天一言 pdf epub mobi txt 电子书下载 2025

☆☆☆☆☆

程抱一

本名程纪贤，祖籍江西南昌，1929年8月30日出生于山东济南。1949年获奖学金赴巴黎留学，1973年入法国籍。1971年起，先后任教于巴黎第七大学及东方语言文化学院。1982年后三度回大陆讲学及探亲。2002年6月当选法兰西学院院士，从此成为与伏尔泰、拉马丁、雨果、巴斯德、瓦雷里等并列的“不朽者”。主要著作有小说《天一言》（1998，获法国费米娜文学奖）、《此情可待》（2002），诗集《树与石》（1989）、《四季一生》（1993）、《万有之东——程抱一诗辑》（2005）等，论著和译著《中国诗语言》（1977）、《气——神》（1989），《水云之间——中国诗再创》（1990）、《虚与实——中国绘画语言》（1979）、《梦的空间——千年中国水墨画》（1980）、《朱耷：笔墨天才》（1986）、《石涛：生命世界的滋味》（1998）、《美总是独特的》（2004）、《美的五次沉思》（2006）《与友人谈里尔克》《与友人谈法文诗》等。

出版者:人民文学出版社

作者:[法]程抱一

出品人:

页数:344

译者:杨年熙

出版时间:2018-10

价格:49．00

装帧:平装

isbn号码:9787020136803

丛书系列:

图书标签:

法国文学
小说
程抱一
français→汉语
*北京·人民文学出版社*
下一单
@译本
=i565=

下载链接在页面底部

facebook linkedin mastodon messenger pinterest reddit telegram twitter viber vkontakte whatsapp 复制链接

想要找书就要到图书目录大全

book.wenda123.org

立刻按 ctrl+D收藏本页

你会得到大惊喜!!

小说发生在1930年至1980年间，在二十世纪社会巨变和东西文化交错的大背景中，讲述 “天一”在中国追寻人生目的、爱情、自我欲望的实现，以及在欧洲接触到艺术和音乐的熏陶，东西方文化的差异和交融，缩影在一个脆弱而敏感的人身上。展现了天一在生命困境中不断探索人性的至美和尊严，最终超越极限而转化为精神追求的心路历程。

具体描述

读后感

评分☆☆☆☆☆

Je souhaite savoir comment un écrivain d'origine chinois peut écrire un roman tellement bien en français. Comment ils arrivent à maitriser la langue étrangère, tel que Mr. CHEN, Geling YAN, Zhongshu QIAN etc.

评分☆☆☆☆☆

仅靠语言的力量　　　　书名：《天一言》　　作者：[法]程抱一　　译者：杨年熙　　版本：山东友谊出版社　　2002年4月第1版　　　　在书店里买到刚刚上架的《天一言》。我的心里是有阅读期待的：作者程抱一2002年当选法兰西学院院士，是所谓的“不朽者”；译者杨年...

评分☆☆☆☆☆

Dans ce récit d'une quête qui semble proprement spirituelle, il y a un espace qui a beaucoup d'importance, c'est le fleuve. Dans la première partie - Epopée du départ, Tianyi a fait souvent avec Yumei une promenade vers l'amont d'une petite rivière pr...

评分☆☆☆☆☆

这是一本为法国人而写的中国小说。读其中文版，稍显违和感的文字比比皆是，倘若把中文置换成法文，作者原本想要表达的意境便如水墨画那般应运而生。动感，美感，韵感，犹如春日雨后所散发出的泥土芬芳。与其说这是一部伟大的小说，不如说它是一件把法语音境与中国传统文化形而...

评分☆☆☆☆☆

从图书馆里拿到手的是一本破旧的书，按我一贯的习惯通常不看旧书的，尤其是连封面都被扯去了的，不知为什么，这本书例外了。也许是基于看到某些地方对它主题的概括“青少年时代挣扎于灵与爱、爱与欲之间的苦难追求”“三位一体的友谊与情爱的描写，成为一代文化漂泊者的...