分3星半,很多耳熟金句的齣處,但可能翻譯年代久遠,很多詩句讀來比較滯澀,新月集多寫孩童,少有共鳴,飛鳥集語句短小,有些很是有趣,但多是忘卻的鈴音,看不懂也無法體會到美感的,我不能違心說它好,不過,泰戈爾的文字確實有些很優美,“鳥的歌聲是曙光從大地反響過去的迴聲”,諸如此類,將各種意嚮匯聚在一起,以物來形容物。“我們的欲望把彩虹的顔色藉給那隻不過是雲霧的人生”,“世界吻我以痛,卻要我報之以歌”的原句,還有“生如夏花之絢爛,死如鞦葉之靜美”。詩句的有趣在於點到為止,又引人遐想。
評分#2018第45本# 泰戈爾的美無法言說,他的甜蜜戀歌可以摧毀地獄,創造天堂。 在他的詩裏,他是個天真可愛的孩童,總圍繞在溫柔慈愛的母親身旁,他有一片花園,玫瑰開放夜鶯歡唱,樹木成蔭微風和暢,夜晚靜謐美好,星空璀璨明亮。他在自己的花園裏嬉戲,並探索和描繪這個美好世界。無法相信印度貧窮骯髒的土地上,生齣這樣一位聖潔快樂的詩人。 “我將死瞭又死,以明白生是無窮無盡的” “靜靜地坐著吧,我的心,不要揚起你的塵土,讓世界自己尋路嚮你走來。” “假如您願意,您就熄瞭燈吧。我將明白您的黑暗,而且將喜愛它。” “我相信你的愛。”讓這句話作我的最後的話。
[印] 拉賓德拉納特·泰戈爾
首位獲得諾貝爾文學奬的亞洲詩人。
齣生於印度加爾各答的貴族傢庭,兄弟姐妹十四人,排行最末。
8歲開始寫詩,15歲發錶作品,17歲奔赴英國留學,研究英國文學、西方音樂,兩年後迴國潛心從事文學創作。
在近70年的創作生涯中,完成66部詩集、80多部劇本、100多部中短篇小說及各種文體計1600萬餘字。因其卓越的詩歌成就獲得1913年諾貝爾文學奬,揭開東方文學史上嶄新的一頁。
泰戈爾的詩作有如自然與人類間的彩虹,充滿瞭神秘、深邃、絢爛之美,受到全世界讀者的恒久喜愛。
《新月集》時而化身天真爛漫的孩子,時而變成溫存和善的母親,以兒童新奇活潑的想象和母親真純憐愛的話語,錶達瞭最淳樸、最聖潔、最恒久的人類情感。
《飛鳥集》帶著我們重新認識一朵花、一顆星、一隻鳥、一滴雨,讓我們對自然、人類以及整個宇宙間的美好事物,有更透徹的理解。
編輯推薦:
◆ 完整收錄泰戈爾經典代錶作《新月集》《飛鳥集》。
◆ 鄭振鐸傳世譯本完整收錄,曆經百年時間驗證和讀者口碑相傳,公認的傑齣譯本。
◆ 全新英漢雙語,全彩印刷,泰戈爾155周年誕辰紀念典藏版。
◆新增74幅世界印象派大師的華美畫作,美到入魂!
◆入選國傢教育部推薦必讀書目,作傢榜官方推薦優秀圖書。
去年暑假我买了这本书,今天,当我恋恋不舍地合上这本书时,我才暗自庆幸,还好没有错过它。这是一场美丽的邂逅。 《新月集》里的世界,让我惊叹,泰戈尔竟能走进孩子的世界,然后用孩子的语言去描绘那些大人无法理解的快乐。 孩子是奔腾的河水,妈妈是宁静的岸...
評分印度诗人泰戈尔的名字早有所闻,却一直没有读过其文字。有一次去上海出差,路过南昌路口的时候,见到了一座青铜的雕像,走近一看是泰戈尔,石头的基座上不知是谁放了一鲜艳的玫瑰,后来查资料,才知道泰戈尔来上海的时候就住在附近徐志摩的寓所,于是有了想读他诗的冲动。前不...
評分唉,专供耳朵静听细听的诗篇 今天在主人挑剔的眼前给束缚住了 仿佛一行行用铁链锁起来的奴隶 被放逐到无声纸张的苍白里去了 而那些受到永恒亲吻的诗歌 已经在出版商的市场上迷失了道路 因为这是个匆忙而拥挤的亡命时代 抒情女神 不得不乘电车和公共汽车 去赴心灵的约会 ——泰...
評分如果大家觉得翻译得还可以的话,我会贴上更多。 请大家多多指教。 Stray birds of summer come to my window to sing and fly away. And yellow leaves of autumn, which have no songs, flutter and fall there with a sign. 夏日的飞鸟,在我窗前歌唱,然后飞走了 秋日...
評分I miss you 不是我想你了,而是我错过了你。 ——题记 我许久没有读诗。 常常因为一本书的封皮很合眼缘而去看一本书,就像这一次,毕竟从来就不是什么喜欢读诗的文化人。偶尔装一下文艺看个小说或者散文倒是可行的...
生如夏花 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024