作者簡介：

Marya Justine Hornbacher (born April 4, 1974) is an American author and freelance journalist.

Her book Wasted: A Memoir of Anorexia and Bulimia, is a Pulitzer Prize nominated autobiographical account of her struggle with eating disorders, written when she was twenty-two. This is the book which originally brought attention to Hornbacher.[3] It has been translated into sixteen languages and sold over a million copies in the U.S.

瑪雅•霍恩巴赫 （1974.4.4 --），美國作傢，自由撰稿人。

她的第一本書《荒廢：關於厭食癥與貪食癥的迴憶錄》，寫於二十二歲時，是一部描述她與進食障礙的鬥爭的自傳體作品，獲得1998年的普利策奬提名。這本書使她聲名鵲起。《荒廢》被翻譯成十六種語言，並在美國銷售瞭上百萬冊。

Why would a talented young woman enter into a torrid affair with hunger, drugs, sex, and death? Through five lengthy hospital stays, en dless therapy, and the loss of family, friends, jobs, and all sense of what it means to be "normal," Marya Hornbacher lovingly embraced her anorexia and bulimia -- until a particularly horrifying bout with the disease in college put the romance of wasting away to rest forever. A vivid, honest, and emotionally wrenching memoir, Wasted is the story of one woman's travels to reality's darker side—and her decision to find her way back on her own terms.

為什麼一個纔華橫溢的年輕女孩經過穿衣鏡，闖入瞭一個可怕的地下世界——那裏黑白顛倒，食物被認為是貪欲，死亡成為榮耀，而血肉之軀成為軟弱？為什麼捲入一起與飢餓，毒品，性和死亡的羅曼史？瑪雅•霍恩巴赫在厭食癥與貪食癥的摺磨下經曆瞭五次長期住院，無窮無盡的治療，失去瞭傢人，朋友，工作，最後是任何一點對“正常”標準的認知。大學期間，瑪雅掙紮在厭食癥緊握的魔爪中，那種恐懼使她永遠放棄瞭對於憔悴而死的浪漫幻想。

在部鮮明生動，充滿瞭撕心裂肺的情感的迴憶錄裏，她重現瞭往日的經曆，並言明瞭飲食障礙背後的個人因素、傢庭影響與文化根源。《荒廢》是一個女孩在現實的黑暗之海遊曆的故事——以及她迴頭找迴自我的決定。

【譯/盧然】