This illustrated text offers a unique approach to using American Sign Language (ASL) and English in a bilingual setting. Each of the 25 lessons involves sign language conversation using colloqualisms that are prevalent in informal conversations. Each lesson includes equivalent expressions in English, plus: glossed vocabulary review; translation exercises from ASL to English and to ASL; grammatical notes; substitution drills; and suggested activities. The text also includes practice tests and a glossed alphabetical index.
评分
评分
评分
评分
从排版和实用性的角度来看,这本书的设计简直是一流的。很多学习材料都有一个通病,就是图文排版混乱,或者因为纸张质量差,导致手部细节模糊不清。但《Intermediate Conversational Sign Language》在这方面做到了极致的专业水准。纸张厚实,印刷色彩饱满,即便是展示那些需要精细指关节动作的手势,也能看清每一个细节。更值得称赞的是,书中附带的在线资源链接非常实用。它不是简单地提供一个录像列表,而是针对每一章的内容,提供了由母语者(Native Signers)完成的、带有速度控制和慢放选项的视频示范。这一点至关重要,因为手语的学习,视觉输入是第一位的,纯粹依赖静态图片是远远不够的。我特别喜欢它在“辩论与协商”章节中提供的视频,那里的交流速度极快,信息密度极高,这让我有机会在安全的学习环境中,去适应真实世界中手语交流的“速度感”。这本书真正做到了纸质学习与多媒体互动的完美结合。
评分这本书的封面设计非常吸引人,那种沉稳又不失活力的蓝色调,加上清晰的标题字体,一下子就给人一种专业又易懂的印象。我原本对手语学习一直抱有敬畏之心,总觉得那是一门需要极高天赋才能掌握的语言,但翻开目录,看到清晰的章节划分和循序渐进的课程安排,我的心就安定了不少。这本书显然不是那种只停留在“你好”、“谢谢”这种基础寒暄层面的教材,它更深入地触及了日常对话中那些微妙的语境和情感表达。作者在引言部分花了大量的篇幅来解释手语的语法结构,特别是其独特的空间语法和面部表情在传达意义上的核心地位,这对于一个初学者来说,无疑是奠定了非常坚实的基础。我特别欣赏它在解释复杂手势时所采用的图示,线条流畅,动作分解到位,即便是没有真人示范,也能大致想象出正确的手型和移动轨迹。更重要的是,书中穿插的文化小贴士,让我对美国手语(ASL)的使用者社群有了更深层次的理解,这不仅仅是学习一种工具,更是融入一个文化的过程,这种全面的视角,是许多其他语言学习材料所缺乏的。我期待着接下来的学习旅程,希望它能真正帮助我跨越那道无形的交流障碍。
评分我是一名资深的语言爱好者,尝试过好几种非口语语言的学习,但手语的非线性思维模式一直是个挑战。这本书最让我感到耳目一新的地方在于其对“认知转换”的引导。它没有直接要求你“模仿”,而是先解构了手语思维背后的逻辑——那种如何将三维空间信息整合到二维平面表达中的方式。书中用了很多类比,比如将手势的移动比作摄像机的镜头运动,将空间标记比作场景中的固定参照点,这些比喻非常生动形象,成功地帮助我绕开了直接从英语思维到手语思维的“翻译”陷阱。此外,书中关于“非手动标记”(NMS)的讨论,可以说是详尽而权威的。它不再是简单地告诉你“皱眉表示疑问”,而是深入解析了不同程度的眉毛抬高或下压如何影响句子的语气强度和语义焦点。这种对身体语言全部谱系的整合教学,使得学习者能够构建出立体、富有表现力的手语形象。对于追求精通的人来说,这种对细微差别的捕捉,是区分“合格使用者”和“优秀交流者”的试金石。
评分说实话,拿到这本书的时候,我有点怀疑它是否真的能帮我达到“会话”的水平。市面上充斥着太多声称能让你“流利对话”的语言教材,结果往往是学完后只能进行最表层的交流。然而,这本书的深度和广度超出了我的预期。它没有回避那些让学习者望而生畏的复杂句式和习语表达。比如,关于如何用手势描述一个抽象概念,比如“公平”或者“讽刺”,书中提供了多种不同的表达方式,并详细分析了每一种在不同情境下的细微差别。这种对语义层次的精细刻画,是真正将学习者从“看懂手势”推向“参与对话”的关键。我尤其喜欢它设计的那些“情景模拟”环节,它不是简单的问答配对,而是构建了一个完整的社交场景,要求学习者根据上下文来即时反应和组织语言。这就像是把课堂搬到了真实的生活中,强迫你思考如何流畅地表达自己的意图,而不是生硬地将口语翻译成手势。这本书对语速和流畅性的强调,让我意识到手语的节奏感与我们想象中的慢速演示完全不同,它要求思维的敏捷性。
评分这本书的编排思路非常注重“内化”和“复习巩固”,这对我这种需要反复练习才能形成肌肉记忆的学习者来说,简直是救命稻草。它没有采用传统的测试模式,而是设计了一系列被称为“情景重构”的练习。例如,它会给出一个复杂的手语叙事片段的文字描述,然后要求读者反过来,用最自然的手语方式将这段文字“表演”出来,并思考在不同情境下,哪些手势可以被省略或简化以提高流畅性。这种从输出倒逼输入的练习方式,极大地锻炼了我的即时组织和表达能力。此外,它对“习语和俚语”的收录也相当与时俱进,涉及了当前社群中常用的网络表达和幽默方式,这使得学习到的手语不会显得陈旧或脱离现实语境。阅读这本书的过程,与其说是被动地接受知识,不如说是在一个结构严谨的框架内,主动地建构自己的手语表达体系。这本书不仅仅是一本教科书,更像是一位耐心且要求严格的私人教练,时刻鞭策着我向更高水平迈进。
评分 评分 评分 评分 评分本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度,google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有