异国的芬芳:猛虎与蔷薇

异国的芬芳:猛虎与蔷薇 pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:江苏凤凰文艺出版社
作者:泰戈尔
出品人:
页数:144
译者:徐志摩
出版时间:2017-6-1
价格:20
装帧:平装
isbn号码:9787559405494
丛书系列:异国的芬芳
图书标签:
  • 经典
  • 杰作
  • 力荐
  • 文字优美
  • 异国文化
  • 猛虎
  • 蔷薇
  • 冒险故事
  • 女性成长
  • 自然象征
  • 情感共鸣
  • 文学创作
  • 跨文化
  • 诗意表达
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《猛虎与蔷薇》源于英国当代诗人西格夫里·萨松的诗句,经过余光中的经典翻译在华语世界广为传播。

猛虎象征人性刚强的一面,蔷薇象征人性柔美的另一面,猛虎与蔷薇也可以指两性关系中的男人和女人,这也是徐志摩翻译西方经典情诗的初衷。

《猛虎与蔷薇》是徐志摩经典译诗选,包括泰戈尔、歌德、拜伦、波德莱尔、华兹华斯、柯尔律治、威廉·布莱克等名家的经典诗歌41篇,并首次配以英文原文和精美插图上百幅,以图文并茂的形式完美呈现《园丁集》《恶之花》《堂吉诃德》等诗篇中爱与人性之美。

另外,本书还选入徐志摩论外国诗歌和诗歌翻译的几篇文章。

异国的芬芳:猛虎与蔷薇 卷一:风起云涌,命运的交织 在一个被古老传说笼罩的国度,一个王朝的统治摇摇欲坠。遥远的边境,在广袤的草原上,一支剽悍的骑兵队伍正在崛起,他们的首领,是一位被誉为“草原之虎”的年轻战士。他目光如炬,身手矫健,拥有着改变风云的勇气和智慧。他的名字,如同他所带领的队伍一样,在草原上掀起了阵阵波澜。 与此同时,在繁华的都城,一座宏伟的宫殿深处,一位出身高贵的蔷薇公主,正面临着家族的联姻困境。她有着倾国倾城的美貌,更有着一颗独立而聪慧的心。然而,命运的车轮却将她推向了政治斗争的漩涡,让她不得不在权谋与情感之间做出艰难的选择。她的命运,如同宫墙内盛开的蔷薇,娇艳却又脆弱,随时可能被风雨摧残。 草原之虎和蔷薇公主,原本是两个截然不同的世界里的人物,他们的生活轨迹似乎永远不会有交集。然而,一次突如其来的边境冲突,却将他们的命运紧密地联系在了一起。为了平息战乱,保卫国土,公主被迫踏上了前往边境的旅程,而草原之虎,则成为了她最有可能的盟友,也可能是最危险的敌人。 在漫长的旅途中,公主见识了草原的辽阔与壮丽,也感受到了边境人民的淳朴与疾苦。她第一次远离了宫廷的奢华,看到了真实的民间生活,也开始审视自己一直以来所处的环境。她的内心,如同在异国芬芳的熏染下,逐渐滋长出独立的意识和对自由的渴望。 而草原之虎,在与公主的接触中,也渐渐被她的聪慧、坚韧和不屈所吸引。他原本以为,这只是一个需要被保护的弱女子,却没想到,她身上蕴含着一股强大的力量,能够触动他内心最柔软的部分。他开始怀疑,自己一直以来所追求的草原荣耀,是否是生命的全部。 他们的相遇,仿佛是两种极端力量的碰撞。草原的狂野与都城的精致,英雄的决绝与公主的温柔,这一切都在悄无声息地发生着化学反应。然而,政治的暗流涌动,家族的利益纠葛,以及对彼此身份的猜忌,都像无形的荆棘,阻碍着他们之间的情感发展。 卷二:荆棘之路,情感的萌芽 边境的局势愈发紧张,战火一触即发。公主在草原之虎的保护下,目睹了战争的残酷,也看到了边境战士们保家卫国的决心。她开始理解,那些曾经被她视为蛮夷的草原民族,同样拥有自己的家园和尊严。 草原之虎,则在与公主的相处中,逐渐放下了内心深处的戒备。他发现,公主并非他想象中的那样娇弱,她的智慧和勇气,甚至能够在他迷茫的时候给予指引。他开始向她展示自己内心最真实的一面,那些不为人知的过去,那些藏在内心深处的孤独。 在这个危机四伏的环境中,他们的情感如同在贫瘠的土地上顽强生长的蔷薇,开始悄悄萌芽。一个眼神的交汇,一次不经意的触碰,都带着难以言喻的电流。他们开始在彼此身上看到了前所未有的慰藉和希望。 然而,命运的玩笑并未就此结束。公主的家族,为了巩固权力,暗中与敌人勾结,企图将她置于死地,从而达到其政治目的。而草原之虎,也因为其强大的影响力,成为了王国内部某些势力眼中的巨大威胁。 公主身陷险境,草原之虎却因为误会而无法及时施救。在绝望之际,公主凭借自己的智慧和勇气,艰难地逃出生天,却也因此身负重伤。当草原之虎赶到时,看到的只有满目疮痍和公主失踪的冰冷消息。 悲愤交加的他,誓要找到公主,查明真相。他开始凭借自己的力量,在这个充满阴谋的世界里,掀起一场风暴。他不再是那个只为草原荣耀而战的战士,他多了一个必须守护的理由,那就是他心中那朵即将凋零的蔷薇。 卷三:烈火淬炼,爱恨的纠缠 当草原之虎找到公主时,她已经因为伤势和内心的痛苦而变得虚弱不堪。但即便如此,她身上那股不屈的气质依然清晰可见。他将她带回了自己的营地,悉心照料,并暗中调查幕后黑手。 随着调查的深入,一个巨大的阴谋逐渐浮出水面。公主的叔父,为了篡夺皇位,与外族势力勾结,企图颠覆王朝。而草原之虎,也被诬陷为叛国者,面临着被围剿的危险。 在共同的敌人面前,公主和草原之虎的联系反而更加紧密。他们并肩作战,在一次次危险的突围中,他们的感情得到了升华。爱情的火焰,在烈火的淬炼下,变得更加炽烈。 然而,爱情的路上并非一帆风顺。误会、猜忌、以及各自身上背负的使命,都像一把把利刃,不断撕扯着他们的心。草原之虎得知公主曾被家族利用,险些被献给敌人,内心的愤怒和痛苦几乎将他吞噬。而公主,也因为草原之虎对她家族的误解,而感到深深的无力。 他们之间的爱,就像草原上最艳丽的蔷薇,在最危险的环境中绽放,却也随时可能被狂风暴雨摧毁。在一次决定性的战役中,他们需要做出选择。是继续沉溺于个人的情感,还是为了更广阔的天地而牺牲? 卷四:芬芳永恒,希望的曙光 经过血与火的洗礼,以及无数次的情感纠葛,公主和草原之虎终于明白了彼此内心的真挚。他们不再被过去的阴影所束缚,也不再被外界的喧嚣所干扰。他们选择相信彼此,携手面对即将到来的挑战。 在草原之虎的带领下,边境的军队以一种前所未有的力量,迎击了入侵的外族势力。而公主,也凭借她的智慧和勇气,在都城中揭露了叔父的阴谋,赢得了民心和一部分朝臣的支持。 最终,正义战胜了邪恶。王朝得以保全,边境恢复了和平。公主和草原之虎,也因为他们的英勇和付出,成为了各自人民心中的英雄。 他们的爱情,经历过风雨的洗礼,如同异国芬芳的蔷薇,散发着更加浓郁而迷人的气息。他们之间的承诺,不再是简单的甜言蜜语,而是经历了生死考验的坚定。 故事的结局,并非是简单的功成名就,也不是个人的安逸享乐。而是看到了希望的曙光,看到了一个更加美好的未来。草原之虎,在保卫了国家的安宁后,并没有选择回到权力中心,而是继续守护着边境的和平,用他的力量,为这片土地带来安宁。而公主,也并没有回到深宫,而是选择与草原之虎一起,用他们的智慧和力量,去构建一个更加公正、更加繁荣的国度。 他们的爱,就像那朵在异国土地上盛开的蔷薇,坚韧而芬芳,成为了这片土地上最动人的传说。他们的故事,将世代流传,激励着后人,勇敢地追求自己的幸福,守护自己所爱的一切。 “异国的芬芳:猛虎与蔷薇”,不仅仅是一个关于爱情的故事,更是一个关于勇气、智慧、担当以及生命力量的赞歌。它告诉我们,即使在最艰难的环境中,也总有芬芳悄然绽放,总有希望永不熄灭。

作者简介

泰戈尔,印度著名诗人、文学家,诺贝尔文学奖获得者,代表作《飞鸟集》《新月集》《园丁集》广为流传。

拜伦,19世纪英国浪漫主义抒情诗人,代表作品《唐璜》《海盗》等。

波德莱尔,19世纪法国现代派象征主义诗人,代表作有《恶之花》《巴黎的忧郁》等。

译者:徐志摩 ,现代诗人,散文家,代表作品有《再别康桥》,《翡冷翠的一夜》等。

目录信息

猛虎与蔷薇
猛虎/ 威廉·布莱克 002
谢恩/ 泰戈尔 004
美/ 泰戈尔 005
致情侣/ 约翰·华尔莫特 006
葛露水/ 华兹华斯 009
爱/ 柯尔律治 013
我灵魂的深处埋着一个秘密/ 拜伦 018
唐琼与海/ 拜伦 019
诔词/ 马修·阿诺德 025
四行诗/ 歌德 026
死尸/ 波德莱尔 027
歌/C.G. 罗塞蒂 030
新婚与旧鬼/C.G. 罗塞蒂 031
图下的老江/D.G. 罗塞蒂 035
小影/ 欧文·梅瑞狄斯 037
窥镜/ 托马斯·哈代 042
她的名字/ 托马斯·哈代 043
伤痕/ 托马斯·哈代 044
分离/ 托马斯·哈代 045
公园里的座椅/ 托马斯·哈代 046
我打死的那个人/ 托马斯·哈代 047
一个厌世人的墓志铭/ 托马斯·哈代 049
对月/ 托马斯·哈代 050
一个星期/ 托马斯·哈代 052
多么深我的苦/ 托马斯·哈代 054
致人生/ 托马斯·哈代 055
送他的葬/ 托马斯·哈代 056
在一家饭店里/ 托马斯·哈代 057
性的海/ 爱德华·卡本特 058
海咏/ 爱德华·卡本特 060
我要你/ 阿瑟·西蒙斯 064
我再不能想你/ 阿瑟·西蒙斯 065
有那么一天/ 弗莱克 066
会面/ 曼斯菲尔德 067
深渊/ 曼斯菲尔德 069
在一起睡/ 曼斯菲尔德 070
我自己的歌/ 惠特曼 072
牧歌/ 忒奥克里托斯 074
灵魂与慈悲
包容/ 白郎宁夫人 080
阿塔兰塔的赛跑/ 威廉·莫里斯 081
乔塞夫和马丽/ 弗莱克 082
附录:徐志摩论外国诗和译诗
济慈的夜莺歌 088
一个译诗问题 100
哈代的悲观 104
波德莱尔的散文诗 107
白郎宁夫人的情诗 111
莪默的一首诗 132
· · · · · · (收起)

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

这本书的叙事结构非常巧妙,采用了多重时间线和视角的交织,使得故事的层次感大大增强。这种处理方式对读者的专注力要求较高,但一旦沉浸其中,便会被那种抽丝剥茧般的解谜乐趣所吸引。作者对于悬念的设置炉火纯青,总能在不经意间抛出一个小小的钩子,让你迫不及待地想知道下一步会发生什么。这种层层推进的叙事节奏,极大地增强了故事的张力。而且,每一次视角转换,似乎都能带来对既有情节点新的理解,让整个故事图景更加完整清晰。这种精心的布局,体现了作者对故事掌控的成熟老练,绝非一般作品可比。

评分

坦白说,初读这本书时,我有些被它复杂的人物关系网所震撼。角色众多,但每一个都有其鲜明的个性和存在的理由,没有一个是多余的符号。作者高超的群像塑造技巧,使得即便是配角,也拥有饱满的血肉和复杂的情感纠葛。我尤其喜欢看主角们在面对巨大压力时所展现出的韧性和智慧。他们的选择往往艰难而又充满人性的光辉与挣扎。读完后,我感觉自己像是和这群人共同经历了一场漫长而又深刻的旅程。这本书对于“人性”的展现,是如此的真实、毫不避讳,既有光亮也有阴影,让人感觉极其真实可信,仿佛触手可及。

评分

这部作品给我最大的感受是它在构建世界观方面的独到之处。作者似乎没有满足于简单的叙事,而是花费了大量的笔墨去描绘一个宏大而又充满神秘色彩的背景。这种深厚的铺陈,让故事不仅仅停留在表面的冲突和情感纠葛上,而是上升到了对文化冲突、身份认同等更深层次问题的探讨。我特别欣赏作者在处理不同文化元素时的那种尊重与平衡,既展现了其独特魅力,又避免了刻板印象的陷阱。每一次翻阅,都能在字里行间发现新的线索和隐喻,这使得这本书具有很高的重读价值。它像一个复杂的迷宫,每一次探索都能带来新的发现,让人在阅读后仍然久久回味,思考其中的深层含义。

评分

这本书的文字功底确实了得,读起来有一种身临其境的感觉,仿佛真的能闻到空气中弥漫的那种异域风情。作者对于细节的捕捉能力让人印象深刻,无论是对当地风土人情的描绘,还是对人物内心世界的刻画,都显得格外细腻和真实。特别是那些关于自然景色的描写,简直就像是一幅幅精美的油画,让人心驰神往。整个故事的节奏把握得恰到好处,张弛有度,引人入胜。虽然故事本身可能有些曲折,但正是这些起伏让人物的成长和情感的表达显得更加深刻有力。阅读过程中,我多次被作者的文字所打动,那种细腻的情感流淌,让人不禁随着角色的喜怒哀乐而共鸣。这本书在语言运用上非常考究,词藻华丽而不失清新,读起来是一种纯粹的享受。

评分

我必须称赞一下这本书在氛围营造上的功力。它成功地营造出一种既迷离又带着一丝危险气息的氛围,让人在阅读过程中始终保持着一种高度的警觉和好奇心。那种独特的“场感”,仿佛能透过纸张感受到某种无形的压力和暗流涌动。尤其是在描绘某些关键场景时,作者运用了大量象征性的语言,赋予了普通事物以不寻常的意义。这种含蓄而有力的表达方式,使得读者需要主动参与到意义的建构中来,而不是被动接受信息。这种互动性阅读体验,极大地提升了阅读的深度和乐趣,让人在掩卷沉思时,仍能感受到那种未散尽的韵味。

评分

非常优美的诗歌集

评分

非常优美的诗歌集

评分

徐志摩译哈代最贴切,其他不是过于泛滥就是过于无味

评分

徐志摩译哈代最贴切,其他不是过于泛滥就是过于无味

评分

徐志摩译哈代最贴切,其他不是过于泛滥就是过于无味

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有