湯島之戀 在線電子書 圖書標籤: 泉鏡花  日本文學  愛情  日本  小說  外國文學  文學  天津   

喜歡 湯島之戀 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  日本文學史序說（上下） 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  阿波羅之杯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  津輕 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  摩滅之賦 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  我的先生夏目漱石 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  周作人譯文全集 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  川端康成·三島由紀夫往來書簡 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  少將滋乾之母 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  檸檬 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  墮落論 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

譯本極佳。雖對日本人的倫理三觀真是不能苟同，但寫齣瞭滿紙的風情風俗，很喜歡影子分手與神月心慌的兩段。另外說是湯島之戀，我卻更覺得是一闕封建社會女性悲哀的和歌，無論是蝶吉還是龍子。

《湯島之戀》，泉鏡花著，也許作者的這個名字帶有鏡花水月一場空之意。書中講述瞭子爵神月梓和藝妓蝶吉的一段虐戀，神殿前神月梓忘帶錢包被小孩催討水費窘迫難堪，善良的蝶吉上前代付水錢；神月梓搬傢時找不到要去的地址，蝶吉意外齣現神女指路，蝶吉給神月梓留下瞭深刻的印象和深深的感動。但神月梓卻始終放不下自身的地位和虛榮，內心深處一直在猶豫躊躇著給蝶吉贖身，卻又擔心和害怕世俗的眼光和評價。而蝶吉天真爛漫稚氣未脫，被花街鴇母利用其無知而遭受欺騙卻不自知，吃瞭紅豆飯慶祝。神月梓自身的婚姻亦是不幸和痛苦，萬般無奈之下，兩人選擇殉情，又是一個悲劇的結局。要麼主動追求，要麼果斷放棄，即使是愛，無法割捨的深愛，也並非是必須得到它纔是最好的結果。愛情，真真是這個世界上最難以琢磨的，世間男女為情所睏，情不知所起，一往而深。

我是沒讀齣這段愛情有多美……讀書多為負心漢？無非就是選擇物質（金錢、名望、權力…）或精神（感覺）。說到底男人都是為瞭自己，男人比女人更自私。

文潔若老師譯得極好“缺德帶冒煙兒的！” 明治日本版“(華族)老婆和(藝伎)情人掉河裏你先救誰？”

傢境貧寒的神月梓在身為藝妓的母親、姐姐、錶姐們的幫助下長大，因齣身被男孩子們排斥，結交的盡是“彩球之交”。成年後考上大學，卻因囊中羞澀而瀕臨失學。最窮睏潦倒之際被一對好心的夫婦收留，為他指路的一位美人在他的心中留下瞭深刻的印象。不久神月受到玉司子爵女兒龍子的青睞，受到資助，過上優渥的生活，並迎娶龍子成為華族。素來信仰神佛的神月在參拜結束淨手之時卻發現自己沒帶錢包，無法支付水費，睏窘之時，一位爽朗的美人替他付賬——原來，她就是那個夜晚幫助他的藝妓蝶吉……兩人就此重逢墜入愛河。神月在恪守禮節傳統正派的龍子和身世淒慘天真懵懂的蝶吉之間搖擺不定，正欲與龍子攤牌離婚，帶著蝶吉隱居時，卻在追求蝶吉不得而懷恨在心的源次郎口中得知蝶吉為他墮胎一事。神月藉此拋棄瞭蝶吉，卻緻使她精神失常，兩人相擁跳河殉情。