幸福，需要等待 在線電子書 圖書標籤: 治愈係  法國文學  暖心  小說  安娜·戈華達  幸福需要等待  法國  正能量   

喜歡 幸福，需要等待 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  飛往巴黎的末班機 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  蜥蜴的尾巴 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  飛灰 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  非常罪 非常美 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  紅花 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  黑夜的空白 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  當下四重奏 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  睡在豌豆上 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  異形：走齣陰影 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  深藍告彆 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

不愉快的閱讀體驗

主題不錯 但不知是不是翻譯的問題 讀起來不是那麼順暢

喜歡 幸福需要等待

翻譯爛

Tedious——閱讀時我唯一能想到的詞來形容這種閱讀感受。翻譯直白無味，校隊有好幾處人稱上的錯誤，不能把法國人寫小說的方式也就這麼直白的翻譯過來呀，很多地方需要補充和解釋。粗略地整體看完，還是沒有get到那種法式人生的感覺，不過男主角夏爾年過半百之際遇見靈魂伴侶凱特，就繼續讓大齡單身青年繼續用人生剩下的時間去尋找自己的真愛吧！

“我冷，我饿，我需要爱。” 47岁的建筑师夏尔，是个忙于打理事业，却无法处理日益疏离的家人关系的工作狂魔。麻木空虚、行尸走肉的生活直到被一张写有五个字的信打破——阿努克死了。童年的一直崇拜的女神，那个热爱生活，给予了夏尔家人们所不能给予的爱的那个，夏尔想爱又...  

前半部像是悬疑小说，你知道这个中年的、成功的中上层阶级的建筑师“ 我冷，我饿，我需要爱。” 他有个不错的建筑师事务所，就在巴黎北站对面；却被俄罗斯的工程搞得身心疲惫；他有个美丽的拒绝嫁给他的同居女友；却目睹她红杏出墙；女友有个美丽的女儿，却随着进入青春期，似...  

看书的时候经常会想起某种状态的自己，情绪不那么好的的时候就小心翼翼地把珍藏着的一些回忆拿出来好好看一看，数一数，看得心满意足了再把这些回忆收好，放回原处，直到下一次情绪不那么好。 生活说复杂复杂，说简单也很简单。那些类似于遗憾、懊恼的情绪，不过是因为觉得自己...  

47岁的建筑师夏尔似乎是外人眼中的成功人士：事业有成，拥有美貌的情人，可爱的女儿。然而这一切都只是一个虚假的“表象”，夏尔亲眼看到娇美的妻子红杏出墙，女儿可爱却非自己亲生，再加上每日繁忙于琐碎的工作，自己与家人的关系越来越疏远，看似光鲜的外表之下隐藏的却是极...