起风了(林少华注译版) 在线电子书 图书标签: 日本  文学  小说  崛辰雄  随笔  生死  I1世界文学  2018   

喜欢 起风了(林少华注译版) 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  罗生门 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  心 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  雪国 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  金阁寺 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  万物静默如谜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

看过林少华译村上春树的书，喜欢这个调调，因为要学日语，买了中日双语的带有译注的，满心励志的学习的导向。看了两个日语词之后，直接看中文过瘾，一个下午看完，内心不能平静，需要表述一下。让我充满回忆。回忆青春之外，竟也不免想起我爸。 最近伊朗事件出来，如果我爸还活着，还能和他讨论一下，让我忍不住悲伤起来。当我能读他读的书，对现在的事情有一些自己观点的时候，他已经不在了。 青春也走远了，同学都要生第二个小孩了，恭喜。愿安好。愿大家都幸福平静。

林少华的中文表达能力其实很不好，浪得虚名。对照多个《起风了》译本阅读，更显其文字功力不行。

其实不是特别喜欢日本的私小说

日式的小说读起来没有吸引人的情节，更多的是对世间万物与人物内心情感的如水描写。即使作者说过“没有什么比幸福的回忆更会阻碍人们的幸福。”可回忆起与深爱的妻子共同度过的生命中的最后的幸福日子，本来就会使人感到幸福。

你离开了，你一直在我身边。

起风了...... “这么美丽的天空，只有在这样起风的寒冷的日子才能看得到啊。”神父漫不经心地开口。 “对啊，只有在这样起风的寒冷日子......”我鹦鹉学舌似的重复着。不知为什么，神父刚才的无心之言却打动了我的心。 也打动了我的心。 人生最曼妙的风景...  

起风了，题目就是主旨。外面起风了，拍打着我们的窗玻璃，那种寒意让我们瑟缩，但风终究没有吹进窗户，我们便假装回避。起风了，要努力活下去吗？不，无须如此。 堀辰雄的语言细腻轻柔，一个字都不忍看漏，尤其是对病人与爱人之间那细腻的描写。病人努力克制与掩饰一切，做出生...  

生重病，心爱的人生重病，生病的人，生病的人的爱人、亲人，都是痛苦的。报道里常说某个病人克服病痛终于重获生机什么的，告诉人们不要放弃，但是为什么会被报道呢，因为正能量而且这种情况发生的少，在我们看不见的角落里，或者我们身边，很多人面临着疾病乃至绝症的痛苦，要...  

微书评： 很多人知道这本书是因为宫奇峻的电影《起风了》，宫奇峻称这部电影为自己的“封笔之作”，无形中为此书作了良好的宣传。恰好这本书又过了公版期，于是国内各个出版社竞相翻译出版。新经典的这个版本的译者很有功底，文笔唯美，日系范十足。 书很薄，只有四五万字，读...  

微书评： 很多人知道这本书是因为宫奇峻的电影《起风了》，宫奇峻称这部电影为自己的“封笔之作”，无形中为此书作了良好的宣传。恰好这本书又过了公版期，于是国内各个出版社竞相翻译出版。新经典的这个版本的译者很有功底，文笔唯美，日系范十足。 书很薄，只有四五万字，读...