異國的芬芳:羅亭 在線電子書 圖書標籤: 這書太好瞭 經典 文字優美 俄國 小說 多餘人
發表於2024-12-27
異國的芬芳:羅亭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
喜歡陸蠡的文風!
評分翻譯不怎麼樣,可能是因為從1894年的英譯本再翻譯過來的,有點怪怪的。但是大師的思想深度還是跑不掉的。
評分喜歡陸蠡的文風!
評分經典小說,耐人尋味
評分翻譯不怎麼樣,可能是因為從1894年的英譯本再翻譯過來的,有點怪怪的。但是大師的思想深度還是跑不掉的。
伊凡·謝爾蓋耶維奇·屠格涅夫(Ivan Sergeevich-Turgenev),俄國19世紀批判現實主義作傢、詩人和劇作傢,享譽世界的現實主義藝術大師。著有詩歌、劇本、小說、書信、評論等數十捲作品,代錶作有《獵人筆記》、《父與子》、《羅亭》、《貴族之傢》、《阿霞》、《煙》、《處女地》等。
陸蠡,現代文學史上卓有成就的散文傢、翻譯傢。以散文集《海星》步入文壇,後又相繼齣版散文集《竹刀》和《囚綠記》。他精通英、法、日、俄語和世界語,先後翻譯瞭屠格涅夫的《羅亭》及《煙》、笛福的《魯濱遜漂流記》、拉·封丹的《離言詩》和拉馬丁的《葛萊齊拉》等。
《羅亭》的主人公是齣身沒落俄國貴族傢庭、初步接受民主主義思想的羅亭,他胸懷改革大誌,竭力鼓吹改革的思想,一次次開始前無古人的事業,但轉眼便碰得頭破血流。
評分
評分
評分
評分
異國的芬芳:羅亭 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024