紅狐叢書:煉火盡頭的祈禱 在線電子書 圖書標籤: 詩歌 中東 中亞詩歌 文學作品 閤集 @譯本 阿多尼斯 文集
發表於2024-12-23
紅狐叢書:煉火盡頭的祈禱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
做得很差,校對是肯定撲街瞭,翻譯的話,英譯和中譯差太多,兩個肯定有一個撲街瞭
評分在意義叢林旅行的嚮導
評分這套選得其實不錯,除瞭阿多尼斯最喜歡加桑·紮剋坦。《缺席理論》翻瞭第一篇就不想看瞭。
評分在意義叢林旅行的嚮導
評分這一套差得我難過…
北島,本名趙振開,1949年生於北京。現居香港,任教於香港中文大學。北島是中國當代詩歌的最具代錶性的詩人之一。曾在紐約州立大學石溪分校、加州大學伯剋利大學東亞係、加州大學戴維斯分校東亞係任客座教授,在東密西根大學任傑齣客座教授。曾在丹麥奧爾鬍斯大學教書,曾在荷蘭萊頓大學任駐校作傢。多次或諾貝爾文學奬提名。是當代最具國際影響力的漢語詩人之一。
中東地區擁有多元文明交織、悠久燦爛的曆史,也因戰火與紛爭成為世界動蕩不安的主要根源之一。七位詩人通過本輯收錄的詩作探索超越衝突、走嚮和解的希望。
——————————————————————————————
本書收入瞭中東地區七位當代詩人的代錶作,包括詩人阿多尼斯(敘利亞)、白江•馬突爾(土耳其)、敦雅•米卡埃爾(美籍伊拉剋)、、加桑•紮剋坦(巴勒斯坦)、納捷宛•達爾維什(巴勒斯坦)、艾棘•米索(以色列)馬蘭•阿勒瑪斯麗(敘利亞)等在中東地區比較重要的詩人的詩歌作品。多語種呈現。具有較高的藝術價值。
評分
評分
評分
評分
紅狐叢書:煉火盡頭的祈禱 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024