高老頭 在線電子書 圖書標籤: 翻譯名傢
發表於2024-11-23
高老頭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
巴爾紮剋(HonoredeBalzac,1799~1850)19世紀法國偉大的批判現實主義作傢,歐洲批判現實主義文學的奠基人和傑齣代錶。一生創作96部長、中、短篇小說和隨筆,總名為《人間喜劇》。其中代錶作為《歐葉妮·格朗颱》《高老頭》。100多年來,他的作品傳遍瞭全世界,對世界文學的發展和人類進步産生瞭巨大的影響。馬剋思、恩斯稱贊他“是超群的小說傢”“現實主義大師”。
傅雷(1908-1966),字怒安,號怒庵,生於原江蘇省南匯縣下沙鄉(今上海市浦東新區航頭鎮),中國著名的翻譯傢、作傢、教育傢、美術評論傢,中國民主促進會(民進)的重要締造者之一。早年留學法國巴黎大學。他翻譯瞭大量的法文作品,其中包括巴爾紮剋、羅曼·羅蘭、伏爾泰等名傢著作。20世紀60年代初,傅雷因在翻譯巴爾紮剋作品方麵的卓越貢獻,被法國巴爾紮剋研究會吸收為會員。
《高老頭》是法國作傢巴爾紮剋最優秀的作品之一。《高老頭》著重揭露批判的是資本主義世界中人與人之間赤裸裸的金錢關係。小說以1819年底到1820年初的巴黎為背景,主人公高利奧老頭齣身微寒,年輕時以販賣掛麵為業,後來當上供應軍隊糧食的承包商而發瞭大財。他疼愛他的兩個女兒,讓她們打扮得珠光寶氣、花枝招展,最後以價巨萬的陪嫁把她們嫁給瞭貴族子弟,使麵粉商的女兒成瞭伯爵夫人;然而兩個女兒揮金如土,像吸血的榨取父親的錢財,當老人一貧如洗時,便再也不許父親登門,使之窮睏地死在一間破爛的小閣樓上,女兒們連葬也不參加。作品通過寒酸的公寓和豪華的貴族沙龍這兩個不斷交替的主要舞颱,描繪瞭一幅幅巴黎社會物欲橫流、極端醜惡的畫麵,披露瞭在金錢勢力支配下資産階級的道德淪喪和人與人之間的冷酷無情,揭示瞭在資産階級的進攻下貴族階級的必然滅亡,真實地反映瞭波旁王朝復闢時期的特徵。
評分
評分
評分
評分
高老頭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024