The Trumpet of the Swan 在線電子書 圖書標籤: 兒童文學 成長 White E.B. 英文原版 經典 童書 文學
發表於2024-12-23
The Trumpet of the Swan 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024
Swan SongLike the rest of his family, Louis is a trumpeter swan. But unlike his four brothers and sisters, Louis can't trumpet joyfully. In fact, he can't even make a sound. And since he can't trumpet his love, the beautiful swan Serena pays absolutely no attention to him.Louis tries everything he can think of to win Serena's affection--he even goes to school to learn to read and write. But nothing seems to work. Then his father steals him a real brass trumpet. Is a musical instrument the key to winning Louis his love?
序号 2 书名:《Trumpet.of.the.Swan》 作者: E. B. White 出版社: HarperTrophy 出版年: 2000-10 页数: 272 日期 2014年12月31日-2015年1月2日 时间 3天 查词 80个 生词: jay bill rear ram cob intrude disincline spot deplorable twinge blister rap...
評分序号 2 书名:《Trumpet.of.the.Swan》 作者: E. B. White 出版社: HarperTrophy 出版年: 2000-10 页数: 272 日期 2014年12月31日-2015年1月2日 时间 3天 查词 80个 生词: jay bill rear ram cob intrude disincline spot deplorable twinge blister rap...
評分我觉得这本的英文部分并不会太难懂,如果有能力读英文的话,可以试试看。 我读了太多翻译文学,并没觉得有什么不好,但这次先读了原文再读翻译的中文,相较而言,中文翻译出来之后故事要黯淡一些,把原著的表现力和清新的风格都削弱了。可能是我的错觉,整体上,译文也总觉得和...
評分看过E.B.White的《夏洛的网》,好像还是高中的时候看的,当时看也没有很喜欢。记得了这个作者的作品,还有《吹小号的天鹅》、《精灵鼠小弟》。手机里一直存,也一直没有看。 这两天才把《吹小号的天鹅》看完的,看的是网上的版本,不是任溶溶翻译的。译者对任老,诸多抱怨呢。...
評分这本书很薄,讲的是一只发不出声音的天鹅拥有了一只小号(好吧,我概括不出来),中间有亲情,爱情,友情,勇敢,责任。看完了一阵温暖。 E.B.White 的童话书都无比好看,之前还看过《Charlotte's Web》(夏洛的网),《Stuart Little》(精灵鼠小弟),特别推荐前...
The Trumpet of the Swan 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載 2024