堀辰雄,日本著名作家。1904年生于东京,是芥川龙之介的弟子。1930年以小说《神圣家族》登上文坛。1938年以自身经历为基础创作小说《起风了》。1941年小说《菜穗子》获中央公论文艺奖。他擅长以细腻笔触描绘人物纤细敏感的内心感受,作品氛围哀婉缠绵。
林少华,著名文学翻译家,学者,中国海洋大学外国语学院教授。兼任中国日本文学研究会副会长、青岛市作家协会副主席。著有《林少华看村上》《落花之美》《为了灵魂的自由》《乡愁与良知》《高墙与鸡蛋》《雨夜灯》《异乡人》。译有《挪威的森林》《奇鸟行状录》《海边的卡夫卡》等村上春树系列作品以及《心》《罗生门》《金阁寺》《雪国》《在世界中心呼唤爱》等日本名家作品凡七十余部。译文达意传神而见个性,深受读者喜爱。
《起风了》是世界文学经典珍藏馆的其中一本,是一部日本青春文学经典作品。本书作者为日本作家堀辰雄,译注者为著名翻译家林少华,日汉对照,注释详尽。《起风了》讲述了一个超越生死的爱情故事。男主人公陪伴身患重病的未婚妻节子,前往深山中疗养,携手度过节子人生后一段时光。在与世隔绝的八岳山麓,抛弃俗世的喧嚣,他们的生命中只余下彼此。爱情在这至美之景中愈发深邃。他们共同体味着生之幸福,又为这幸福染有死亡的阴影而悲怆。
这本书就像宫崎骏说的,献给对未来抱持着不安的现代人。这也是主人公在思考的问题。因为生存与否就在他眼前展示,虽然这个展示者还是离开了人世。作品充满忧伤和挣扎的色彩,但也在一点点拨开迷雾,告诉人们努力生存。 P72页,没有什么比幸福的回忆更会阻碍人们的幸福。 我恍然...
评分薄薄的一本书,看似淡淡的情感,其中滋味几何,有多沉重,只有亲身经历者知道吧! 快读完的时候朋友问我在干嘛,我说读书,《起风了》,他问我,是言情小说吗,我说不是,后来又回,也可以说是吧。因为文中对爱情的描写,比很多你侬我侬甜腻腻的情感要有深度很多吧,说它是言情...
评分我想把你的事情写成小说,就像这样…… 纵有疾风起,人生不言弃。这是我在本书中比较喜欢的一句诗。是法国诗人瓦雷里的《海滨墓园》里的一句诗。原句:Le vent se lève, il faut tenter de vivre. 堀辰雄把这句诗作为本书开篇第一句,这句“开篇诗”,岳远坤译为:“...
评分小说开头就有一种隽永的感觉,好像超脱就此开始。 一个叫节子的姑娘就站在芒草丛生的原野上,风吹起了她长长的头发,抚过她苍白的嘴唇。她还是笑着,仿佛永恒。 起风了,要努力活下去吗? 不,无须如此。 春 全书从开始,就一直笼罩着淡淡的忧伤,不过这种忧伤,是一种唯美的忧...
评分如果你是坐在地铁上读《起风了》,你会发现越读越安静,越读越显的孤独。而若你是在闲暇的午后读这本书,你根本读不进去。此书秉承日本作家固有的细腻,笔法细腻,内心描写细腻,细腻到仿佛时间在前面等着这一对相爱而又迎风受挫的年轻伴侣。 我读完之后,我出了地铁,内心非...
三星半,前半段太过于婉转,会让人觉得繁琐和刻意;后半段的日记体相当好,真实的情感,简单几笔就能跃然纸上
评分很少见的把病痛中的情人写得那么的细腻,温柔。
评分一个不静下心来就无法体会的故事
评分林少华的中文表达能力其实很不好,浪得虚名。对照多个《起风了》译本阅读,更显其文字功力不行。
评分你离开了,你一直在我身边。
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2025 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有