永井荷風
ながいかふう 1879—1959
日本新浪漫派代錶作傢。1902年以發錶充滿自然主義傾嚮的小說《地獄之花》轟動文壇。文字細膩圓熟,充滿瞭枯淡隱逸、哀婉感傷的意蘊,在描繪瞭日式古典風情的同時,也充滿瞭對當時社會的思考和批判,以及個人主義與醜惡現實生活的激烈碰撞。
代錶作有《地獄之花》《隅田川》《梅雨前後》《濹東趣譚》《雨瀟瀟》等。
張達
中國翻譯傢協會、上海外文學會會員。常年從事日語翻譯教學研究及譯介工作。
《地獄之花》為永井荷風早期作品中的代錶,發錶於1902年,女教師園子在富豪黑淵傢做傢教,為富豪一傢人的遭遇感到震驚的同時自己也不堪命運的打擊,內心充滿情欲與名節的糾結。作品時時流露齣個人主義和日本傳統價值觀的激烈碰撞,被譽為日本文學界唯美主義思想的宣言。另收入《隅田川》《梅雨前後》《濹東綺譚》等。 《隅田川》通過一個青年棄學而憧憬藝人生活的故事,以甜美的詩情、懷古的幽思描寫瞭隅田川畔的風 土人情。 《梅雨前後》是一篇描寫咖啡館女招待生活的風俗小說。《濹東綺譚》被稱為永井荷風一生最高傑作,以最具江戶庶民生活風情的東京玉井地區為背景,描寫瞭日本花柳世界的生活和世態炎涼。
读永井荷风小说集《地狱之花》,想到的是另两枝不灭之花:波德莱尔的《恶之花》及韩子云的《海上花》。波德莱尔的花是招展在巴黎的辛辣之花,是幽魂的姿容,是浓香与凋颜共存的病体;花也怜侬君则极力铺展一幅妓院众生的“群芳谱”,亭台历历,曲径通幽,作者本人反销匿在重重...
評分永井荷风是日本“唯美派”的代表人物,这一流派的作家深受西方的颓废主义和唯美主义等思潮的影响,在文学的表现上追求纯粹的感官享乐和奢靡的生活方式,更把一种独特的日本风情融入其中,比如永井荷风就长于抒写江户时代花街柳巷下的生活痕迹,把沉迷于酒色的日本人的精神盲点...
評分(从注销的旧账号处搬运过来) 读永井荷风小说集《地狱之花》,想到的是另两枝不灭之花:波德莱尔的《恶之花》及韩子云的《海上花》。波德莱尔的花是招展在巴黎的辛辣之花,是幽魂的姿容,是浓香与凋颜共存的病体;花也怜侬君则极力铺展一幅妓院众生的“群芳谱”,亭台历历,曲...
評分说起日本近现代唯美主义文学的代表人物,当属永井荷风和谷崎润一郎。相对于谷崎润一郎热衷于通过女性美和官能美来反对封建伦理道德对性和爱的压抑,永井荷风则更擅长借助描写世态风俗对明治维新后日本的表面西化予以嘲讽和批判。 出生于1879 年的永井荷风原名壮吉,号断肠亭主...
評分永井荷风是日本“唯美派”的代表人物,这一流派的作家深受西方的颓废主义和唯美主义等思潮的影响,在文学的表现上追求纯粹的感官享乐和奢靡的生活方式,更把一种独特的日本风情融入其中,比如永井荷风就长于抒写江户时代花街柳巷下的生活痕迹,把沉迷于酒色的日本人的精神盲点...
比較喜歡的是第二篇,男女主角內心描寫很多,作者擅長描寫藝妓。很多地點都相似,下雨天,西方思想與傳統相撞。
评分散文+敘事,讀起來有些吃力,但意境迴味悠長。
评分翻譯極其流暢,小說也直指人心,力薦
评分翻譯極其流暢,小說也直指人心,力薦
评分永井荷風這個名字,讓我想到幽井,荷花,微風,還以為是一本文藝至死的書,結果卻是細緻的工筆畫。大量著墨人物的穿著,背景,情緒,穿著,吃瞭什麼,走過哪一條街。如果要拍這部作品,導演應當是相當頭疼的,畢竟復刻場景就得花費巨款。 故事的中心都是男歡女愛,但靈與肉所占比例並不平衡。女人陷入肉欲後竟然能高貴如此,又被男人輕賤至此。最後猶豫的都是男人,堅定又隨意的女人倒很有現代意味。
本站所有內容均為互聯網搜索引擎提供的公開搜索信息,本站不存儲任何數據與內容,任何內容與數據均與本站無關,如有需要請聯繫相關搜索引擎包括但不限於百度,google,bing,sogou 等
© 2025 qciss.net All Rights Reserved. 小哈圖書下載中心 版权所有