墓畔挽歌 在线电子书 图书标签: 诗歌 托马斯·格雷 英国 英国文学 外国文学 蛇 已收 古典文学
发表于2024-05-01
墓畔挽歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
一想到是《墓畔哀歌》,就想把这书烧了。
评分峥嵘的老榆树下,浓密的紫杉树荫底,剥落的草皮鼓起零乱的荒堆,每一个灵魂归宿在他那狭小的墓穴中,乡野淳朴的先人在此长眠。 辛勤的镰刀,带来满意的收获,坚硬的土地,他们犁出沟壑;赶着牲畜下地,生活如此惬意!他们猛力挥刀,林木不禁折腰!
评分我主要是看这本的插图,读的是卞之琳的译本。托马斯·格雷现存的才十几首,这本要是一起收录就好了。
评分我主要是看这本的插图,读的是卞之琳的译本。托马斯·格雷现存的才十几首,这本要是一起收录就好了。
评分中后节度段有些直译“误打误撞”了。我费劲的读完那些带有画册的几行小字后,又翻到整首平铺完整的在纸上,那一刻,我……
托马斯·格雷(1716—1771?),是英国新古典主义后期的重要诗人,“墓畔派”的代表人物。他出生在伦敦的一个经纪人家庭,一生的大部分时间在剑桥大学从事教学与研究工作。他的生活可谓中规中矩,捷足而又稳健。
此诗创作长达8年之久,最初是为了哀悼他在伊顿公学读书时的好友里查德·韦斯特,诗末所附的“墓志铭”即为他而作。内容却远远超越了对具体人物的哀思;诗通过对乡村墓地的描写,表达了对生活在社会底层人民的深切同情;由于贫困,农民不能发挥自己的才能,但他们身上没有“骄”、“奢”,虽然“贫瘠”,但有“德性”和“天良”,他们就是自然本身。诗赞扬了他们纯朴善良的品质,为他们没有机会施展天赋和才华而惋惜,同时也表现了对权贵骄奢糜烂生活的谴责、人间虚荣的嘲讽和蔑视。
评分
评分
评分
评分
墓畔挽歌 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024