具体描述
* Over 10,000 words and phrases * Fun cartoons make difficult concepts like empty and full easy to understand * Workbook section shows how to use a dictionary
《新世纪英汉大词典》：跨越时代的语言桥梁 卷帙浩繁，学贯中西，精益求精的语言巨著 《新世纪英汉大词典》并非仅仅是一本收录单词及其释义的工具书，它是一部凝结了数代语言学家心血的、旨在构建一座坚实的中英、英中语言桥梁的鸿篇巨制。本书的编纂历程，深深植根于对语言演变规律的深刻洞察，以及对当代社会和文化脉动的敏锐捕捉。它立足于二十一世纪初的语言新貌，旨在为学习者、研究者乃至专业翻译人士提供一个既权威又实用的参考系统。 宏大的收录规模与精妙的选词标准 本书的词汇量远超同类中型词典的范畴，其收录标准极为严苛。我们不仅涵盖了从古典文学到现代科技领域的基础核心词汇，更着重于吸纳近二十年来，尤其是在信息技术、生物科学、全球政治经济以及流行文化领域迅速崛起的新词、新义和新表达。例如，对于“synergy”、“paradigm shift”、“sustainability”这类在当代话语中频繁出现的复杂概念，词典提供了多维度的解释，而非单一的、僵硬的对等翻译。 在选词的广度上，本书尤其注重地域差异的体现。在英语方面，它精心平衡了美式英语（American English）和英式英语（British English）的用法差异，清晰标注了特定词汇或用法的区域归属，避免学习者在实际交流中产生混淆。在汉语释义方面，我们采纳了规范、流畅且符合现代汉语表达习惯的表述，确保译文的准确性和可读性达到最高水准。 结构化的释义体系：深度与清晰度的完美结合 《新世纪英汉大词典》的另一核心优势在于其极其严谨和逻辑清晰的释义结构。 一、多义项的层次化处理： 对于一词多义的现象，本书采用了科学的排序方式。首条释义通常是该词最常用、最核心的含义，紧随其后的是次要含义，以及特定语境下的引申义或专业术语义。这种层级结构的设计，极大地帮助使用者快速定位所需的意义，避免了在海量信息中迷失方向。 二、例证的权威性与时效性： 我们深知，脱离语境的词汇是晦涩难懂的。因此，本书的每一个重要词条都配有精心挑选的例句。这些例句并非凭空捏造，而是大量采撷自权威的英美报刊、学术著作、官方文件以及文学作品，力求展示词汇在真实语境中的自然应用。这些例句不仅是语法的最佳范本，更是文化信息的载体。 三、细致的词性与搭配标注： 词典详尽标注了每个词的词性（名词、动词、形容词等），并对动词的及物性（及物/不及物）进行了明确区分。更重要的是，本书深入探讨了词汇的“搭配”（Collocations）。例如，对于动词“make”，我们详细列出了常见的动宾搭配（如make a decision, make an effort），以及惯用短语，这对于提高学习者的口语和写作的“地道性”至关重要。 超越词汇本身：习语、俚语与文化透视 一本优秀的综合性词典，必须反映语言的生命力。本书的后半部分专门辟出大量篇幅，系统收录了英汉世界中的习语（Idioms）、固定表达（Fixed Expressions）和具有时代特征的俚语（Slang）。 对于习语，我们不仅仅提供字面意思的对译，更深入探究其背后的文化典故或引申含义。例如，“kick the bucket”的解释，会辅以其来源的可能性探讨，帮助学习者理解其深层语用功能。对于俚语，我们采取了审慎的态度，收录那些具有广泛传播性和文化参考价值的表达，并明确标注其非正式性（Informal）或俚俗性（Slang），以指导学习者在不同场合下的使用分寸。 专题辅助工具：提升学习效率的利器 为满足不同层次学习者的需求，《新世纪英汉大词典》在正文之外，还附设了多个实用性极强的附录板块： 1. 不规则动词变位表： 完整收录了常用动词的过去式、过去分词及现在分词形式，是语法复习的坚实后盾。 2. 英美国家地理与文化速览： 简要介绍了英语主要使用国家的地理概况、历史节点及重要的社会风俗，为理解特定背景词汇提供了必要的文化铺垫。 3. 常用缩略语与首字母缩写词汇编： 针对日益复杂的专业领域和网络交流，本书收录了大量的缩写词（如NASA, WTO, ASAP），并给出全称和解释。 4. 同义词与反义词辨析： 在核心词条下，我们提供了精炼的同义词和反义词列表，并对相近词汇的细微差别进行了简要的辨析说明，帮助读者精确用词。 编纂理念：面向未来，追求卓越 《新世纪英汉大词典》的编纂团队汇聚了资深的语言学教授、经验丰富的翻译专家和活跃在国际前沿的教育工作者。我们的核心理念是“准确为基，实用为先，兼顾深度与广度”。我们深知语言学习是一个永无止境的探索过程，因此本书的设计初衷是成为学习者在整个学习旅程中，都能信赖和依靠的“语言罗盘”。它不仅服务于应试教育，更服务于真正希望跨越文化藩篱、进行有效沟通的终身学习者。 本书的出版，标志着当代英汉词典编纂水平的一次重要飞跃，它以其详实的内容、科学的结构和与时俱进的精神，必将成为案头必备的权威参考书。
作者简介
目录信息
读后感
评分
评分
评分
评分
评分
用户评价
评分
评分
评分
评分
评分
相关图书
本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息，本站不存储任何数据与内容，任何内容与数据均与本站无关，如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度，google,bing,sogou 等
© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有