俄罗斯白银时代诗选 在线电子书 图书标签: 诗歌 诗 俄罗斯 苏俄文学 @翻译诗 *成都·四川文艺出版社* 文学 外国文学
发表于2024-12-22
俄罗斯白银时代诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024
译文是很好的,但只选译了很少几个诗人,并不能涵盖整个“白银时代”。
评分既然我生来就是诗人,那就按诗人的方式接吻。 诗人来到这个世界,只为认识一切。 就像林中的大火,爱蕴藏在命运里。 追求它的人——神魂颠倒,而获得它的人——郁郁苦恼。 你尽可把我叫作违规的女人,尽可把我挖苦怨恨,我曾为你失眠,我曾为你苦闷。 我等待的不是温存抚爱,不是含情谄媚,纵然预感要降临不可避免的黑暗,也请你来看一看鸟语花香的天堂,在那儿我们曾一起度过极乐和天真的年华。
评分阿赫玛托娃好棒
评分译文是很好的,但只选译了很少几个诗人,并不能涵盖整个“白银时代”。
评分阿赫玛托娃好棒
二十世纪初期,俄罗斯涌现了大量优秀诗人,与普希金所代表的黄金时代相对应,这一时期被文史家称为白银时代。《俄罗斯白银时代诗选》精选了二百余首白银时代代表诗人的诗作,诸如叶赛宁、阿赫玛托娃,古米廖夫等,这些金子般的名字为我们呈现了白银时代诗歌的整体风貌,迄今仍在向世人闪烁着独特的光芒。
评分
评分
评分
评分
俄罗斯白银时代诗选 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载 2024