《文選》諸本之硏究 在线电子书 图书标签: 文选 集 日本 日本学
发表于2024-11-07
《文選》諸本之硏究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
之前搞错了,附录日本汉学的几篇不是斯波的文章,是几篇其他译文和黄锦鋐个人著述,但是质量不太高。这个《文选诸本之研究》译文1970年就在台湾刊布了,比较早。窝刚在资料室看到徐鹏先生核对的《文选索引》校样了……
评分之前搞错了,附录日本汉学的几篇不是斯波的文章,是几篇其他译文和黄锦鋐个人著述,但是质量不太高。这个《文选诸本之研究》译文1970年就在台湾刊布了,比较早。窝刚在资料室看到徐鹏先生核对的《文选索引》校样了……
评分这是台湾学者做的一个译本,我并未寓目,不清楚翻译质量。但因为斯波六郎原文是半个多世纪前出版的了,无法添加条目,只能借此标注了。斯波认为李善注本是从原六臣本中抄出来的,把《提要》以来的看法即便变为定论。日后傅刚的研究就是为了反驳这一观点。傅的书也需要找来看看。斯波做研究的时候大量利用了静嘉堂藏本,真是有福气。
评分这是台湾学者做的一个译本,我并未寓目,不清楚翻译质量。但因为斯波六郎原文是半个多世纪前出版的了,无法添加条目,只能借此标注了。斯波认为李善注本是从原六臣本中抄出来的,把《提要》以来的看法即便变为定论。日后傅刚的研究就是为了反驳这一观点。傅的书也需要找来看看。斯波做研究的时候大量利用了静嘉堂藏本,真是有福气。
评分之前搞错了,附录日本汉学的几篇不是斯波的文章,是几篇其他译文和黄锦鋐个人著述,但是质量不太高。这个《文选诸本之研究》译文1970年就在台湾刊布了,比较早。窝刚在资料室看到徐鹏先生核对的《文选索引》校样了……
评分
评分
评分
评分
《文選》諸本之硏究 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024