风疾偏爱逆风行 在线电子书 图书标签: 回忆录  出版  随笔  译林  李景端  出版人  编辑  *北京·商务印书馆*   

喜欢 风疾偏爱逆风行 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  徐铸成回忆录 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  百年世事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  独一无二的作品 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  弦理论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  匙河集 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  R.S.托马斯诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  滴漏 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  天真的预言 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本出版产业 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  水面波纹 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

《译林》杂志的创始人李景端写的，记录了很多编辑出版行业的往事，作为学经济出身的李景端，算是早期经营文化行业成功的案例了。书中竟然还出现了林青霞。

前半部分干货多，后半部分——差不多从名家交往那一章开始，基本要靠情怀加分了。全书的文风也是干货加情怀加领导语调，偶有自夸之处，倒是比少数作家或个别学者的不时自恋要痛快。其实，公平地讲，很多事确实是外行领导内行，但外行领导如果情怀足够又领导得当且能处理好专业领域的问题，那还真是相当有优势呢！最后，略感意外的是：李总编不断提及《尤利西斯》和《追忆似水年华》——毕竟是任期上的不小成就，完全可以理解——但为什么对任期后的《万有引力之虹》哪怕一笔带过地提一下都不呢？

出乎意料的好看，算是老一辈出版人回忆录里写的相当不错的。尤其可贵的是没有陶醉于自我陈述，而是记述了不少翻译老前辈的译事逸事。不过可能是因为写作时间长的原因，有一些事情前后重复交代了，编辑要背锅。

有意思，作者系《译林》及译林社创办人，许多八卦，尤其是对创刊号登克里斯蒂的《尼罗河惨案》事件中冯至私信胡乔木的一事；译林版《尤利西斯》出版始末；钱钟书杨绛两口子的私信等，好玩儿

主要是出版特别是外国文学出版背后的故事，笔触特别平实质朴，故事也真的有意思。不点名批评了个别学界中人——应该是南京大学的，而且不止一次，怨怼之深可见。关于《尤利西斯》的出版是重头戏，而且牵扯到不少名人（感慨一下：过去通信都是点对点，见真性情，现在的两微一瓣比较公开，加上截屏功能，交流谨慎多了，也不知道是好是坏）。没想到《白色巨塔》最早是登在《译林》上的。