遊隼 在線電子書 圖書標籤: 自然文學 自然 英國 外國文學 文學 英國文學 散文 J.A.Baker
發表於2024-12-22
遊隼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
近年我讀的最慢的一本書。為之熱血沸騰,為之嗒然若失。風格獨具之作,譯文也好,有機會要買本原版,仔細迴味。
評分近年我讀的最慢的一本書。為之熱血沸騰,為之嗒然若失。風格獨具之作,譯文也好,有機會要買本原版,仔細迴味。
評分一顆寂靜主義者的心。沒什麼崢嶸,隻是遠遠望著一件不可及之物,喜極而癡,癡人說夢,一個人的一生。
評分神仙寫文。起因是看到某真探圈寫手發瞭一段,突然被吸引,就買瞭這本書。從文學性和美感上來說,這書太優秀,也太好看,太極緻。最最最最最最最關鍵的是:它作為觀察鳥類和自然的筆記,竟然能用如此美而豐富的錶達,清晰又極富想象力地刻畫遊隼和其他鳥。“心髒”“梨”,這種不可思議卻很貼切的比喻完全能讓我想象那畫麵。JA貝剋描述我見過的鳥,都能以一種非常非常意想不到的方式準確勾畫。他形容翠鳥是仿佛一團金屬煙氣(大意),這完全是我見到翠鳥的感覺,但沒有人這麼寫。而隼是天空的心髒,從背後看去像一隻梨,太厲害的描寫瞭。看瞭快一個月,這是神仙寫文吧我靠。
評分就一平淡客觀針對飛禽遊隼的客觀自然筆記啊,為什麼那麼火呢?看不懂啊,評分虛高…
約翰·亞曆剋·貝剋,英國作傢,憑藉其極富盛名的作品《遊隼》獲得1967年的達夫·庫珀奬。他是土生土長的埃塞剋斯郡人,一生都生活在當時還隻是一個鄉下小鎮的切姆斯福德。他所受的正式教育於1943年結束,其時他年僅16歲。他僅寫過兩本書,全都圍繞著埃塞剋斯的鄉村,特彆是切姆斯 福德至海岸綫的這片區域。他在完成《遊隼》一書後即患上重病(也有說法是他在撰寫本書時已經患病,我們不得而知):先是類風濕關節炎,又因服用緩解關節疼痛的藥物而患上癌癥,最終於1987年12月26日去世。
譯者
李斯本,倫敦大學金史密斯學院文學學士,倫敦政治經濟學院傳播學碩士。曾遊曆包括南極、北極在內的30多個國傢和地區。
達夫·庫珀奬獲奬作品
紐約書評圖書“經典重現”書係選書
赫爾佐格“無賴電影學校”必讀書目
影響持續半個世紀的經典首次引進中國
“獵人必須成為他所追捕的獵物。”
內容簡介
從鞦天到春天,在英格蘭東部一片 平坦的濕地上,J. A. 貝剋追逐著一對遊隼的身影。他沉迷其間,癡癡地追隨這種鳥,觀察它們——在天空中,在地麵上,追逐、捕殺、進食、休憩……他描述這些活動,語言精確,且帶有非同尋常的詩意。
他保持這項神秘的個人追求,同時他作為人類自身的意識逐漸消融,轉而被一種異己的、無法排遣的鷹的意識所取代。這種不同尋常的蛻變,不可思議又隱隱令人生畏,使得這迷人的篇章成為經典。
這並不是一本關於觀鳥的書,它是一本關於如何成為一隻鷹的書。關於一個人,渴望成為人以外的存在。
名傢推薦
厭倦人類世界的人,跟遊隼一起飛吧。
——小說傢,硃嶽
20世紀自然文學最重要的作品之一。
——詩人,特德·休斯
(在書裏)你不時能看齣他已經完全成為瞭一隻遊隼。而這也正是我在拍電影時所做的,步齣自身,神遊其外——也就是說走齣自己的身體,去到外界的某一點。
——電影導演,赫爾佐格
我拿起它(《遊隼》)隨手翻開一頁。那一頁絕妙描繪瞭一隻鴞無聲尋獵的畫麵。我被它的細節擊中,震驚於他的文字喚起的聽覺上的感受。似乎我正在當時當地,通過作者的耳朵體驗那一刻。我翻到下一頁,一章沒讀完我知道我已經被俘獲瞭。
——作麯傢,勞倫斯·英格裏斯
現在,我不再認為《遊隼》是一本關於“成為鳥”的書。更準確的說,這本書是在寫“想成為一隻鳥而不得”。
——自然文學作傢,羅伯特·麥剋法倫
距离译稿完成已经有一段时间了,但当我坐下来写这篇译后记时,一些画面仍不断重现⋯⋯一个男人,站在高高的海堤上,群鸟纷飞,在他脸上投下瀑布般的倒影。北海辽阔无边际。那个人走在旷野,那个人等在河谷,那个人躲避着农场上充满敌意的眼睛,缓慢,安静,没什么表情,忽...
評分前几日生病,空出大段时间。 于是躺在床上把《游隼》又翻了一遍。 真是好。虽然是第一百次感叹。 对于看了太多遍的《游隼》,我几次想提笔讲它,临纸却忐忑了,因为我始终怀有一种隐忧,担心自己最高的赞誉,不过是一个人与一种精神间自私的共鸣。 “我一直渴望成为外在世界的...
評分 評分J.A.贝克的《游隼》被归类为自然文学,但读过就知道它不止于此。自然辽阔,万物有灵有时是人尽皆知的秘密,时常被忽略。忠实的陪伴与分担者,将眼光黏附在高贵的飞行的灵魂之上,用时间和文字去描述那些城市里看不到的细节。 对读者来说,他那些克制、欲言又止的寂静叙述,不仅...
評分遊隼 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024