艾珂．波亭是美國知名靈療師、通靈人和心靈導師，著有《當我們死後，靈魂去哪了？》（What Happens When We Die）、《禮物》（The Gift）、和《柔聲的呼喚》（A Still, Small Voice）等書。常在全美各地巡迴演講，並舉辦工作坊教導有關直覺、靈療和死後的生命等課程。此外，她是每兩個月播出一次的網路節目〈靈魂姊妹們〉（Sisters for the Soul）的主持人之一，也有廣受歡迎的部落格。目前居住於美國明尼阿波利市。

艾珂．波亭的官網: www.echobodine.co

譯者簡介

蕭寶森

台大外文系、輔大翻譯學研究所畢業，曾任報社編譯、大學講師。現專事翻譯工作，譯作包括《蘇菲的世界》、《天鵝賊》、《你就是自己的療癒師》、《當癌症發生了》、《當我們死後，靈魂去哪了？》、《森林祕境》和《種子的勝利》等十餘部。

譯文賜教：pshaudrey@gmail.com

這是一本新時代的靈魂觀，

帶你看見，肉體之外，靈魂真實的本質。

靈魂，是你的內在之光，

沒有靈魂，身體只是一具空的軀殼；

聆聽祂微小的聲音，

你將感受到無所不在的宇宙之愛。

「當靈魂想到重返人世、回到肉身裡的生命時，他們是這麼想的：該回到學校去上課了。」──艾珂．波亭

這是一本傳遞溫暖並頗具啟發性的書。艾珂以簡潔的文字，柔聲細語帶領讀者認識那個我們尚未體驗過的存在領域。那裡的景象非常鼓舞人心，讓我們對生命的轉世與重逢充滿了期盼。艾珂將出生稱為「重回人間學校」，而死亡稱為「畢業」，是我們回到真正的家的時刻。她所呈現的靈魂觀不僅光明正面，也直指宇宙真理，讓人充滿希望與敬畏之心。

這本書講的是靈魂的種種，以及靈魂從孕育、到完成任務這整段旅程的故事，

艾珂並於書中回答了許多人心中的疑問：

◎靈魂在什麼時候進入我們的身體？

◎靈魂如何看待出生的經驗？

◎靈魂如何面對今生？

◎靈魂對肉體的死亡有何感受？

◎靈魂又會往哪裡去？

◎靈魂害怕死亡嗎？

◎肉體死亡後，靈魂會做些什麼事？

◎肉體死亡後，靈魂會不會和所愛的人相逢？

◎世上真的有地獄嗎？

◎輪迴又是怎麼回事？

◎真的有輪迴這種事嗎？靈魂如何看待轉世？

◎神是誰？祂是什麼？神扮演什麼樣的角色？

「在我們眼中，生命可能是某個樣子，但我們的靈魂是從一個更高的視角看待生命，希望能從中學習與成長。」──艾珂．波亭

艾珂．波亭是美國廣受歡迎的通靈人暨靈療師，以慈悲關愛、獨到智慧與無畏的精神，解答許多人關於生死與靈界的大哉問。生來即具有特殊體質的艾珂．波亭，祈求神讓她更了解人死後的世界，三天後，她就踏上了一趟奇妙的旅程。靈魂離開身體，穿越生死，看見另外一邊等待著我們那個令人屏息的美麗世界。深知自己的天賦之後，她選擇走上服務的道路，透過通靈和療癒，讓人們了解靈魂的旅程和生命進展，能以更寬廣的心，活出這一生真實的意義與價值。

各界推薦

【各界佳評】

「艾珂是我讀過的靈媒作家中描述得最清楚的一位。她所呈現的世界讓我們可以超越尋常的視野，從一個無限寬廣的觀點―—也就是靈魂的觀點―—來看待生命。」―—馬克．艾倫（Marc Allen），《預見事業》和《充滿願景的生活》作者

「你會更加了解你所從事的這趟旅程以及生命的真正目的，而你的心靈將會知道這便是真理。你會和艾珂一起進入靈性世界。而當你真正體認到世上根本沒有死亡，只有轉變時，你的心將會充滿希望與喜悅。」―—尼克．布尼克（Nick Bunick），《在神的真理中》作者