具体描述
《真境花园》是根据波斯古典文学传统的艺术形式，由诗体与散文体综合写成。《真境花园》突出表现了穆斯林大众的愿望和要求，同时，作品主持正义，揭示伊斯兰的人生观和价值观，此书问世700多年来，以它的崇高精神境界，美学价值和所塑造的中世纪各个界层形形色色栩栩如生的人物，在宗教学，历史学和文学领域产生了巨大的影响，成为各国人民都喜爱的不朽之作。对各族穆斯林在道义上的阐扬精神上的陶冶、哲理上的辨析都产生过积极的影响。
作者简介
作者简介
萨迪（1213—1291），萨迪诞生于波斯设拉子城，幼年受教育于巴格达，嗣后埋首研究苏菲派哲学。自1225年起，开始各地旅行，曾朝觐天房15次，足迹所至，声名扬播，经30年之长期旅行生活。十字军攻陷耶路撒冷时被掳，至1255年，由阿拉伯某商赎归设拉子，并以女妻之。萨迪擅长文学，笔调新颖，亦庄亦谐，实开近代幽默体裁之先河，故其作品极为世人所推崇，生平著述，约22种，以《果园》和《真境花园》两书最为著名。短章悲歌，无能比拟，凡以花园为题者，内容多为寓言哲理，或系诙谐文字；凡以树园为题者，多为诗体，旨在教育。萨迪的作品风格几百年来一直是波斯文学的典范。其作品对后世影响很大，被译成几十种外国文字。萨迪在波斯文学史上占有崇高地位，他是公认的支撑波斯文学大厦的四根柱石之一。
目录信息
读后感
夜晚降临如同落叶 轻柔又安详 蔷薇园里花香馥郁 百花绽放 帝王们威武的功业 湮没在时光 诗人热切的吟诵 低沉而悠长 生命不过是四月烈阳 照射过的雪花 谁若对它抱有妄想 终将失去永恒 切记萨迪的吟唱 珍惜今生今世 当生命终结的钟音敲响 勿留下遗憾的可惜 聪明人眼里的伟大 不过...
评分夜晚降临如同落叶 轻柔又安详 蔷薇园里花香馥郁 百花绽放 帝王们威武的功业 湮没在时光 诗人热切的吟诵 低沉而悠长 生命不过是四月烈阳 照射过的雪花 谁若对它抱有妄想 终将失去永恒 切记萨迪的吟唱 珍惜今生今世 当生命终结的钟音敲响 勿留下遗憾的可惜 聪明人眼里的伟大 不过...
评分 评分夜晚降临如同落叶 轻柔又安详 蔷薇园里花香馥郁 百花绽放 帝王们威武的功业 湮没在时光 诗人热切的吟诵 低沉而悠长 生命不过是四月烈阳 照射过的雪花 谁若对它抱有妄想 终将失去永恒 切记萨迪的吟唱 珍惜今生今世 当生命终结的钟音敲响 勿留下遗憾的可惜 聪明人眼里的伟大 不过...
评分《果园》(ＢＵＳＴＡＮ),又名《萨迪集》是伊朗著名诗人萨迪1257年创作的。在他的两部传世作品中,《蔷薇园》(ＧＵＬＩＳＴＡＮ),很早就 传入我国,并曾作为伊斯兰教经堂教育的读本之一,早在四十年代就由我国伊斯兰著名学者王静斋译为汉文,称之为《真境花园》,八十年代又...
用户评价
我一直认为，一本好书，能够带你进入另一个世界，让你暂时忘却现实的烦恼，而《真境花园》无疑做到了这一点。它并非用奇幻的设定或跌宕起伏的情节来吸引我，而是通过细腻的笔触，构建了一个充满情感张力的空间。我感觉自己仿佛置身于书中描绘的那个“花园”之中，感受着微风拂过，听着花开的声音，与书中的人物一同经历着他们的喜怒哀乐。作者在刻画人物时，极其注重细节，无论是他们微小的表情变化，还是他们内心深处的复杂情绪，都被描绘得入木三分。我常常会在阅读的时候，为书中某个角色的遭遇感到心痛，也为他们的坚持感到敬佩。这本书，让我对“人性”有了更深的理解，也让我对“情感”有了更深的认识。它让我明白，生活中的许多美好，往往就隐藏在那些平凡的日常之中，需要我们用心去发现。我曾经因为书中某个片段而流下眼泪，那种悲伤，却又带着一种释然，仿佛是对生命中某些遗憾的释怀。
评分我得说，《真境花园》是一本让我爱不释手的书。它的魅力，并非在于故事情节有多么惊心动魄，而在于它所营造出的那种独特的氛围，以及作者对人性细致入微的洞察。我经常会在阅读的时候，被书中某个角色的经历所触动，为他们的命运感到忧虑，也为他们的成长而欣慰。作者塑造的人物，并非完美无缺，他们有自己的缺点，有自己的挣扎，但正是这种不完美，才让他们显得如此真实，如此 relatable。我尤其欣赏书中对情感的刻画，那种难以捉摸的爱恨情仇，那种错综复杂的人际关系，都被作者描绘得生动而深刻。我常常会在阅读的时候，思考书中人物的内心世界，试图去理解他们的选择，去体会他们的痛苦。这本书，让我对“人性”有了更深的认识，也让我对“爱”有了更深的理解。我喜欢它所传递出的那种温暖而坚韧的力量，它告诉我，即使在最艰难的时刻，我们也要保持希望，保持对生活的热爱。我曾一度沉浸在书中的一个情节里，久久不能自拔。那个场景，让我感受到了深刻的悲伤，也让我感受到了无尽的温暖。
评分阅读《真境花园》的过程，对我来说，是一次深刻的心灵洗礼。作者以一种近乎虔诚的态度，描绘了一个充满生命力与情感张力的世界。我感觉自己仿佛踏入了一个被精心打理过的“花园”，这里的每一株植物，每一个角落，都充满了故事和意义。我喜欢它对情感的细腻刻画，那种难以言说的爱意，那种深埋的思念，那种微妙的嫉妒，都被作者描绘得淋漓尽致。我常常会在阅读的时候，为书中某个角色的命运而担忧，也为他们的选择而感慨。这本书，让我对“人性”有了更深的理解，也让我对“爱”有了更深的认识。它让我明白，生活中的许多美好，往往就隐藏在那些平凡的日常之中，需要我们用心去发现。我曾经因为书中某个片段而反复回味，那种触动，既有悲伤，又有温暖，仿佛是对生命中某些经历的共鸣。
评分《真境花园》就像是一场心灵的旅行，让我得以在文字的国度里，进行一次深刻的自我对话。我发现，作者在构建这个“花园”时，倾注了大量的匠心，它不仅仅是一个故事的发生地，更是一种意境的象征，一种情感的载体。我喜欢它在字里行间流露出的那种淡淡的忧伤，却又饱含着对生活的热爱。它让我思考，我们所追求的“真境”，究竟是什么？是心灵的平静，是情感的满足，还是对生命意义的追寻？我常常会在阅读的时候，对书中的某个比喻或隐喻进行反复的揣摩，试图去理解作者更深层次的含义。它让我意识到，生活中的许多问题，并非非黑即白，而是充满了各种复杂性和不确定性。我喜欢它对“成长”的描绘，那种缓慢而艰难的成长，那种在经历痛苦后获得的蜕变，都让我感同身受。这本书，让我对“现实”有了新的认识，也让我对“理想”有了新的期许。它让我明白，真正的“真境”，或许就存在于我们对生活的每一次真诚的体验和感悟之中。
评分在我看来，《真境花园》是一本充满力量的书，它并非以宏大的叙事或激烈的冲突来打动读者，而是以一种润物细无声的方式，深入人心。我喜欢它对“真实”的探求，那种不加掩饰，不留余地的真实，有时候是痛苦的，但更多时候，却是通往成长的必经之路。我常常会在阅读的时候，对书中的某个比喻或隐喻进行反复的揣摩，试图去理解作者更深层次的含义。它让我意识到，生活中的许多问题，并非非黑即白，而是充满了各种复杂性和不确定性。我喜欢它对“成长”的描绘，那种缓慢而艰难的成长，那种在经历痛苦后获得的蜕变，都让我感同身受。这本书，让我对“现实”有了新的认识，也让我对“理想”有了新的期许。它让我明白，真正的“真境”，或许就存在于我们对生活的每一次真诚的体验和感悟之中。
评分《真境花园》是一本让我受益匪浅的书。它不仅仅是一本小说，更像是一本关于人生哲学、情感智慧的启蒙读物。我喜欢它在字里行间流露出的那种对生命的敬畏，对情感的珍视，以及对“真实”的执着追求。它让我思考，我们所追求的“真境”，究竟是什么？是心灵的安宁，是情感的归宿，还是对生命意义的探索？我常常会在阅读的时候，对书中的某些观点进行深入的思考，并尝试将其与自己的生活经历相结合。它让我意识到，生活中的许多烦恼，都源于我们对“真实”的误解，或者对“美好”的过分执着。我喜欢它对“成长”的描绘，那种缓慢而艰难的成长，那种在经历痛苦后获得的蜕变，都让我感同身受。这本书，让我对“现实”有了新的认识，也让我对“理想”有了新的期许。它让我明白，真正的“真境”，或许就存在于我们对生活的每一次真诚的体验和感悟之中。
评分《真境花园》给我带来的，是一种久违的宁静与思考。在快节奏的现代生活中，我们常常被各种信息和事件裹挟着前进，很少有机会慢下来，去审视自己的内心，去感受生命中最本质的东西。这本书，就像是一股清流，涤荡着我疲惫的心灵。作者的文字，没有华丽的辞藻，没有刻意的煽情，却有着一种直抵人心的力量。它像一股温和的力量，轻轻地触碰着我内心最柔软的地方。我反复咀嚼着书中的某些段落，它们像是一面面镜子，映照出我内心深处的某些角落，让我看到了我自己，也让我对人性有了更深的理解。我喜欢它对“真实”的探索，那种不加掩饰，不留余地的真实，有时候是痛苦的，但更多时候，却是通往成长的必经之路。我曾一度沉迷于书中的某个场景，反复阅读，试图从中汲取更多的力量。它让我意识到，生活中的许多烦恼，或许都源于我们对“真实”的逃避，或者对“真实”的误解。《真境花园》的出现，恰恰为我提供了一个机会，去重新审视那些被我忽略的、却又无比重要的东西。它让我明白，真正的“真境”，不在远方，不在他人，而在我们自己的内心深处，需要我们用心去挖掘，去呵护。
评分《真境花园》带给我的是一种沉浸式的阅读体验，仿佛置身于作者所描绘的那个世界，与书中人物一同呼吸，一同感受。它并没有刻意去追求情节的起伏跌宕，而是通过对人物内心世界的细致描摹，以及对生活细节的生动刻画，来构建故事的深度。我喜欢它所传递出的那种宁静而悠远的气息，它让我暂时忘却了现实的喧嚣，进入了一个属于自己的精神空间。作者在处理人物关系时，展现了极高的艺术功力，那种微妙的情感纠葛，那种欲言又止的思念，都被刻画得入木三分。我从中看到了自己的影子，也看到了身边人身上的某些特质。这本书，让我对“情感”有了更深的理解，也让我对“人性”有了更深的认识。它让我明白，真正的“真境”，或许就存在于我们对生活的每一次真诚的体验和感悟之中。
评分《真境花园》这本书，拿到手的时候，就被它那沉甸甸的质感和封面设计所吸引。那种低调奢华的压纹，仿佛在低语着故事的重量。我是一个很注重书籍第一印象的人，而《真境花园》显然在这方面下了苦功，它成功地在第一时间就捕捉到了我的好奇心，让我迫不及待地想翻开它，去探索它所描绘的世界。我并非一个总是追求情节跌宕起伏的读者，更多时候，我会被那些细腻的情感描写、深刻的人物刻画以及作者营造出的独特氛围所打动。因此，当我在书架上瞥见《真境花园》时，它的书名本身就带有一种神秘而引人遐想的意味，让我脑海中浮现出无数种可能的场景和故事。我曾在一个雨天的下午，窝在沙发里，捧着它，细细品读。那种宁静的午后，伴随着窗外的雨声，再有这样一本沉静的书，简直是一种享受。我开始尝试着去理解，作者究竟想通过“真境”二字传递怎样的信息？是关于现实与虚幻的界限，还是关于心灵深处的真实感受？而“花园”又象征着什么？是生命的成长，还是情感的滋养，亦或是某种失落的美好？这些疑问，在翻开书页的那一刻，便如种子一般，在我心中悄然播下，等待着被书中的文字一点点地唤醒和解答。我喜欢那些能够引发我深度思考的书籍，它们不仅仅是消遣，更是一种精神的滋养。
评分读《真境花园》的过程，更像是在经历一场漫长而细腻的内心探索。作者的笔触非常老练，它不像一些快餐式的小说那样，一上来就抛出惊人的事件，而是如同一位经验丰富的园丁，一点点地培植着故事的根基，耐心地浇灌着人物的情感。每一个字，每一句话，都仿佛经过了精心的雕琢，却又显得无比自然，不着痕迹。我尤其喜欢书中对细节的描绘，那种仿佛能触摸到的质感，那种能嗅到的气味，那种能听到的声音，都让整个故事变得立体而生动。我常常会在阅读的时候，不自觉地停下来，闭上眼睛，去感受作者所描绘的场景。比如，书中对某个夏日午后的描写，阳光透过树叶的缝隙洒在地面上的斑驳光影，微风拂过树梢发出的沙沙声，远处传来的一两声蝉鸣，甚至是空气中弥漫着的淡淡花香，都被作者描绘得淋漓尽致。我感觉自己就像置身其中，成为了故事的一部分。这种沉浸式的阅读体验，是我追求的。它让我暂时逃离了现实的喧嚣，进入了一个由文字构筑的、独属于我的“真境花园”。我发现，作者在处理人物关系时，也展现出了极高的智慧。那种微妙的情感纠葛，那种欲言又止的思念，那种心照不宣的默契，都被刻画得入木三分。我从中看到了自己，看到了身边的人，看到了生活中那些难以言说的情感。
评分有很多处还是似懂非懂
评分散文诗风格的译文，庄重流畅，又仿佛有地火埋藏。评论说王静斋阿訇是教内鲁迅，单看行文风格的话是有那么一点像😂😂
评分散文诗风格的译文，庄重流畅，又仿佛有地火埋藏。评论说王静斋阿訇是教内鲁迅，单看行文风格的话是有那么一点像😂😂
评分王静斋译本。
评分聋着，哑着，口舌被割般的独自向隅，强似语言无谓的人。一兜鲜花于你有什么益处，你由我的园里采一朵花吧！这类花仅存五六日，我的这座花园是时常鲜艳的。凤凰所以优越群鸟者，只因它吃骨头，并不损害别的飞鸟。你要守定自己的立场，束身自爱，该把游戏和聪慧让给别人。
