失樂園 在線電子書 圖書標籤: 詩歌  英國  彌爾頓  外國文學   

喜歡 失樂園 在線電子書 的讀者還喜歡

傻逼譯者，不如機翻！

從此以後我隻知道服從是至善 並且懷著畏懼愛唯一的上帝 在他麵前似的行走，永遠遵守神意 僅僅地依靠他，對他的萬物慈悲 仍舊用善去剋服惡，以小事完成偉業— 以當做弱的事情去傾覆世俗的強的 以天真的柔和去傾覆世俗的賢明 為瞭真理之故 受苦是到無上的勝利去的勇氣 對於信者死是生命之門— 這個為他的榜樣所教知 我現今認他是我的永福的教主。 隻能看解題理清梗概瞭，聖經的故事。

從此以後我隻知道服從是至善 並且懷著畏懼愛唯一的上帝 在他麵前似的行走，永遠遵守神意 僅僅地依靠他，對他的萬物慈悲 仍舊用善去剋服惡，以小事完成偉業— 以當做弱的事情去傾覆世俗的強的 以天真的柔和去傾覆世俗的賢明 為瞭真理之故 受苦是到無上的勝利去的勇氣 對於信者死是生命之門— 這個為他的榜樣所教知 我現今認他是我的永福的教主。 隻能看解題理清梗概瞭，聖經的故事。

翻譯得太差瞭 氣的我怒開豆瓣給一星

傻逼譯者，不如機翻！

弥尔顿的长篇史诗《失乐园》，以《圣经•旧约•创世记》第二、三章关于人类始祖亚当、夏娃在撒旦引诱下偷食禁果犯下原罪，被上帝逐出伊甸园的故事为蓝本，成功地将诗人——作为一个清教徒，所相信的人类重返上帝的乐园的回归之路极为完整、生动地展现在读者面前。这条路发...  

弥尔顿是个清教徒，然而在《失乐园》中常常露出伊壁鸠鲁派的小尾巴，这是一件十分有趣的事。 撒旦划出地狱之门面对茫茫的混沌，有下面一段话： “这个狂乱的深渊是自然的胎盘， 恐怕也是坟墓， 既不是海，也不是地，不是风，不是火所构成， 而是这些元素的纷然杂陈， 产生了原...  

Yale Open Course ENGL220 Milton: notes on lecture1 R教授给他第一堂课起名为“Milton, Power, and the Power of Milton”,如何理解此处的Power？在R教授的课堂中，power大概有三个意思：力量、权力和魅力，其中以“力量”为主要意思。R教授从三个层面展开论述了弥尔顿之力的...  

弥尔顿的长篇史诗《失乐园》，以《圣经•旧约•创世记》第二、三章关于人类始祖亚当、夏娃在撒旦引诱下偷食禁果犯下原罪，被上帝逐出伊甸园的故事为蓝本，成功地将诗人——作为一个清教徒，所相信的人类重返上帝的乐园的回归之路极为完整、生动地展现在读者面前。这条路发...