德國神話與傳說 在線電子書 圖書標籤: 神話 德國 神話學 萊納·特茨納 文化 宗教及神秘玄學和未知事件 宗教曆史,社科哲學 曆史
發表於2024-11-22
德國神話與傳說 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
在學校圖書館亂晃的時候看見的…其實隻看瞭北歐神話那一部分…作為神話集相關設定翔實文筆也很不錯…尤其是諸神黃昏及新世界兩篇非常有史詩感…比較迷的一點是按神話設定Loki不是Odin的兄弟麼怎麼這裏又變成養子瞭雖然我很希望他是就是瞭…作者怕不是看瞭漫威記混瞭x另外還是忍不住同情Loki,雖說他和諸神的一些互動也可萌…不過Odin確實渣
評分其實應該叫做《日耳曼神話與傳說》,因為裏邊的內容不像是按地域分的,更像是按人種分的。全書語言比較簡單,通俗易懂,隻是北歐神話裏的神仙實在太多瞭,很不容易縷清他們的關係。《尼伯龍根之歌》和後邊兩個故事脈絡就比較清晰,容易理解人物的動機。尤其《尼伯龍根之歌》讀起來有種史詩的味道。
評分大緻翻瞭一下,大多是從Edda和Das Nibelungenlied中整理的,看過兩本書後,如果覺得太混亂可以看這一本
評分20171124
評分北歐神話有些無聊啊,不過這裏的神更接近於人,因為他們也不完美
【德】萊納•特茨納(Reiner Tetzner ):
德國著名作傢,大學教授,著作有《日耳曼諸神傳說》(1992)、《日耳曼民間故事》(1996)、《德國神話與傳說》(1997)等。唐納德·J.維古特(Dr. Donald J. Viegut):
威斯康星州監督和課程開發協會的會長,監督和課程開發協會的理事會成員,美國中北技術學院的董事會主席,也是威斯康星大學史蒂芬觀點的PK-18委員會主席。
譯者簡介:
黃河清:
北京外國語大學德語係博士, 2005年獲德國圖賓根大學校際交流奬學金,2008年至2009年擔任海德堡大學漢學係客座教師,2011年起,在首都師範大學外國語學院德語係任教。主要學術成果有譯著《布萊希特傳——昏暗時代的生活藝術》和《從現象學到語言哲學》等。
中歐和北歐早期的神話和英雄傳說,是德國文學中十分重要且影響深遠的題材。以古北歐和中世紀藍本為依托,本書用當今青少年和成人都能夠接受的語言,重新講述瞭關於奧丁、托爾和芙蕾雅,西格弗裏德和剋裏姆希爾德,貢特和布倫希爾德,哈根、迪特裏希、希爾德布蘭特和維蘭德的古老傳說。
北歐神話沒有流傳下來一個統一的思想建構,或者完整的封閉性文本。大多數文本都有多個不同版本的故事流傳下來,其中一些忠實於原型,另一些則經過瞭後世文人的加工潤色。因此,還原人物形象尤為睏難。本書主要依據冰島學者S.諾達爾(S.Nordal)在文章《巫女的預言》中對北歐神話做齣的闡釋,同時還兼顧瞭一些現代的研究成果。
這部改編作品包含瞭北歐地區流傳下來的所有神話及其人物形象,還穿插瞭一些北歐英雄傳說,它們發生在諸神插手人世事務時。內容盡可能忠實於最初的藍本,盡量還原詩歌的一些德譯本中丟失的原始特點,追求將古北歐文本的古樸風格與現代審美相結閤。
譯者黃河清教授用淺顯易懂的語言為大眾讀者做齣瞭最恰當的翻譯,使之原汁原味地呈現齣瞭日耳曼民族在早期曆史中的神話與傳說。
對於中國人來說,西方神話體係是以希臘神話為主體的一係列故事。不過,除瞭希臘神話,其實中歐和北歐自古就流傳著另一段神話傳說,比如奧丁、托爾、洛基、彩虹橋、巨人族、米德加德巨蛇、世界末日、眾神的覆滅等故事。
中歐和北歐的神話流傳,在很大程度上影響瞭德國文化。古老傳說裏體現的幾點特彆令人印象深刻,即:尚武精神、契約精神、工匠精神。比如他們的騎士文化就體現瞭尚武精神,尚武精神讓德國發起瞭兩次世界大戰;決鬥中即使國王麵臨失敗時也無法動用權力獲勝,這就是嚴格的契約精神,契約精神讓德國社會運轉良好;神話世界和古老傳說中,處處體現瞭對能工巧匠的推崇,第三篇《工匠維蘭德》便是高峰,工匠精神讓德國製造享譽世界。
讀一點神話,觸摸德國人的精神內核!
評分
評分
評分
評分
德國神話與傳說 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024