暴力夺取 在线电子书 图书标签: 外国小说  美国文学  长篇小说  美国  奥康纳  弗兰纳里·奥康纳  小说  想读   

喜欢 暴力夺取 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  智血 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  莫恩先生的悲剧 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  好人难寻 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑色星期天 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  爱是谎言 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  精灵 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  长腿叔叔 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  再爱一次 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  世界上最爱我的那个人哪里去了 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  黑暗时代的她们 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

自身难保者妄图渡救他人。 诡谲、狠戾、汹涌、挥洒自如的诗意。叛逆、挣扎、妥协、天衣无缝地相融。 对宗教、对信仰、对自我的博弈、逃避、接受、升华，人性变幻莫测，神性扑朔迷离，本性如影随形。发展如宿命论般的剪不断，情绪压抑式爆发的理还乱，澎湃又冷静，阴郁又美丽，筋疲力尽又激情洋溢，遍体鳞伤又生生不息。

真是二流译者的译笔，好多句子读起来很难受。五星打给奥康纳，奇妙的比喻，白天见鬼情节。有没有好译者译她的长篇？

开头即作揭示，被先知预示的结局和不愿意相信这就是结局，阅读过程中跟随主角一起感受自我与信仰的撕扯角力。第一次读奥康纳，乡村景致写得真是动人。

何必假装乡土气息呢？人家奥康纳只是生活在农村，可不土。翻译，首先学会断句和语气。

暗黑系幽默，诗性的文字，人与命运的抗争，颇有些迷之不可描述的感觉

一年前看《智血》认识了美国天才女作家弗兰纳里.奥康纳，当时阅读的感觉是如此清晰，以至于现在还能记得对她小说所流露出来的昏暗、阴郁充满了些须的排斥感。 但奥康纳何其人也？我想她绝不是轻而易举就变成了美国南部哥特式小说的翘楚。年仅39岁不幸去世，但她从20岁已开始创...  

一年前看《智血》认识了美国天才女作家弗兰纳里.奥康纳，当时阅读的感觉是如此清晰，以至于现在还能记得对她小说所流露出来的昏暗、阴郁充满了些须的排斥感。 但奥康纳何其人也？我想她绝不是轻而易举就变成了美国南部哥特式小说的翘楚。年仅39岁不幸去世，但她从20岁已开始创...  

奥康纳精准冷静有力的语言像黑色闪电，除了一次次被击中之外，还有别的可逃之处吗？ 读完《暴力夺取》是早上5点钟。前一个晚上读的时候，我躺在被窝里，浑身打冷战，像发疟子一样。所以只好把书扔在一边，勉强入睡。早晨4点钟，不是尿憋的，也是口渴的，也不是噩梦闹的，突然...