谁此时孤独 在线电子书 图书标签: 里尔克 书信 外国文学 随笔 诗人 奧地利 散文 诗歌
发表于2024-11-08
谁此时孤独 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
“一个诗人手上必须有两支笔,一支写诗,一支写信,二者不能混用。”“但愿姗姗来迟的春天终于可以为自己辩护,最后大致遵守时令。因为冬天已经够长了。”
评分我们都想要在写作者的书信里窥见他们的一个暗面,得到他们在出版物中不曾表达的隐秘。里尔克做到了,哪怕他对这些秘奥总是模糊地带过,哪怕他的每一封信都写出了面对生活无边无际的疲惫。
评分谁此时没有房子,就不必建造, 谁此时孤独,就永远孤独, 就醒来,读书,写长长的信, 在林荫路上不停地, 徘徊,落叶纷飞。
评分住在穆佐小城堡,交几个笔友,不见面,最好不见面。就在书信间倾注热情。谈谈上帝、宇宙、哀歌、罗丹、瓦莱里、普鲁斯特、俄罗斯的民歌,哪一处的温泉可以洗去疲劳,山风刮起来了,塔楼里能听见流泉的吟唱。
评分最喜欢读写给克拉拉和莎乐美的信,他好温柔。以及给青年诗人,仰慕者和资助者的信都彬彬有礼又充满了真诚,就像他说的,写信和写诗要用两支不同的笔。在信中窥探他的内心,他细腻的视角和温柔的心。 “可惜我们过度依赖感官,却离内心越来越远。”
莱内•马里亚•里尔克 (1875-1926)
Rainer Maria Rilke
二十世纪伟大的德语诗人,也用法语写作。出生于布拉格,生活在慕尼黑和柏林,曾旅居意大利、斯堪的纳维亚及法国。著作丰富,包括诗歌、小说、剧本、书简等。代表作有《杜伊诺哀歌》《致俄耳甫斯的十四行诗》《给一个青年诗人的信》等。因白血病逝世,葬于瑞士。
译者:林克
林克,诗人、翻译家,西南交通大学德语系教授。译有荷尔德林、诺瓦利斯、里尔克、特拉克尔等世界一流德语诗人的经典作品,在国内影响甚广。
★里尔克说:一个诗人手上必须有两支笔,一支写诗,一支写信。二者不能混用。《谁此时孤独》收录了诗人里尔克人生最后几年的近百封往来书信,展现了诗人在作品之外少为人知的一面。
★在穆佐的几年中,诗人用写信的笔,记下自己在山间的生活、描述自己头脑里的所思所想,向友人倾诉困惑,也给出自己对外部世界问题的解答。
★翻译家林克妙笔巧译,还原诗人书信中独有的雅致、温情与忧郁。
【内容简介】
1921年,经历了十年漂泊的里尔克来到瑞士,偶然间发现瓦莱山区的穆佐城堡,一见倾心,定居于此。在穆佐,里尔克迎来了创作生涯的最后一个高峰,完成了《杜伊诺哀歌》《致俄耳甫斯的十四行诗》等一批重要作品。同时,在湖光山色之间,他也写下了众多书信。
里尔克说:一个诗人手上必须有两支笔,一支写诗,一支写信。二者不能混用。
于是他用写信的笔,记下了自己在山间的生活、描述了自己头脑里的所思所想,向友人倾诉困惑,也给出自己对外部世界问题的解答。
“谁此时没有房子,就不必建造;谁此时孤独,就永远孤独。”如他的诗一样,穆佐六年间的书信至今仍让人心动、让人流泪、让人叹息。有人说,要是把里尔克的文字比作一件华丽的衣袍,那么书信就是衬里,这衬里实在精致,叫人有时忍不住翻过来穿。
【名人、媒体评价】
在我们的时代,纯粹的诗人是罕见的,但也许更为罕见的是纯粹的诗人存在,一种完整的生活方式。——茨威格
要进入里尔克的内心世界,我们不光得读他的诗,更应该读读他的书信。从中,我们可以看到一个天才诗人艰难的成长,他的孤独,寂寞和彷徨。——《书城》
评分
评分
评分
评分
谁此时孤独 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024