红发安妮 在线电子书 图书标签: 日本 五十岚优美子 漫画 名著改编 加拿大 绿山墙的安妮 清秀佳人
发表于2024-11-22
红发安妮 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
《哆啦A梦》中静香借给大雄完成阅读任务的书
评分《哆啦A梦》中静香借给大雄完成阅读任务的书
评分《哆啦A梦》中静香借给大雄完成阅读任务的书
评分《哆啦A梦》中静香借给大雄完成阅读任务的书
评分《哆啦A梦》中静香借给大雄完成阅读任务的书
加拿大作家露西.蒙歌玛莉的同名作品,【清秀佳人】系列的书籍在全世界已经被译成三十多种语言,畅销八百万册。生长在加拿大爱德华王子岛上的露西,因为母亲早逝,父亲再娶,留下年幼的露西由祖父母养育,她成长的小屋就是故事中安雪莉的住家,而书中的安雪莉是她本人的影射,包含著更多她所期望的特质。
因为露西生长在严格保守的教条下,她笔下的安雪莉是一个自由自在、有话直说的女孩。露西曾经爱上一个农家子弟,却因为身段放不下而错失缘份,几年后得知对方因病过逝,这段露西心中的恋曲,在她书中也化成安雪莉与吉柏的故事。作家马克吐温说过「安是自爱丽丝梦游奇境后,小说中最让人喜爱的孩子。」
看过数个版本的Anne of Green Gables,不得不承认这是译得最符合中文习惯的一本。 译者好贴心,原文中说Anne with a E,别版都译为“以E结尾的Anne”,只有她译成“带女字边的妮”。每次看到安妮强调这句话,我都为这个翻译感动。 还有别版译的“欢喜的白路”,她译得是“香雪...
评分看过数个版本的Anne of Green Gables,不得不承认这是译得最符合中文习惯的一本。 译者好贴心,原文中说Anne with a E,别版都译为“以E结尾的Anne”,只有她译成“带女字边的妮”。每次看到安妮强调这句话,我都为这个翻译感动。 还有别版译的“欢喜的白路”,她译得是“香雪...
评分只要对生活稍有经验,我们就容易发现自己曾经的梦想和愿望,在今天已经面目全非。我对未来最害怕的事情是清丽单纯地少女和我生活在一起之后变成喋喋不休的欧巴桑,对于我自己更是如此,二十出头的我最不希望的就是自己在不久未来变成一个自己原本就很反感的一个人,现在...
评分看过数个版本的Anne of Green Gables,不得不承认这是译得最符合中文习惯的一本。 译者好贴心,原文中说Anne with a E,别版都译为“以E结尾的Anne”,只有她译成“带女字边的妮”。每次看到安妮强调这句话,我都为这个翻译感动。 还有别版译的“欢喜的白路”,她译得是“香雪...
评分看过数个版本的Anne of Green Gables,不得不承认这是译得最符合中文习惯的一本。 译者好贴心,原文中说Anne with a E,别版都译为“以E结尾的Anne”,只有她译成“带女字边的妮”。每次看到安妮强调这句话,我都为这个翻译感动。 还有别版译的“欢喜的白路”,她译得是“香雪...
红发安妮 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024