“我”,36岁,美术科班出身,原本爱好抽象画,多年来为了养家糊口成为专业肖像画画家。结婚六周年纪念日前,妻子毫无征兆地提出已有外遇,要求离婚,于是“我”独自离家开车在外游荡了一个半月,最终应好友雨田政彦之邀,住进小田原郊外山间其父雨田具彦的旧居兼画室,期待通过环境的改变调整心情。
奇妙的事件就发生在搬家后不到八个月的时间里。雨田政彦帮“我”介绍了山下绘画班任教的工作,“我”和班里的两位人妻先后成了情人,经神秘邻居免色的精心策划,和班上的少女真理惠也建立了密切联系。房子主人雨田具彦是著名日本画画家,“我”搬进那栋房子后不久,意外在阁楼发现了一幅雨田具彦不为世人所知的大师级作品,名为“刺杀骑士团长”。
由此,“我”被卷入一系列不可思议的事件……
夜半铃声与古庙洞口、神秘邻居免色涉与绘画班女学生秋川真理惠、“骑士团长”与“长面人”、现实世界与隐喻世界……
村上春树用他擅长的层层剥开的写法,将读者步步引入奇妙之境。
村上春树 Haruki Murakami,1949年生于京都。毕业于早稻田大学第一文学部。1979年以《且听风吟》(群像新人文学奖)登上文坛。主要长篇小说有《寻羊冒险记》(野间文艺新人奖)、《世界尽头与冷酷仙境》(谷崎润一郎奖)、《挪威的森林》、《国境以南 太阳以西》 、《奇鸟行状录》(读卖文学奖)、《海边的卡夫卡》、《天黑以后》、《1Q84》(每日出版文化奖)等。另有《神的孩子全跳舞》、《东京奇谭集》等短篇小说集、随笔集、游记、翻译作品等诸多著作。在海外也获得多项文学奖项,2006年凭《海边的卡夫卡》获(捷克)弗兰茨•卡夫卡奖、凭《盲柳睡女》(Blind Willow , Sleeping Woman)获(爱尔兰)弗兰克•奥康纳国际短篇小说奖、2009年(以色列)耶路撒冷文学奖、2011年加泰罗尼亚国际奖、2016年安徒生文学奖。
→→关于作品内容的分析见另一篇书评《杀死骑士团长》书评 本文是自己对村上春树《騎士団長殺し》(《刺杀骑士团长》/《骑士团长杀人事件》)中有关南京大屠杀内容的节选翻译。仅供学习交流。抱歉让几位豆瓣小友久等。 有件小事想辟谣下。国内已经出现了若干新闻,声称村上在书...
评分 评分我很不喜欢村上春树的新小说《刺杀骑士团长》。 不,应该是讨厌。 开始读就觉得十分啰嗦,(作品本身就是如此,不能全怪翻译)读完发现其实根本没有宣传里说的谈到的反思战争,直面南京大屠杀,(甚至让人感觉作品是用它作为炒作的卖点,那就很过分了。) 故事就是一个画家的日...
评分《大写加粗的失败——上海文译林译版骑士团长的末日》 辗转反侧,夜不能寐,终于还是在紧迫感下决定凌晨写下这篇不是读后感的读后感。说是读后感,因为毕竟是阅读了书籍之后的想法。说不是读后感,是因为我根本没法阅读完,只能不断随意翻页阅读后摘录,但仅仅是这样的阅读,...
评分承蒙译文朋友信赖,较早拿到了样书,昨天读完两卷本简体中文版《刺杀骑士团长》,总体感觉,村上终于跳脱了小我的情感,试着在自己的写作中展现更大的东西。在各种尝试之后,他也终于找到了适合自己的路数,用一种更容易被接受的方式来呈现自己的世界观。 2017年2月,日本作家...
对于一本引人入胜的书籍,我通常会期待它能够带来意想不到的惊喜。《刺杀骑士团长》这个名字,给我带来的就是一种强烈的预期。它似乎打破了传统的叙事模式,将我们熟知的“骑士”形象进行了颠覆性的重塑。我好奇这位“骑士团长”是否是我们想象中的英雄,他的“刺杀”行为是否有着正义的理由,或者其中隐藏着更深的秘密。这本书的标题本身就是一个极具吸引力的悬念,让我迫不及待地想要去揭开它神秘的面纱,探索其中所蕴含的未知世界。
评分我享受那些能够带给我全新体验的阅读过程,无论是情节的跌宕起伏,还是人物的深刻塑造。《刺杀骑士团长》这个书名,在我脑海中已经形成了一种初步的印象,一种关于某种重大事件即将发生的预感。我喜欢那些标题就能够激发读者想象力的作品,而这个名字无疑做到了这一点。我好奇这位“骑士团长”究竟是谁,他所要“刺杀”的对象又是什么?这本书是否会讲述一个关于阴谋、背叛、复仇,还是关于某种救赎的故事?这一切都让我充满了期待。
评分我一直认为,优秀的文学作品能够触及我们内心深处最隐秘的情感,并引发我们对于生命意义的思考。《刺杀骑士团长》这个书名,在我看来,就具备了这样的潜质。它不仅仅是一个故事的引子,更像是一个哲学命题的隐喻。当一个身负荣耀的身份,却要去执行一个充满争议的行为时,内心的冲突必然是巨大的。我期待这本书能够深入挖掘这种冲突,展现角色的内心世界,以及他在面对艰难抉择时的挣扎与成长。这不仅仅是对一个角色的塑造,更是对人性复杂性的探索。
评分在快节奏的现代生活中,能够找到一本能够让我全身心投入,暂时忘却现实烦恼的书籍,是一种奢侈。《刺杀骑士团长》这个名字,在我看来,就拥有这样的魔力。它仿佛是一扇通往另一个世界的门,门后可能隐藏着英雄主义的浪漫,也可能充斥着阴谋诡计的黑暗。我迫不及待地想知道,这位“骑士团长”究竟是怀揣着怎样的信念,又为何要踏上这条充满荆棘的道路。这本书的标题本身就构成了一个引人入胜的谜团,足够激发我的好奇心,让我想要一探究竟。
评分初次翻开《刺杀骑士团长》,就被其标题所吸引。这个名字本身就充满了戏剧性和悬念,似乎预示着一场波澜壮阔的冒险,抑或是某种深刻的哲学探讨,又或者是一场关于身份与使命的复杂交织。我怀着复杂的心情,期待着能够被作者引领进入一个充满未知与挑战的世界。这本书的封面设计也相当考究,运用了某种抽象的艺术手法,但隐约能窥见其中蕴含的暴力美学和某种古老的符号,更增添了我对内容的好奇。随着指尖划过书页,一股淡淡的油墨香扑面而来,这是一种久违的阅读仪式感,让人瞬间沉浸其中,仿佛与书中世界产生了某种奇妙的连接。
评分我一直对那些能够探讨人性深度、挖掘内心矛盾的作品情有独钟,而《刺杀骑士团长》的标题恰恰勾起了我在这方面的探求欲。在这个时代,人们常常被各种标签所定义,被社会角色所束缚,而“骑士团长”这个词,本身就承载着荣誉、责任、忠诚,甚至可能是某种牺牲。当“刺杀”这个词与“骑士团长”结合时,所产生的张力是巨大的。它挑战了我们对于骑士精神的固有认知,也可能是在解构某种理想化的形象。我期待这本书能够深入剖析当一个人背负着崇高的名义,却不得不做出违背常理、甚至触犯道德底线的事情时,他内心的挣扎与选择。这不仅仅是关于一个故事,更是关于一种存在的困境。
评分我喜欢那些能够挑战我思维边界的作品,能够在我看完之后,久久不能平静,甚至会引发我对于现实世界的思考。《刺杀骑士团长》这个标题,就给我带来了这种感觉。它并非仅仅指向一个简单的动作,而是可能涵盖了更深层次的意义。也许“刺杀”是对一种腐朽制度的抗争,也许是对某种不公正现象的审判,又或许是一种自我救赎的极端方式。而“骑士团长”的身份,则为这个行为赋予了某种复杂的光环,使得整个事件的性质变得更加耐人寻味。我期待这本书能够提供给我一个观察世界的全新视角,让我看到那些隐藏在表象之下的复杂真相。
评分每一次阅读,都是一次与作者思想的对话。《刺杀骑士团长》这个书名,在我脑海中勾勒出了一幅幅画面。我能想象到身披铠甲的战士,在月光下,眼神中闪烁着坚毅的光芒,而他的手中,或许正握着一把足以改变命运的利刃。这个名字充满了力量感和使命感,但同时也暗示着某种危险和不确定性。我好奇这本书是否会探讨责任与自由的界限,是否会揭示权力背后的真相,又或者仅仅是讲述一个关于勇气与背叛的故事。无论如何,它都为我提供了一个丰富的想象空间。
评分作为一个习惯于在阅读中寻找共鸣的读者,我常常会从角色的经历中反观自身。《刺杀骑士团长》这个名字,让我不禁联想到了许多经典叙事中那些身处十字路口的主人公。他们或许是命运的棋子,又或许是历史的推手,但无论如何,他们都必须在复杂的局势中做出艰难的决定。骑士团长的身份,暗示着某种责任和义务,而“刺杀”的行为,则可能意味着打破规则、挑战权威,甚至是颠覆既定的秩序。这种设定本身就极具戏剧性,足以让任何读者在阅读过程中,都会不由自主地代入其中,思考在相似的境遇下,自己会做出怎样的选择。
评分从书名就能窥见故事的冰山一角,这便是我对一本好书的期待。《刺杀骑士团长》这个名字,带给我一种古老而又充满力量的感觉。它似乎预示着一场宏大的叙事,关于荣誉、使命、甚至牺牲。我喜欢那些能够在标题中就传递出浓厚氛围的作品,而这个名字恰恰能做到这一点。我期待这本书能够带我进入一个充满挑战和未知的情境,让我跟随这位“骑士团长”的脚步,去探索他内心深处的动机,以及他所要面对的艰难抉择。
评分译文让人想撕书,明白?
评分读的赖明珠版。乍一看到内地版这个封面我还以为郭敬明又出新书了。
评分诸君理应明白,此书并无必然要读之处
评分女人是恶魔,女孩是配菜。村上红遍天下的逻辑就是这一条,无所谓你们喊阿米尔汗爸爸好,你们一边喊女权电影好,一边在人生中恶意消费女性。精分吗?巨婴全是活该,哭诉妻子害了男人,赞美纯洁古怪小萝莉用自己的精神阴道爱抚了男人,这样的所谓男人已经不过就是一团哇哇大哭的组织。
评分不想再听到什么林少华翻译的不好那些屁话了,全是些屁话,少说。不过让人心烦的依然是译文的装帧,这种厚度的平装,一看就他妈不好翻。