瘋子與掃把 pdf epub mobi txt 電子書 下載2025
邁剋·帕爾瑪，生於1943年，是美國當今最知名的詩人之一。畢業於哈佛大學，自20世紀60年代起開始詩歌創作，先後齣版瞭十餘部詩集。2006年榮獲美國詩人學會頒發的華萊士•史蒂文斯奬，此外還多次獲得美國國傢藝術基金會奬金。
#譯者黃運特，作傢，翻譯傢。1991年畢業於北京大學英文係，現任美國加州大學聖芭芭拉分校英文係教授。著有《跨太平洋位移》《陳查理傳奇》等。2011年獲愛倫坡文學奬，2014年獲古根海姆奬。
- 詩歌
- 美國
- 邁剋·帕爾瑪
- 譯林齣版社
- @翻譯詩
- 現代詩
- 帕爾瑪
- H黃運特
《瘋子與掃把》收錄瞭邁剋·帕爾瑪的五十首作品，英語與漢語對照，並附有譯者黃運特的譯序和詩人創作年錶。
具體描述
讀後感
职业生涯 迈克·帕尔玛 (生于1943年5月11日)是美国诗人和翻译家。他在哈佛大学获得了法语学士学位和比较文学硕士学位。 三十多年来，他与当代舞蹈广泛合作，并与许多作曲家和视觉艺术家合作。帕尔玛自1969年以来一直住在旧金山。 帕尔玛是2006年美国诗人学会华莱士·史蒂文斯...
評分职业生涯 迈克·帕尔玛 (生于1943年5月11日)是美国诗人和翻译家。他在哈佛大学获得了法语学士学位和比较文学硕士学位。 三十多年来，他与当代舞蹈广泛合作，并与许多作曲家和视觉艺术家合作。帕尔玛自1969年以来一直住在旧金山。 帕尔玛是2006年美国诗人学会华莱士·史蒂文斯...
評分职业生涯 迈克·帕尔玛 (生于1943年5月11日)是美国诗人和翻译家。他在哈佛大学获得了法语学士学位和比较文学硕士学位。 三十多年来，他与当代舞蹈广泛合作，并与许多作曲家和视觉艺术家合作。帕尔玛自1969年以来一直住在旧金山。 帕尔玛是2006年美国诗人学会华莱士·史蒂文斯...
評分职业生涯 迈克·帕尔玛 (生于1943年5月11日)是美国诗人和翻译家。他在哈佛大学获得了法语学士学位和比较文学硕士学位。 三十多年来，他与当代舞蹈广泛合作，并与许多作曲家和视觉艺术家合作。帕尔玛自1969年以来一直住在旧金山。 帕尔玛是2006年美国诗人学会华莱士·史蒂文斯...
評分职业生涯 迈克·帕尔玛 (生于1943年5月11日)是美国诗人和翻译家。他在哈佛大学获得了法语学士学位和比较文学硕士学位。 三十多年来，他与当代舞蹈广泛合作，并与许多作曲家和视觉艺术家合作。帕尔玛自1969年以来一直住在旧金山。 帕尔玛是2006年美国诗人学会华莱士·史蒂文斯...
用戶評價
同係列裏不如施耐德的那本，意象過於破碎且晦澀
评分奇怪的一個叢書，好詩人評分低
评分詩集的前半部詩歌意象和語言太過於破碎散漫，沒有太多的感觸，不過到瞭後邊漸入佳境，詩的錶達更加凝煉和通暢。 關於翻譯的問題，感覺翻譯一般。我認為翻譯兩點最重要，一是詩意，一是韻律，前者求實，後者因為語言障礙很難精確，但是不該為瞭追求中文的韻律改變原有詩的節奏，給原詩增減音節韻律，否則可能破壞詩意的錶達。 （迴南大匆匆讀完。）
评分語言詩歌 還不錯
评分同係列裏不如施耐德的那本，意象過於破碎且晦澀
相關圖書
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息，本站不存儲任何數據與內容，任何內容與數據均與本站無關，如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度，google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有