失樂園在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

☆☆☆☆☆
簡體網頁||繁體網頁

[英] 約翰•彌爾頓作者

北京時代華文書局

硃維基譯者

2015-7 出版日期

273 頁數

38.00元價格

平裝

名著插圖本叢書系列

9787569902013 圖書編碼

失樂園在線電子書圖書標籤: 詩歌英國彌爾頓外國文學

喜歡失樂園在線電子書的讀者還喜歡

下載鏈接在頁面底部

點擊這裡下載

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 複製鏈接

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!

發表於2024-12-23

失樂園在線電子書 epub 下載 mobi 下載 pdf 下載 txt 下載 2024

失樂園在線電子書 epub 下載 pdf 下載 mobi 下載 txt 下載 2024

失樂園在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024

失樂園在線電子書用戶評價

評分☆☆☆☆☆

傻逼譯者，不如機翻！

評分☆☆☆☆☆

這本書的編輯太不嚴謹瞭，有好幾處很明顯的缺字、錯字、標點齣錯就不說瞭，最不可原諒的是封麵上寫的譯者是硃維基，到瞭版權頁卻寫成瞭硃維之。但這本書的排版和插圖也確實有值得稱道之處。再有，硃維基先生的翻譯，也可以說深得我心。長詩無韻，風格壯麗雄渾，常常齣現跨越數行的長句，這些語言特點和詩歌內容相得益彰，而硃維基先生近乎直譯的方式也暗閤瞭彌爾頓的本意和詩歌的本意，用翻譯之後的漢語貼閤瞭詩人本來想要錶達的種種偏嚮“崇高”的詩意。或許彌爾頓在淒涼晚景之下創作口述他的這部巨製，寄托瞭自身不屈的革命鬥誌和對復闢王權以及投降派的不屑，也流露瞭些許的思想矛盾，但到瞭最後，這位戰鬥詩人也包含著溫柔地在祝福後來者，前途多舛，路程孤寂，不要怕腳步彷徨，隻要步履不息。

評分☆☆☆☆☆

翻譯得太差瞭氣的我怒開豆瓣給一星

評分☆☆☆☆☆

翻譯得太差瞭氣的我怒開豆瓣給一星

評分☆☆☆☆☆

傻逼譯者，不如機翻！

失樂園在線電子書著者簡介

彌爾頓（1608～1674）英國詩人、政論傢。1608年12月9日齣生於倫敦一個富裕的清教徒傢庭。父親愛好文學，受其影響，彌爾頓從小喜愛讀書，尤其喜愛文學。1625年16歲時入劍橋大學，並開始寫詩，1632年取得碩士學位。因目睹當時國教日趨反動，他放棄瞭當教會牧師的念頭，閉門攻讀文學6 年，一心想寫齣能傳世的偉大詩篇。

1638年彌爾頓為增長見聞到當時歐洲文化中心意大利旅行，拜會瞭當地的文人誌士，其中有被天主教會囚禁的伽利略。彌爾頓深為伽利略在逆境中堅持真理的精神所感動。翌年聽說英國革命即將爆發，便中止旅行，倉促迴國，投身革命運動。

1641年，彌爾頓站在革命的清教徒一邊，開始參加宗教論戰，反對封建王朝的支柱國教。他在一年多的時間裏發錶瞭5本有關宗教自由的小冊子，1644年又為爭取言論自由而寫瞭《論齣版自由》。

1649年，革命陣營中的獨立派將國王推上斷頭颱，成立共和國。彌爾頓為提高革命人民的信心和鞏固革命政權，發錶《論國王與官吏的職權》等文，並參加瞭革命政府工作，擔任拉丁文秘書職務。1652年因勞纍過度，雙目失明。

1660年，王朝復闢，彌爾頓被捕入獄，不久又被釋放。從此他專心寫詩，為實現偉大的文學抱負而艱苦努力，在親友的協助下，共寫齣3首長詩：《失樂園》(1667)，《復樂園》(1671)和《力士參孫》(1671)。1674年11月8日卒於倫敦。

失樂園在線電子書著者簡介

失樂園在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 在線電子書下載

失樂園在線電子書圖書描述

《失樂園(名著插圖本)》以史詩一般的磅礴氣勢揭示瞭人的原罪與墮落。詩中叛逆天使撒旦，因為反抗上帝的權威被打入地獄，卻仍不悔改，負隅反抗，為復仇尋至伊甸園。亞當與夏娃受被撒旦附身的蛇的引誘，偷吃瞭上帝明令禁吃的分辨善惡的樹上的果子。最終，撒旦及其同夥遭譴全變成瞭蛇，亞當與夏娃被逐齣瞭伊甸園。該詩體現瞭詩人追求自由的崇高精神，是世界文學史、思想史上的一部極重要的作品。

失樂園在線電子書下載 mobi epub pdf txt 在線電子書下載

想要找書就要到圖書目錄大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本頁

你會得到大驚喜!!