雷蒙德·钱德勒作品 在线电子书 图书标签: 雷蒙德·钱德勒 侦探 美国文学 *上海译文出版社* 钱德勒 悬疑 硬汉派 美国
发表于2024-11-21
雷蒙德·钱德勒作品 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
有一颗水晶般心灵的骑士。“说一次再见,就是死去一点点。”“如果不强硬,我就无法活;如果不优雅,我就不配活。”装帧很棒。
评分很全,有的翻译的很对味,有的翻译的太正式了,没有原著英语低俗的味道
评分装帧没得说,不过这也算上译正常水平,译笔也是正常水平,真是比不过南海啊,奈何等了几年南海也只等到了两本。
评分不知道是否是翻译问题,前面的发展总是很不理解,有点乱,最后揭晓一切的时候才了解,可前面又没有线索解读
评分不知道是否是翻译问题,前面的发展总是很不理解,有点乱,最后揭晓一切的时候才了解,可前面又没有线索解读
本套装由《长眠不醒》、《再见,宝贝》、《高窗》、《湖底女人》、《小妹妹》、《漫长的告别》、《重播》、《“低俗”小说:钱德勒短篇小说全集》(上、下)、《谋杀的简约之道:钱德勒散文书信集》共10册组成。
评分
评分
评分
评分
雷蒙德·钱德勒作品 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024