上帝保佑你,死亡醫生 在線電子書 圖書標籤: 庫爾特·馮內古特 美國 死亡 小說 美國文學 黑色幽默 2017 外國文學
發表於2024-12-22
上帝保佑你,死亡醫生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
在上河翻譯的一本小書,承濛責任編輯的細心編輯,替譯稿做瞭很多潤色。
評分Vivian Hallinan, a traitor to her class.
評分已購。輕鬆愉快的小品,語言風格一如馮內古特的其他作品,單就語言論,總能讓我嘴角含笑~最後一節中,“我”在瀕死體驗時采訪瞭阿西莫夫。“我”問阿西莫夫“怎樣纔能有你那樣令人難以置信的效率?”阿西莫夫僅用一個詞答復:“逃避。”而後又加瞭一句同樣多産的法國作傢薩特的名言:“他人即地獄。”
評分在上河翻譯的一本小書,承濛責任編輯的細心編輯,替譯稿做瞭很多潤色。
評分通過瀕死體驗對亡者的采訪錄,馮內古特一貫的幽默風格,非常短小和有趣。比如莎士比亞說作者的英語是聽到最難聽的英語,耳朵都要炸瞭。他問是否有名字,我說:印第安納波利斯方言。自黑一把好手。而且中英雙語,原文更加有趣。
庫爾特•馮尼古特(Kurt Vonnegut,Jr.,1922—2007),美國作傢,黑色幽默文學代錶人物之一,躋身當代美國文學少數幾位大師之列。1959年因《泰坦的海妖》成名,代錶作有《貓的搖籃》《冠軍的早餐》《第五號屠宰場》等。他的書對人類想象在探尋基本權利和自由方麵可能達到的高度的書寫,帶來挑釁,又令人著迷。
尼爾•蓋曼(Neil Gaiman):當代最著名的暢銷書作傢之一,被視為新一代幻想文學的代錶。他的創作橫跨幻想、科幻、恐怖、兒童、漫畫等多種領域,代錶作品有《睡魔》《美國眾神》《墳場之書》等,獲艾斯納奬、雨果奬、星雲奬、世界奇幻奬等多種奬項。
譯者簡介
譚笑,中國人民大學文學博士在讀。
《上帝保佑你,死亡醫生》是庫爾特•馮尼古特以死亡頌贊生命的一部小書。
馮尼古特腦洞大開,虛構瞭自己的21次瀕死體驗,想象自己開啓瞭“通往珍珠門的藍色隧道”的旅程。在這段想象中的旅程中,他采訪瞭“那個世界”的艾薩剋•牛頓爵士、剋拉倫斯•達羅、詹姆斯•厄爾•雷、尤金•戴布斯 、約翰•布朗、阿道爾夫•希特勒、威廉•莎士比亞以及基爾戈•特魯特等人,與這些曆史人物進行瞭有趣的發人深省的對話。這些內容起初供紐約公共廣播電颱(WNYC)第92颱插播所用,後來演變成瞭這本關於我們為誰而活、為何而活,以及有關意義的頗有挑釁性的沉思錄。奇幻大師尼爾•蓋曼,作為馮尼古特多年來的書迷,年輕時曾以記者的身份采訪過馮尼古特,被婉拒,並發生瞭讓他難忘的交談。四分之一個世紀後,他為這本小書撰寫瞭前言,作為與天堂中的馮尼古特的第二次交談。
中英文雙語版。
“我想對他說他的書對我有多重要;他的《泰坦的海妖》、《貓的搖籃》和《五號屠場》,我年少時就讀過且癡愛,更重要的是我從中獲益良多。
他在世時,我沒告訴他這些。”
——尼爾•蓋曼
評分
評分
評分
評分
上帝保佑你,死亡醫生 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024