柏林——当今世上最伟大的城市之一,它不仅是德国首都,也是欧洲最重要的经济文化重镇之一。进入此书,仿佛自己静止站立在柏林的街市,几百年的历史事件、声色犬马、白日、黑夜、浪漫、血腥,都风驰电掣般从眼前掠过。对历史的回顾使内心充盈,思想活跃。那些曾经走在柏林城中的人,如中世纪的民谣诗人、建筑师申克尔、纳粹宣传部长戈培尔、电影巨星黛德丽等人的故事,如小说般迷人,衬托出真实而宏大的历史叙事。城与人在历史中彼此形塑、影响、交融。这个发动过两次世界大战的民族,这座矛盾之城,如黑熊般憨拙而凶猛。
罗里·麦克林 Rory MacLean,集英国皇家学会文学奖、加拿大评委会、英格兰评委会荣誉奖,温斯顿·丘吉尔旅行奖,并获得国际IMPAC都柏林文学奖提名于一身。这本《柏林:一座城市的肖像》是其定居柏林后的杰作,荣登华盛顿邮报十佳读物。至今为止他已有九本著作,其中包括 十分畅销的《斯大林的鼻子》和《巨龙之下》。他给予了非虚构类社科作品创造性的写法,不仅学识深厚,且文笔优美,令人喟叹。他的作品广受青睐,他以敏锐的洞察力,扎实的学识征服了学界与大众。除此以外,作者还为BBC写广播剧本,以及创作电影剧本。
译者 傅敬民,博士,上海大学外国语学院教授《上海翻译》执行主编。中国翻译协会理事,上海市科技翻译学会副会长,上海市外文学会常务理事。翻译出版《年轻的狮子》,《亚当·比德》等译著十四部。
翻到《柏林,一座城市的肖像》的目录页,许多熟悉的名字陌生的人,比如卡尔•弗里德里希•申克尔、凯绥•珂勒惠支、贝尔托•布莱希特、莱尼•里芬斯塔尔、约瑟夫•戈培尔、大卫•鲍伊,等等。如果任性一回,我就直接选读《玫瑰人生》了,因为,它的主角是玛琳...
评分看到《柏林-一座城市的肖像》这本书的第一眼,首先出现在脑海的是在学校里学到的关于柏林的一些历史。柏林是德国的首都,曾经爆发过战争。也许现在的他是一座非常发达而又严谨的城市,但是在若干年前他也经历了沉重的伤痛和难以言喻的苦难。 书里的前面讲的是柏林一些比较沉重...
评分 评分這本書總結了這段時期的柏林在各個領域的專家學者、普通人、明星等在這城市發生的故事。每個小故事都能令讀者感受到當時的柏林與被收服後的所有變化。每一個故事都令我感到震撼,的確令人重新感受到力量。是一本好書。文字的表達很優美,並不令人感覺到沈悶,因為除了單純的介...
评分作者用心良苦,喜欢他挑选的这22位人物,非常讲究,又不落俗套。并且有意采取了不同的文体和文风——让人想起了《云图》,虽然有些脑洞不好get。附在后面的“后记与参考文献”更是感人,这是一部考据+纪实的并有严肃文学创作倾向的作品,包括索引都做的很完美,弥补了有些专有...
这本书的封面设计就已经让我感到非常着迷。暗色调的城市剪影,远处飘渺的灯光,以及那醒目的书名,仿佛一股历史的厚重感扑面而来。拿到书的那一刻,我便迫不及待地想要翻开它,去探索这个被誉为“文化熔炉”和“历史舞台”的城市。我一直对那些饱经沧桑却又充满活力的城市有着浓厚的兴趣,而柏林无疑是其中最令人瞩目的一个。我想象着,这本书会带领我穿梭于柏林的大街小巷,去感受那些曾经在这里发生过的激动人心的故事,去触摸那些承载着无数记忆的建筑。它会是关于一个城市的呼吸,关于它如何从废墟中崛起,又如何成为如今这个多元而包容的国际大都会的叙事吗?我期待着书中那些鲜活的细节,那些能够让我仿佛身临其境的描写,那些能够让我对这个城市产生更深层次理解的洞察。也许,它会描绘出艺术家们在街头巷尾自由创作的身影,也许,它会讲述普通市民在时代变迁中坚韧不拔的生活片段。我渴望从字里行间,感受到柏林特有的那种既浪漫又现实,既充满艺术气息又具备强大生命力的气质。
评分我对欧洲的都市文化一直抱有极大的好奇心,尤其对那些曾经深刻影响了世界进程的城市。柏林,这个名字本身就充满了传奇色彩,它象征着冲突、分裂、重建与新生。我期待这本书能为我打开一扇窗,让我得以窥见这座城市灵魂深处的样子。它是否会从艺术的视角切入,描绘出柏林作为世界级艺术中心的魅力?我设想着,书中会充斥着对涂鸦艺术、先锋戏剧、独立音乐以及前卫设计的细致描摹,展现出这座城市不羁的创造力。或者,它会着重于城市景观的变迁,那些在二战后被夷为平地又被重新塑造的街区,那些保留着历史痕迹的建筑,那些现代化的摩天大楼,它们共同构成了柏林独特的视觉语言。我希望能从中感受到这座城市在不同时代留下的印记,以及它们如何融合、对话,形成今日的独特风貌。我相信,一本好的城市肖像,不应该仅仅是宏大历史的概述,更应该包含那些细微的、充满生活气息的观察,让人感受到这座城市鲜活的生命力。
评分作为一个对城市规划与社会变迁颇感兴趣的读者,我对于《柏林:一座城市的肖像》充满了期待。这座城市曾经是普鲁士王国的首都,是德意志帝国的权力中心,在20世纪经历了前所未有的动荡与重塑,尤其是在冷战时期,柏林墙的出现更是将其分割成两个截然不同的世界。我想知道,这本书将如何描绘这种分裂与融合的过程,它是否会探讨城市空间如何反映社会政治的裂痕,以及统一后,曾经的隔阂如何在物理和心理上被逐渐消弭?我希望书中能包含对城市基础设施的考察,例如交通系统、公共空间的设计,以及它们如何在不同的历史时期服务于不同的社会目标。我也好奇,作者是否会关注那些影响城市肌理的社会力量,例如移民潮、社区自治运动、以及各种社会团体在城市发展中的作用。我希望这本书能给我一个关于柏林如何作为一个有机体,在历史的巨浪中不断调整、适应并最终找到自身定位的深刻理解。
评分我一直对历史的宏大叙事与个体命运交织的表达方式情有独钟,所以当我在书店看到《柏林:一座城市的肖像》时,我的内心就泛起了涟漪。我很好奇,作者将如何捕捉这座城市在不同历史时期所经历的剧烈变革。是从第一次世界大战的硝烟弥漫,到魏玛共和国的繁荣与危机,再到纳粹统治下的黑暗与毁灭,以及分裂时期的东西德隔阂,直至统一后的新生,这一系列波澜壮阔的画卷,这本书会以何种独特的方式呈现在我眼前?我希望能读到那些鲜活的人物故事,那些在历史洪流中被推搡、挣扎、或最终抓住命运机遇的普通人。他们或许是知识分子,或许是艺术家,或许是工人,或许是士兵,他们的个人经历,将如何折射出这座城市的时代精神和集体记忆?我更期待,这本书不会仅仅停留在历史事件的罗列,而是能够深入挖掘那些影响城市性格的深层因素,例如它的地理位置,它的文化传统,以及它在世界格局中所扮演的角色。我希望这本书能让我看到一个立体的、有血有肉的柏林,一个不仅有历史印记,更有当下脉搏的城市。
评分当我在网上偶然看到这本书的介绍时,脑海中立刻涌现出许多关于柏林的画面。那面标志性的柏林墙,那些在二战中被摧毁的建筑遗址,还有那些充满艺术气息的街头景象,都让我对这座城市充满了复杂而深刻的想象。我希望这本书能够深入挖掘柏林那种独特的“忧郁与自由并存”的气质。它是否会讲述那些在动荡年代里,艺术家、思想家们如何在夹缝中生存并创造出令人惊叹的作品?我期待看到书中描绘那些隐藏在普通街区背后的故事,那些关于普通人在历史巨变中的挣扎与坚韧。我想了解,这座城市是如何从战争的创伤中走出来,又如何成为今天这样一个充满活力的多元文化中心。也许,书中会穿插一些引人入胜的轶事,一些鲜为人知的细节,让这座城市在我心中变得更加生动和立体。我希望这本书能带我进行一次心灵的旅行,去感受柏林深厚的历史底蕴,去理解它独特的文化基因,去欣赏它在历经沧桑后依然展现出的勃勃生机。
评分比小说还好看的城市传记
评分P14:赫尔曼(Hermann),艾伯特(Hermann)。Are you kidding me?斯洛文尼亚(Slavonia),斯拉夫(Slavonia)确定不是Slavic?编辑不校对的吗? 看个封面就打5分搞笑呢?P34:我要对你说,请睁大眼睛端详他。看着他闭上眼睛,死去,知道死后不再有梦。谁能解释一下这句话的行文。
评分很有个性的书写。作者写了很多、想了很多,试图提炼一种城市精神,最终还是没能形成结论。这也是很合理的:体验一个城市必定是个过程。二战前的章节写得相对更好。
评分书的注释有不少错误,例如把奥得河畔法兰克福与美因河畔法兰克福混淆,把历史上柏林城区旁的Köln城与科隆混为一谈。作者企图用文学的手法讲述非虚构的故事,但稍显矫揉造作了。我不满意于作者所勾勒的这幅肖像画,但我羡慕他所拥有的自己的柏林记忆地图。
评分翻译里有的形容词实在让人无语,而且好几篇对比着看不像同一个人译的……有的注释其实可以没有,对一些人物的注释也并不准确