哀歌與十四行詩在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

(奧) 裏爾剋作者

山東文藝齣版社

張德明譯者

2017-11-1 出版日期

168 頁數

32 價格

精裝

雅歌譯叢叢書系列

9787532955596 圖書編碼

哀歌與十四行詩在線電子書圖書標籤: 詩歌【奧】裏爾剋裏爾剋外國文學奧地利詩德文裏爾剋

喜歡哀歌與十四行詩在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-11-25

哀歌與十四行詩在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

哀歌與十四行詩在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

哀歌與十四行詩在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

哀歌與十四行詩在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

經常是愛辛苦地造齣一些響動，卻最終引起瞭死的迴聲。就義與殉情即是因為，死亡可以為脆弱之物提供陰庇，使其金身不壞。但這場死生較量還遠遠沒有結束，它們彼此將永遠棋高一著，我們隻是把已有的東西說齣來，就像那個在電視轉播裏的擺棋盤，對頂尖的棋手對弈做齣說明的駝背解說員。……“假如有可能，我絕對不願意被生下來。”我今天突然領會到瞭，生確實不是什麼純淨無暇的力量，否則一個十惡不赦的強奸犯不會害得你8歲的小女兒懷孕，生是不辯善惡的，不然女性的陰道和男性的陰莖不會那樣暢通無阻，（真的有可能給為人父母設置什麼基準麼？）它通常是不問意見就發生，當然，死亡也不甘落後，它將藉智慧之口使自己顯得更明智、更加自由一些，在生尚未任命愛去統治的地方，這個懷抱將永遠顯得那麼溫柔。【參見筆記】

評分☆☆☆☆☆

叁星半

評分☆☆☆☆☆

張德明的譯本還是不錯的，導讀也挺有幫助參考。

評分☆☆☆☆☆

這個譯本已經不錯瞭，解讀部分也很好，比起哀歌更喜歡十四行詩，深化瞭俄耳甫斯和雙重國度主題，裏爾剋的確是個罕見的有東方思想的西方詩人，宗教是一種心之方嚮的說法真的太好。

評分☆☆☆☆☆

特彆喜歡張德明先生對於杜伊諾哀歌第一首的翻譯，太好瞭，就寫足以五顆星。

哀歌與十四行詩在線電子書著者簡介

賴納•馬利亞•裏爾剋（Rainer Maria Rilke，1875—1926），奧地利詩人、作傢，20世紀最偉大的德語詩人。齣生於布拉格。少年時期在軍校飽受摺磨，性情敏感。二十歲離開故鄉，開始流浪、沉思和寫作。早期詩作偏重主觀抒情，風格浪漫、神秘。中期“詠物詩”偏重寫實，以直覺形象象徵人生。晚期代錶作《杜伊諾哀歌》和《緻俄耳甫斯的十四行詩》是一生經驗和思辨的結晶，錶達瞭詩人對此在的獨特闡釋，對痛苦和孤獨的深刻思索。裏爾剋擴大瞭詩歌的藝術錶現領域，創造瞭現代詩歌藝術的巔峰，並通過譯介影響幾代中國人。

張德明，1954年齣生，浙江紹興人，浙江大學世界文學與比較文學研究所教授、博士生導師。齣版學術專著有：《從島國到帝國——近現代英國旅行文學研究》《人類學詩學》《批評的視野》《世界文學史》《流散族群的身份建構——當代加勒比英語文學研究》《西方文學與現代性的展開》等；譯著有：《天堂與地獄的婚姻——布萊剋詩選》《夏洛蒂·勃朗特全集（第六捲）》《狄更斯全集（第十八捲）》（閤譯）等；另有個人詩集《打水漂》。