安魂曲 在线电子书 图书标签: 戏剧 汉诺赫·列文 以色列 以色列文学 外国文学 戲劇 文学 *北京·商务印书馆*
发表于2025-02-02
安魂曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025
这个世界再难,再苦,要是哭出来,或许就会轻松些。他们会说,是有不公,可是也有解脱。安魂曲是列文根据契诃夫的三个短篇改编的,哎,为约等于整个世界的良心。
评分四部剧作:《安魂曲》沉郁,几位小人物的陆续死亡,让人悱恻。亲戚或余悲,他人亦已歌;亦似鲁迅所言,人类的悲欢并不相通。写法正统,反响甚烈。然以个人口味,最喜欢《雅各比和雷弹头》,类莎翁戏剧的市井谐谑笔调,三角婚恋模式,轻松幽默。《俄亥俄小姐》相比太直露了,写妓女与一对乞丐恩客父子的爱欲互动,正如我不喜欢马尔克斯的《苦妓回忆录》,感觉重心落在官能刺激之上,即便文笔很爽利,仍显得表面化浮浅。《旅人》出场人物太多,18场戏放进了8场葬礼,原谅我,搞不清楚人物关系,不过附录有长文专门导析《旅人》,到位且深刻。总体而言,列文的戏剧具备叛逆性,并且也体现了以色列民族的漂泊感与个体命运不知归处的彷徨。
评分翻译老师戏很足
评分翻译是不是加戏加的太多了。那些接地气儿的京腔和流行语都是怎么回事。时而像在诗朗诵,时而只言片语道尽人世间的悲凉,每每读的心痛委屈想哭。这几个戏换上喜欢的人来演就得炸。
评分翻译老师戏很足
作者:(以色列) 汉诺赫·列文;汉诺赫·列文(Hanoch Levin,1943-1999),以色列戏剧史上伟大的剧作家、导演、诗人。终其一生都是以色列受人尊敬的人物,一生创作了57部戏剧,以及诸多随笔散文诗歌。其作品引人入胜、犀利、机智而富有诗意,虽植根于以色列社会i,却传达了超越地域限制的深刻的思想内涵,传播到世界的东方和西方,启迪并警醒每一位观众和读者的心灵。
《安魂曲:汉诺赫·列文戏剧精选集》为国内首次引进出版的以色列当代最伟大的剧作家汉诺赫•列文的剧本精选集。其中收录了剧作家四部代表作:《安魂曲》《雅各比与雷弹头》《俄亥俄小姐》《旅人》。汉诺赫•列文,终其一生都是以色列最受人尊敬的人物,生前共创作了57部戏剧,其作品引人入胜、犀利、机智而富有诗意,虽植根于以色列社会,但却呈现了超越地域限制的深刻的思想内涵,在世界各地广为传演,启迪和警醒了每一位观众的心灵。伦敦《卫报》曾这样评价这位有着“以色列良心”之称的剧作家——“他的戏剧打开了我们的灵魂之窗,从中挖掘出我们渴望的一切”。
“从前有个孩子。他是一个王子, 可是除了他自己以外,谁也不知道这件事。 真可悲呀, 世界上所有的公主都从他窗前经过却不停留。 他躺在床上不想吃饭。 他一天天瘦下去。最后他病得很重。 他不能动弹, 只能睁眼躺着等待着。 一天夜里,一个月光明媚的夜晚, 一位美丽的公主终...
评分书摘 本文首发于公众号Nomorestay ????<雅各比和雷弹头> 八点一刻的时候我再也挺不住了。整个身心再度沦陷在无聊之中。因无聊而悲伤,因悲伤而悔恨。想到曾经在他们那儿丢人,还要在他们那儿现眼,这后背就觉得冰天雪地的,前脸烤白薯贴饼子绝无问题。我恨自己灵敏得能觉出一...
评分书摘 本文首发于公众号Nomorestay ????<雅各比和雷弹头> 八点一刻的时候我再也挺不住了。整个身心再度沦陷在无聊之中。因无聊而悲伤,因悲伤而悔恨。想到曾经在他们那儿丢人,还要在他们那儿现眼,这后背就觉得冰天雪地的,前脸烤白薯贴饼子绝无问题。我恨自己灵敏得能觉出一...
评分书摘 本文首发于公众号Nomorestay ????<雅各比和雷弹头> 八点一刻的时候我再也挺不住了。整个身心再度沦陷在无聊之中。因无聊而悲伤,因悲伤而悔恨。想到曾经在他们那儿丢人,还要在他们那儿现眼,这后背就觉得冰天雪地的,前脸烤白薯贴饼子绝无问题。我恨自己灵敏得能觉出一...
评分书摘 本文首发于公众号Nomorestay ????<雅各比和雷弹头> 八点一刻的时候我再也挺不住了。整个身心再度沦陷在无聊之中。因无聊而悲伤,因悲伤而悔恨。想到曾经在他们那儿丢人,还要在他们那儿现眼,这后背就觉得冰天雪地的,前脸烤白薯贴饼子绝无问题。我恨自己灵敏得能觉出一...
安魂曲 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2025