对决 在线电子书 图书标签: 好书，值得一读  抗日  回忆录  我想读这本书  历史  八路军的战术，值得一读  传记  很值得推荐的一本书   

喜欢 对决 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  世界简史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  当尼克松遇上毛泽东 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  首席医官2 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国通史 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  你是人间的四月天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  《中国通史》（精装珍藏版上下册） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  马勇讲史：国变 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  中国岁月 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  我眼中的末代皇帝（爱新觉罗•溥杰夫人口述史） 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  非常罪 非常美 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

i like ...........

第三個視角觀察蜜月期的國共合作，面對強敵那種理想主義和決死不折的精神與勇氣使每一個中國人肅然起敬。但翻譯太糟糕????，所有的滿洲譯成滿洲里，主席譯成省長或總督、專員譯成都統，指揮紅四方面軍的徐向前變成指揮新四軍，張治中變成張治忠，基本的歷史常識度娘一下就可解決，但譯者的無知與懶惰令人吃驚。編輯同樣糟糕????????，排版錯誤、錯字連篇，這還不算什麼，最後幾頁居然連印了兩遍。一部好作品就這樣被糟蹋成一地雞毛，建議大家還是看一看原版的《中國雙星》吧。另外豆瓣評分9.2，????????如潮，無一人對翻譯質量提出挑戰，要麼沒看過，要麼是職業吹鼓手了。最近依據豆評買的幾本書質量都堪憂，如何才能維護豆評的公正與客觀啊，呵呵，是個難題！（閱讀時間：2017年7月28日-30日；自評：6.8；推薦指數：★★★）

抗日回忆录。

八路军的战术，值得一读 ,很多战术,不太了解,好好补补课

翻译的实在太差，文字不通，错误成篇，翻译这书的是个智障加文盲。其实原书还是不错的，被翻译糟蹋了。看看类似题材的“西行漫记”翻译的多好。感觉现在翻译水平江河日下。

不求信达雅，只求准确的翻译原作的内容，本不是难事，何况网上搜索是如此的便捷，而本书翻译质量之低，确实令人惊讶，译者的无知尚可原谅，但译者的懒惰却令人无奈。保持对前人作品的起码尊重是译者的最低底线，也是我们对历史保持敬畏的红线。 光怪陆离的翻译令人喷饭，试举...  

关于1937年全面抗战开始开始时国共双方如何捐弃前嫌携起手来投入到抵抗日本帝国主义，很多纪实性的回忆录、影视剧已经无数次地“再现”了这一切。而如今，在教育部确定要在教材中落实“十四年抗战概念”概念的背景下，破除很少“抗日神剧”中不准确地表现手段、手法，如...  

关于1937年全面抗战开始开始时国共双方如何捐弃前嫌携起手来投入到抵抗日本帝国主义，很多纪实性的回忆录、影视剧已经无数次地“再现”了这一切。而如今，在教育部确定要在教材中落实“十四年抗战概念”概念的背景下，破除很少“抗日神剧”中不准确地表现手段、手法，如...  

2015年是中国抗日战争暨世界反法西斯战争胜利70周年，我国特意举行盛大的阅兵式，以此纪念八年艰苦的抗战岁月。在这一年出现了不少好剧，诸如《伪装者》的大热，让人们的视线重新回归到以抗战为主旋律的影视剧上，不得不想起十年前播出的《亮剑》，，充分展现了我军战士的军事...  

关于1937年全面抗战开始开始时国共双方如何捐弃前嫌携起手来投入到抵抗日本帝国主义，很多纪实性的回忆录、影视剧已经无数次地“再现”了这一切。而如今，在教育部确定要在教材中落实“十四年抗战概念”概念的背景下，破除很少“抗日神剧”中不准确地表现手段、手法，如...