具体描述
读后感
这本书的翻译特别糟糕，长句的词语构成匪夷所思，阅读起来坑坑洼洼，或许很多人会因此放下这本巨著，也正因如此，我更要推荐这本书，因为从建筑史的角度，它提供了很多不同的视野，错过了颇为可惜。 了解何种程度的建筑知识与如何欣赏建筑，一直是令人困惑的一件事情。当我们在...
评分这本书的翻译特别糟糕，长句的词语构成匪夷所思，阅读起来坑坑洼洼，或许很多人会因此放下这本巨著，也正因如此，我更要推荐这本书，因为从建筑史的角度，它提供了很多不同的视野，错过了颇为可惜。 了解何种程度的建筑知识与如何欣赏建筑，一直是令人困惑的一件事情。当我们在...
评分这本书的翻译特别糟糕，长句的词语构成匪夷所思，阅读起来坑坑洼洼，或许很多人会因此放下这本巨著，也正因如此，我更要推荐这本书，因为从建筑史的角度，它提供了很多不同的视野，错过了颇为可惜。 了解何种程度的建筑知识与如何欣赏建筑，一直是令人困惑的一件事情。当我们在...
评分这本书的翻译特别糟糕，长句的词语构成匪夷所思，阅读起来坑坑洼洼，或许很多人会因此放下这本巨著，也正因如此，我更要推荐这本书，因为从建筑史的角度，它提供了很多不同的视野，错过了颇为可惜。 了解何种程度的建筑知识与如何欣赏建筑，一直是令人困惑的一件事情。当我们在...
评分这本书的翻译特别糟糕，长句的词语构成匪夷所思，阅读起来坑坑洼洼，或许很多人会因此放下这本巨著，也正因如此，我更要推荐这本书，因为从建筑史的角度，它提供了很多不同的视野，错过了颇为可惜。 了解何种程度的建筑知识与如何欣赏建筑，一直是令人困惑的一件事情。当我们在...
用户评价
翻译太差劲，难道翻译完自己读的时候没有意识到感觉到检查到很多地方压根儿就不是一句通顺的中文吗？
评分翻译太差劲，难道翻译完自己读的时候没有意识到感觉到检查到很多地方压根儿就不是一句通顺的中文吗？
评分书还可以，但正如别的评论所说，这个翻译者水平有点水啊。在图书馆迅速翻了一遍，抱回去细看- -
评分翻译太傻逼了。。不行就别翻，看到第七章前半段把苏莱曼清真寺和托普卡帕搞混就知道一定是态度问题了。。
评分感谢出版社赠书，但是翻译得真是。。。。。
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有