Nabokov's Shakespeare

Nabokov's Shakespeare pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Bloomsbury Academic
作者:Samuel Schuman
出品人:
页数:208
译者:
出版时间:2014-7-31
价格:USD 120.00
装帧:Hardcover
isbn号码:9781628924268
丛书系列:
图书标签:
  • 一看
  • ♂Shakespeare
  • A.Shakespeare莎士比亞
  • Nabokov Shakespeare
  • Literary analysis
  • Fiction
  • Modern literature
  • Comparative literature
  • Literary criticism
  • Russian literature
  • English literature
  • Author study
  • Style
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

Nabokov's Shakespeare:一次对文学巨匠与其灵感源泉的深邃对话 弗拉基米尔·纳博科夫,这位以其精妙的语言、复杂的叙事结构以及对文学细节的极致追求而闻名于世的俄裔美国作家,其创作生涯始终与莎士比亚这位英国文学的巅峰人物紧密相连。而《Nabokov's Shakespeare》正是深入探索这一深刻联系的文学评论著作。本书并非对纳博科夫某部具体作品的解读,也不是对莎士比亚某部戏剧的分析,而是聚焦于纳博科夫本人如何理解、如何评价、又如何在自己的写作中巧妙地汲取并回应莎士比亚的文学遗产。 作者通过细致入微的文本分析,将纳博科夫的文学批评、私人书信、演讲以及他标志性的长篇小说置于审视之下,揭示了莎士比亚的思想、风格和主题如何在纳博科夫的精神世界中回响,并最终塑造了他独特的文学语言和艺术视野。本书的核心在于呈现纳博科夫对莎士比亚“不可译性”的深刻认识,以及他如何通过翻译、评论和创作来挑战和拥抱这种不可译性。 核心洞察与结构 《Nabokov's Shakespeare》精心编织了一系列相互关联的论点,层层剥茧,力求展现纳博科夫与莎士比亚之间复杂而丰富的对话: 翻译的艺术与挑战: 纳博科夫对俄语版《叶甫盖尼·奥涅金》的翻译贡献卓著,而他对莎士比亚作品的评论和翻译尝试,同样是他艺术哲学的重要组成部分。本书将深入探讨纳博科夫对翻译本质的理解,特别是他如何看待语言转换中的得失,以及他如何在翻译中力图还原原文的音乐性、节奏感和细微差别。作者将分析纳博科夫对莎士比亚语言的独特品味,以及他如何识别并欣赏莎士比亚在词汇运用、句法结构和韵律上的创新。 风格的共鸣与变奏: 莎士比亚以其多样的语言风格、丰富的人物塑造和深刻的情感描绘闻名于世。纳博科夫,作为一位极具辨识度的语言大师,其写作风格同样独树一帜。本书将探究莎士比亚的语言特质,如其双关语的巧妙运用、意象的丰富性以及对话的戏剧性,是如何在纳博科夫的作品中找到呼应或转化为新的艺术表现形式的。作者将聚焦纳博科夫如何在自己的小说中借鉴莎士比亚的某些叙事技巧、心理刻画方式,或者甚至是在某些场景设计、角色互动中暗藏对莎士比亚的致敬。 主题的传承与重塑: 莎士比亚的作品探讨了权力、爱情、嫉妒、死亡、幻觉、身份认同等永恒的主题。纳博科夫的作品,虽然背景和语境截然不同,但同样深入挖掘了这些人类存在的根本困境。本书将追溯莎士比亚这些核心主题在纳博科夫小说中的呈现方式,分析纳博科夫如何以他特有的批判性视角和非线性叙事,对这些古老的主题进行现代的诠释和重塑。例如,对“复仇”主题的探讨,对“身份的错位与寻找”,对“艺术与现实的界限”,都可能成为分析的切入点。 知识的渊博与灵感的汲取: 纳博科夫是一位学识渊博的学者,他对文学史、艺术史以及科学领域都有着深入的研究。他对莎士比亚的熟稔,不仅体现在学术性的评论中,更渗透在他的日常思考和创作之中。本书将展示纳博科夫如何将他对莎士比亚的深入理解,转化为他独特的美学观念和写作方法。这种汲取并非简单的模仿,而是经过深思熟虑的消化、转化和创新,最终形成了纳博科夫自身独一无二的文学风格。 价值与意义 《Nabokov's Shakespeare》不仅为文学研究者提供了宝贵的学术洞见,也为所有热爱纳博科夫和莎士比亚的读者打开了一扇新的理解之门。本书帮助我们认识到,伟大的作家之间并非孤立存在,而是通过对话、借鉴和传承,共同构建了人类文学的精神长廊。通过深入剖析纳博科夫与莎士比亚之间的联系,本书揭示了文学创作的深度与广度,以及经典作品在不同时代、不同作者那里所能激发的无限可能。它鼓励读者以更开放、更敏锐的视角去阅读,去发现文本中隐藏的联系与对话,去体会文学巨匠之间跨越时空的思想碰撞。 本书的论证严谨,引证丰富,语言流畅,充满智慧的闪光。它带领读者踏上一场精彩的文学探索之旅,见证一位当代文学巨匠如何与一位古代戏剧大师进行一场持久而深刻的对话,从而丰富了我们对两位伟大作家及其作品的认知,也加深了我们对文学本身所蕴含的无限力量的理解。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

Nabokov's Shakespeare 这本书,带给我的体验是多层次的,它不仅仅是一本关于莎士比亚的评论集,更像是一次深入文学骨髓的探索之旅。纳博科夫以他一贯的、令人望而生畏的才华,将他对莎士比亚作品的理解,以一种极其个人化但又充满普遍意义的方式呈现出来。他对于词语的玩味,对于语境的精确把握,以及他对莎士比亚内心世界的揣摩,都让我惊叹于他作为一位作家和一位评论家的双重魅力。在阅读的过程中,我经常会停下来,反思他提出的那些观点,有些观点让我豁然开朗,有些则引发了我更多的思考和质疑,而这正是纳博科夫作品的魅力所在——它们从不提供现成的答案,而是鼓励读者去主动参与,去构建自己的理解。他对于莎士比亚某些文本的“误读”,也并非是简单的错误,而是充满了艺术家式的洞见,他通过这种“非主流”的解读,反而揭示出了一些常人容易忽略的、隐藏在文本深处的深层含义。这本书让我意识到,对于一部伟大的作品,我们可以有无数种解读的方式,而纳博科夫的解读,无疑是其中最独特、最深刻、也最能启发人的一种。他用自己的智慧和热情,让我们重新认识了那个我们以为已经足够了解的莎士比亚,也让我们看到了文学解读的无限可能性。

评分

Nabokov's Shakespeare 这本书,在我阅读之前,我曾以为它会是一本相对“学术化”的评论,但实际阅读下来,我发现它远远超出了我的想象。纳博科夫以他独特的文学风格,将他对莎士比亚作品的解读,变成了一场充满智慧和趣味的智力冒险。他并非简单地梳理莎士比亚的作品,而是以一种极其个人化的、甚至有些“顽童”式的态度,去解构、去重塑、去重新审视。他对于词语的偏执,对于细节的放大,以及对作者“意图”的质疑,都让我看到了一个更加立体、更加真实的莎士比亚。我尤其欣赏他在分析某些段落时所表现出的那种“游戏精神”,他似乎很享受在文字的迷宫中穿梭,并乐于与读者分享他的发现。这种解读方式,让原本可能枯燥的文学分析,变得生动有趣,引人入胜。这本书也让我意识到,对于一部经典作品,我们不应该满足于已有的解读,而应该勇于提出自己的疑问,去寻找属于自己的理解。纳博科夫的这本书,就是对这种探索精神最好的鼓励。它让我看到了文学解读的无限可能,也让我对莎士比亚的作品,有了更加深入和多元的认识。

评分

Nabokov's Shakespeare 这本读物,在我打开的第一页起,就彻底地俘获了我的心。纳博科夫,这位以其语言的精准和思想的犀利而闻名的作家,在这本书中,以他独一无二的视角,深入探讨了莎士比亚这位文学巨匠的创作世界。他并非简单地复述莎士比亚的作品,而是以一种近乎考古学家的精神,将作品的每一层含义都仔细挖掘和呈现。我尤其欣赏他对于词语的敏感度,他能够从一个看似普通的词汇中,发现其中蕴含的丰富信息,并将其与作品的整体结构和情感基调巧妙地联系起来。他的分析充满了智慧和洞察力,经常能让我豁然开朗,对一些我曾困惑不解的段落,有了全新的理解。这本书也让我看到了纳博科夫本人对于文学的执着和热爱,他对待莎士比亚作品的态度,就像是在对待自己的孩子一样,充满了关切和审视。他毫不避讳地指出作品中的“瑕疵”,也毫不吝啬地赞美其中的“闪光点”,这种坦诚和真挚,让我更加敬佩他。阅读这本书,就像是在进行一场智力的盛宴,我沉浸在纳博科夫的文字中,感受着思想的碰撞,也对莎士比亚的伟大有了更深一层的体会。

评分

坦白说,在翻开 Nabokov's Shakespeare 之前,我对纳博科夫的莎士比亚研究抱有相当高的期待,毕竟,这位作家对于语言的掌控力,以及他对文学细微之处的洞察力,在文学界是公认的。然而,当真正沉浸其中时,我仍然被他那无与伦比的深度和广度所震撼。他并非仅仅是一位文学评论家,更像是一位与莎士比亚心有灵犀的知音,他用自己的独特语言,为莎士比亚的作品注入了新的生命力,同时也让我们看到了纳博科夫本人对艺术的理解和追求。我尤其欣赏他处理那些充满争议或晦涩难懂的段落时的那种耐心和细致,他不会轻易地给出一个结论,而是循循善诱,带领读者一同去探索,去思考,去感受。他对于莎士比亚剧本的每一个词汇,每一个押韵,甚至每一个标点符号,都进行了极其严谨的审视,仿佛在进行一场精密的手术,将作品的肌理一点点地剥开,展现在我们面前。更让我印象深刻的是,他并没有将莎士比亚塑造成一个遥不可及的神圣符号,而是将其还原为一个有着真实情感和复杂思想的艺术家,他的解读充满了人性的温度,也因此更加贴近我们的内心。阅读这本书,就像是在进行一场精神的朝圣,我跟随纳博科夫的指引,一步步地深入到莎士比亚的精神世界,那些曾经让我困惑不解的诗句,在经过他的解读后,仿佛都变得豁然开朗,闪耀出耀眼的光芒。

评分

Nabokov's Shakespeare 这本书,绝对是我近期阅读过的最令人振奋的文学作品之一。纳博科夫,这位语言的魔法师,在这本书中,将他对莎士比亚的深刻理解,以一种近乎狂热的激情倾注其中。他对待每一个词汇的态度,都仿佛是在对待一件珍贵的艺术品,他细致入微的分析,犀利独到的见解,以及那充满诗意的表达,都让我深深着迷。我尤其喜欢他对于莎士比亚作品中那些微妙情感的捕捉,他能够精准地抓住人物内心最细微的波动,并用他那华丽而富有张力的语言将其描绘出来,让人仿佛身临其境,与人物一同经历喜怒哀乐。这本书并不是那种轻松易读的读物,它需要你全神贯注,需要你调动你所有的智力资源去与之对话,而这也正是它的价值所在——它挑战你的认知,拓展你的思维边界。纳博科夫在书中展现出的那种对文学的赤诚和对艺术的追求,也深深地打动了我。他并非试图去“征服”莎士比亚,而是以一种崇敬和学习的态度,去探寻这位伟大剧作家作品中那些永恒的魅力。每一次阅读,都像是与两位巨匠进行的一场深刻的对话,我从中汲取着智慧,感受着艺术的温度,也对文学本身有了更深的体悟。

评分

Nabokov's Shakespeare 这本书,在我拿到它的时候,我心中就已经充满了期待,毕竟,纳博科夫这个名字本身就代表着一种极致的文学造诣。而当我真正开始阅读这本书时,我发现我的期待被远远地超越了。纳博科夫用他那如同精密仪器般的语言,将他对莎士比亚作品的理解,以一种近乎艺术品的方式呈现在我们面前。他对于每一个词汇的细致考量,对于每一个句子的结构分析,都让我看到了他对艺术的极致追求。我尤其被他对于莎士比亚作品中那些看似微不足道的细节的关注所打动,他能够从这些细节中挖掘出巨大的信息量,并将其与作品的整体意图巧妙地联系起来。这种解读方式,让我觉得自己像是在跟随一位经验丰富的向导,一步步地深入到莎士比亚的内心世界,去感受他创作时的情感波动,去理解他思想的深邃。这本书也让我体会到了“阅读”本身的乐趣,它并非是被动地接受信息,而是一种积极的、富有创造性的互动过程。纳博科夫的这本书,就是这种互动的最佳范例,它激发了我对文学的更深层思考,也让我对莎士比亚这位伟大的剧作家,有了更加全面和深刻的认识。

评分

Nabokov's Shakespeare 这本书,在我拿到它的时候,我心中就已经充满了期待,毕竟,纳博科夫这个名字本身就代表着一种极致的文学造诣。而当我真正开始阅读这本书时,我发现我的期待被远远地超越了。纳博科夫用他那如同精密仪器般的语言,将他对莎士比亚作品的理解,以一种近乎艺术品的方式呈现在我们面前。他对于每一个词汇的细致考量,对于每一个句子的结构分析,都让我看到了他对艺术的极致追求。我尤其被他对于莎士比亚作品中那些看似微不足道的细节的关注所打动,他能够从这些细节中挖掘出巨大的信息量,并将其与作品的整体意图巧妙地联系起来。这种解读方式,让我觉得自己像是在跟随一位经验丰富的向导,一步步地深入到莎士比亚的内心世界,去感受他创作时的情感波动,去理解他思想的深邃。这本书也让我体会到了“阅读”本身的乐趣,它并非是被动地接受信息,而是一种积极的、富有创造性的互动过程。纳博科夫的这本书,就是这种互动的最佳范例,它激发了我对文学的更深层思考,也让我对莎士比亚这位伟大的剧作家,有了更加全面和深刻的认识。

评分

Nabokov's Shakespeare 这本书,对我而言,不仅仅是一本关于莎士比亚的评论,它更像是一次深入文学灵魂的探索。纳博科夫,这位以其语言的精准和思想的敏锐而闻名于世的作家,在这本书中,以他独一无二的视角,将他对莎士比亚作品的理解,以一种近乎艺术品的方式呈现出来。他对于每一个词汇的考量,对于每一个句子的结构分析,都让我看到了他对艺术的极致追求。我尤其欣赏他对于莎士比亚作品中那些看似微不足道的细节的关注,他能够从这些细节中挖掘出巨大的信息量,并将其与作品的整体意图巧妙地联系起来。这种解读方式,让我觉得自己像是在跟随一位经验丰富的向导,一步步地深入到莎士比亚的内心世界,去感受他创作时的情感波动,去理解他思想的深邃。这本书也让我体会到了“阅读”本身的乐趣,它并非是被动地接受信息,而是一种积极的、富有创造性的互动过程。纳博科夫的这本书,就是这种互动的最佳范例,它激发了我对文学的更深层思考,也让我对莎士比亚这位伟大的剧作家,有了更加全面和深刻的认识。

评分

Nabokov's Shakespeare 这本读物,如同一扇被精心打磨过的窗户,让我得以窥见一个我熟悉又陌生的文坛巨匠与那个更古老、更深邃的剧作家之间,那段充满智识碰撞与情感共鸣的对话。纳博科夫,这位以其精湛的语言驾驭能力和独树一帜的文学视角闻名于世的作家,在这本书中,将他那颗对文字极度敏感的心,完全投入到莎士比亚那庞大而迷人的艺术王国之中。他并非简单地复述莎士比亚的戏剧,而是以一种近乎解剖学的细致,深入到每一句台词、每一个比喻、每一个音节的背后,去探寻其创作的脉络和情感的流淌。我总觉得,纳博科夫的书,读起来总是需要一种全身心的投入,他抛出的每一个词语,都可能蕴藏着意想不到的含义,都可能牵引着你走向一个全新的思考维度。在这本书里,我尤其被他对于“意义”的追寻所打动,他对于莎士比亚文本的解读,并非仅仅停留在字面上的理解,而是试图去触碰那些隐藏在表象之下的、艺术家最深沉的意图和最精妙的构思。他对词语的偏执,对语境的敏感,以及对作者潜在心理活动的推测,都让我看到了一个前所未有的纳博科夫,一个沉醉于文字迷宫的探险家,一个孜孜不倦地试图揭示艺术真谛的智者。阅读这本书,就像是在和两位伟大的灵魂进行一场跨越时空的交流,纳博科夫的智慧如同一束 laser,精准地照射进莎士比亚作品的每一个角落,揭示出那些隐藏已久的细微之处,让我对莎士比亚的理解,又上升到了一个新的高度,这种体验是前所未有的,充满了惊喜和启发。

评分

Nabokov's Shakespeare 这本书,在我开始阅读之前,我曾以为它会是一本相对“沉闷”的学术著作,毕竟,谈论莎士比亚的文学研究,往往会显得有些枯燥。然而,当我的眼睛真正投入到书页之中时,我被彻底颠覆了我的固有认知。纳博科夫以他非凡的才华,将他对莎士比亚作品的解读,变成了一场充满趣味和智慧的冒险。他并非是那种一本正经的评论家,而是更像一位爱说笑的向导,带领你进入莎士比亚作品的奇妙世界。他对于词语的玩味,对于语境的精准把握,以及对作者潜在心理的揣摩,都让我惊叹于他作为一个文学巨匠的深度和广度。我尤其喜欢他处理那些充满争议的段落时的那种“玩世不恭”的态度,他并不急于给出一个确切的答案,而是鼓励读者自己去思考,去探索,去发现。这种互动式的解读方式,让我觉得我不仅仅是在阅读一本书,而是在与两位伟大的灵魂进行一场跨越时空的对话。这本书也让我认识到,对于一部伟大的作品,我们应该保持开放的心态,去接受不同的解读,去从中汲取养分。

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有