春琴抄 在线电子书 图书标签: 谷崎润一郎 日本文学 日本 小说 唯美 文学 爱情 日本小说
发表于2024-05-17
春琴抄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
曹曼的翻译干净利落。几万字的篇幅而已,写起来够简洁,留下很多空白,让人忍不住细想(我说不清楚春琴与佐助之间是不是虐恋,但几十年相处下来的情感浓度着实惊人,爱到最后可以消弭自我,愿意被爱人“吃掉”,由此达到极乐的境界),而阅读是一个稀释的过程,稀释到书中没有写到的那些日常细节中,可以说它是一本越想越厚的书。
评分小说最后那和尚说,一瞬间,再无内外,丑变回美;知晓禅机,实乃达人之所为。我不觉得佐助是达人,他爱的始终是曾经的春琴,他是个痴人
评分不知读者诸贤是否同意。由作者现身带入的讲述,不仅增加了切身的真实经验感,也在进退琢磨中,让读者去翻覆男女之间的捆绑纠缠。有些地方想笑,有些地方又惊厥:也是只能这样了啊。
评分唯美但不可期许的爱情。天资超人、美丽高傲且出身豪门的春琴本就因优越会孤傲、会凌驾于他人之上,她不会体味下人的不易,在她九岁时又遭失明大劫,心理势必扭曲。她依赖佐助,但又控制他、折磨他,但佐助爱得投入、无怨无悔,宁肯自残双眼,使春琴不受毁容无颜视人的悲苦,保全春琴的心,以触摸、抚慰来满足明眼人不可领会的爱。这种爱超越美丽、超越温情、超越阶层,如云雀直冲云霄发出鸣叫!
评分金庸是不是看过这本书
谷崎润一郎
たにざき じゅんいちろう
1886年7月24日-1965年7月30日
日本唯美派文学大师。
代表作:
小说《春琴抄》、《细雪》
随笔集《阴翳礼赞》
译者
曹曼
毕业于北京大学。
日语文学学士、艺术硕士。
现为编辑、译者。
主要译著有《我是猫》《春琴抄》等。
《春琴抄》是日本国民作家谷崎润一郎的代表作,是公认的日式美学不朽巨作。
春琴,出生于大阪道修町的药商家,容貌美丽高雅,琴艺更是高超绝伦。但自幼失明,性情敏感乖张。佐助,本是药铺的学徒,由于对春琴的狂热仰慕,自愿侍奉左右,并拜春琴为师学习三味线。二人之间的关系在旁人看来似乎很难理解,春琴对待佐助的方式近乎于虐待,而佐助对春琴则是近乎于宗教式的膜拜。一段凄美震撼的爱情故事就此展开,然而读罢掩卷,回荡脑海的绝不仅仅是惊世骇俗的爱情。
【编辑推荐】
如果你也对外界敏感,对等待、纪律、克制、秩序、物哀有天然的认同,那么你会在薄薄一本《春琴抄》里,体会到爱的极致,美的极致,艺术之心的极致。
《春琴抄》是一部不到五万字的小说,但以其强烈极致的凄美故事,字斟句酌的隐忍叙述,被公认为代表日式美学的不朽巨作。几十年来,始终给全世界读者带去耳目一新的震撼。其人物设定更是已经成为文学世界的原型素材。
读《春琴抄》,任何语言评论都是多余的,只能发出一声叹息。
——川端康成
谷崎润一郎擅长在描写真实事物中融入细腻的自我感观,构建出一种凌驾于一般想法之上的独特魅力。
——三岛由纪夫
在明治文坛上,谷崎润一郎成功地开拓出一片谁也不曾插手,或者说谁也不能插手的艺术领域。
——永井荷风
春琴抄最初发行于1991年,是日本作家谷崎润一郎的作品,二十多年来,增译再版无数,而各个版本的春琴抄要当属这一本最华贵优美,多年来,此本春琴抄在众多读者心中早已成为经典,其中,春琴抄的题材属于那种极其凄美的爱情故事,这种文字在日本文学中已然形成一种流派,这种流...
评分一 我是在搜狐读书频道看的,它在那里的名字是“春琴抄:日本变态情爱” 这个名字是对文章的最大亵渎吧 这篇文章意境优美,人生感悟深刻,对于人生的不能自主,人世的悲凉无奈有很高的见解。同时作者技巧之高超,世所罕见。经常正话反说,也是日本文学的常见技巧之一。但是有的...
评分 评分 评分一 我是在搜狐读书频道看的,它在那里的名字是“春琴抄:日本变态情爱” 这个名字是对文章的最大亵渎吧 这篇文章意境优美,人生感悟深刻,对于人生的不能自主,人世的悲凉无奈有很高的见解。同时作者技巧之高超,世所罕见。经常正话反说,也是日本文学的常见技巧之一。但是有的...
春琴抄 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024