浮世澡堂 在线电子书 图书标签: 日本  式亭三马  周作人  日本文学  外国文学  江户  文学  小说   

喜欢 浮世澡堂 在线电子书 的读者还喜欢

• 
  胭脂用尽时，桃花就开了 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  高丘亲王航海记 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  平安朝的生活与文学 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  堕落论 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  沃普萧纪事 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  致薇拉 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  唐草物语 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本人为何选择了战争 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  日本之镜 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载
• 
  绝对欲望，绝对奇异 在线电子书 pdf 下载 txt下载 epub 下载 mobi 下载

呃，这种题材和内容真的说不上来好坏。

“此书不故意以求人笑，然诙谐百出。” 描绘的全是市井人物，平常小事，接地气。注释比较多，但也很好玩，讲了好多文化知识，如果只想看故事，大可不必看注释。

对于这个时代的我们来说。十九世纪的这种题材的小说无论是信息量还是娱乐性肯定都是不够的。但是其中反映出的当时的社会环境以及周作人细致的翻译，对于感兴趣的人来说，确实是极好的养料。1955年了一向拎不清周作人老先生还有心情翻译这个，还不如赶紧抱抱我档大腿啊

雪似鹅毛飞散乱,人披鹤氅立徘徊; 养育小儿有丸药之苦亦有糖稀之甘；看了别人的举动，将自己的举动不问善恶均能有所改正，则是教训的捷径了；不吃过别人家的饭，是不会懂得人情的；不曾离开过双亲两手的人，是不会知道痛痒的；心里烦闷着岂不也是徒然的么，什么事情都不搁在心上，偶尔还找黑发油搽一回呢；死了又想要活，冬天来了又说是夏天好，人这东西老是任性如意活的。

实在吃力，完全不能看懂，文言翻译也罢了，四五万字的书居然600多条注释，几乎每一行都有注释，都有典故，注释还好长......要命啊....感觉这是学者研究日本文学的书啊....