梦与真在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

☆☆☆☆☆
简体网页||繁体网页

许渊冲作者

河南文艺出版社

译者

2017-3-1 出版日期

303 页数

CNY 48.00 价格

平装

思想者自述文丛丛书系列

9787555900207 图书编码

梦与真在线电子书图书标签: 许渊冲传记自传文学翻译译者（许渊冲）学人自述真诚 X许渊冲

喜欢梦与真在线电子书的读者还喜欢

下载链接在页面底部

下载链接1
下载链接2
下载链接3

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

发表于2025-02-07

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

梦与真在线电子书 epub 下载 mobi 下载 pdf 下载 txt 下载 2025

梦与真在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025

梦与真在线电子书用户评价

评分☆☆☆☆☆

许渊冲作为翻译家当然是伟大的。但是这本书实在不够吸引人，前半部分事无巨细得叙述了他的亲戚同学和读书工作的经历，佩服他的好记性，能写下来那么多人名和细节；后半部分主要写了翻译的经历，作为一个外行，读起来费劲儿吧。

评分☆☆☆☆☆

按需。

评分☆☆☆☆☆

真的，只能说，人以群分，许的圈子和钻研精神是我向往的

评分☆☆☆☆☆

多看同时代的几本名人传记，可以大约勾勒出那个时代的时代背景和文人的精神面貌。许渊冲先生骄傲而不乏坦诚的文风，让我看到了四五十年代的西南联大众青年的天赋、努力和风流倜傥。最打动我的不是翻译，而是许渊冲先生对各位同学的随笔评价，妙趣横生。

评分☆☆☆☆☆

如果说柳鸣九的回顾自省是有意识地袒露真我的话，许渊冲这本《梦与真》则是真我的自然流露。在书中，我们感受到一代民国青年的书生意气和不懈追求，也感受到作者的浪漫情怀、乐观天性和洒脱风度。此外，作者把他的翻译案例与各个章节无缝对接，饶有情趣地阐明了他的翻译原则，也巧妙地与标题产生响应。

梦与真在线电子书著者简介

许渊冲，北京大学教授，著名翻译家。1921年生于江西南昌。1943年毕业于西南联大外文系，1944年考入清华大学研究院外国文学研究所，1950年获得巴黎大学文学研究文凭。毕生致力于翻译工作，在国内外出版《诗经》《楚辞》《李白诗选》《西厢记》《莎士比亚选集》《红与黑》《包法利夫人》《追忆似水年华》《约翰•克里斯托夫》等中、英、法文学作品120余部，是中国诗词英法韵译的唯一专家。1999年被提名为诺贝尔文学奖候选人。2010年获中国翻译协会翻译文化终身成就大奖。2014年获翻译界最高奖项——国际译联"北极光"杰出文学翻译奖，系首位获此殊荣的亚洲翻译家。