Chinese-English Dictionary of the 500 Most Frequently Used Words

Chinese-English Dictionary of the 500 Most Frequently Used Words pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Hippocrene Books
作者:Yong Ho
出品人:
页数:200
译者:
出版时间:2003-1
价格:$ 21.41
装帧:Pap
isbn号码:9780781808422
丛书系列:
图书标签:
  • 词典
  • 英语学习
  • 汉语学习
  • 常用词汇
  • 双语词典
  • 学习工具
  • 语言学习
  • 英语词典
  • 汉语词典
  • 基础英语
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

This instructive reference to the 500 most frequently used words in the Chinese language provides meaning and grammatical explanations of usage. The text functions as both a traditional dictionary and a teaching guide to the world's most widely spoken language. Each entry is presented in both Chinese characters and roman letters, with pinyin transcription. A basic introduction and a pronunciation guide to the Chinese language are also included.

深入探索汉字奥秘:现代汉语词汇的精妙构建与文化底蕴 书名:《现代汉语词汇的精妙构建与文化底蕴》 作者:[此处留空,或填入一个虚构的学者名,例如:张文博] 出版社:[此处留空,或填入一个虚构的出版社名,例如:人文科学出版社] --- 内容概要:一部解析现代汉语词汇宏伟蓝图的权威著作 《现代汉语词汇的精妙构建与文化底蕴》并非一本基础的词汇手册,而是一部深入剖析现代汉语词汇系统内在逻辑、演变规律及其承载的文化意蕴的学术专著。本书旨在超越简单的词义罗列,带领读者进入现代汉语词汇学的核心领域,揭示数万个常用词汇如何通过系统化的构词法、深刻的语义网络以及与社会历史变迁的紧密互动,共同构筑起当代中国人思想交流和文化传承的坚实基础。 全书结构严谨,内容涵盖词汇学的理论基石、词汇系统的动态演变、词汇的文化渗透以及当代词汇发展的前沿趋势,是语言学研究者、高级汉语学习者、文化研究学者以及对汉语言文字抱有深厚探究兴趣的读者的必备参考书。 --- 第一部分:现代汉语词汇系统的理论基础与结构分析 本部分奠定了理解后续深入分析的理论框架,重点阐述了现代汉语词汇的本质属性和构成要素。 第一章:词汇学的基本概念与研究范畴 本章首先明确了“词汇”与“词汇系统”的界定,区分了语汇(lexicon)与语篇(discourse)中的词汇使用差异。详细探讨了词汇单位的层级结构,包括语素、词、合成词、固定短语等不同层级单位的形态和功能。特别关注了词汇的共时性研究(某一时间点的系统结构)与历时性研究(随时间变化的演进过程)的辩证关系。 第二章:现代汉语的构词法:理性与灵活的结合 构词法是词汇得以不断生成和扩展的核心机制。本章对现代汉语的构词手段进行了全面的梳理和精细的分类。 词根与语素的组合规律: 深入分析了双音节词的优势地位,探讨了现代汉语中常用的组合模式,如偏正、联合、动宾、主谓结构在构词中的应用,并量化了不同构词模式的产出效率。 派生与复合的精微区别: 详细考察了具有明确语义增减效应的派生过程(如“老”+“师”),与语义要素的并列重组(如“桌椅”)。特别关注了现代汉语中新出现的“粘着性语素”和“残余语素”的构词功能。 仿造、缩略与转化的效能: 探讨了在特定语境下,通过缩略(如“移动电话”到“手机”)或词义的引申、转移(如“厉害”的褒贬义变化)所实现的词汇创新,这些非规范化过程如何反映了社会认知的动态调整。 第三章:词汇的语义网络与意义的层次结构 词汇的生命力在于其意义的复杂性与关联性。本章聚焦于词汇意义的内在结构。 核心义、引申义与语境义: 区分了词语在脱离具体语境时所具有的抽象核心意义(Denotation)与在实际交际中产生的功能性意义(Connotation)。通过大量实例分析了多义词的意义延伸路径。 语义场理论的应用: 运用语义场理论,将一组相互关联的词汇置于一个整体框架内进行考察,例如“色彩词场”、“亲属称谓词场”等,揭示其内部的等级关系、对立关系和从属关系,展示了语言如何对现实世界进行概念化划分。 褒贬色彩与感情色彩的量化分析: 探讨了词语所携带的主观色彩对交际效果的影响,并尝试从社会心理学角度解释某些词汇色彩的固化与转移现象。 --- 第二部分:词汇系统的动态演变与外部驱动力 本部分将目光投向词汇系统的历史脉络,分析了影响现代汉语词汇格局变化的内外因素。 第四章:历史演变中的词汇迭代与存留 汉语词汇并非一成不变。本章追溯了近现代以来汉语词汇经历的重大转型。 古典语汇的继承与淘汰: 分析了文言残留词汇在现代汉语中的使用频率和功能定位,探讨了哪些古典成分被保留,哪些被现代构词法取代或被新词稀释。 白话文运动对词汇的重塑: 考察了“五四”新文化运动对白话词汇推广的巨大作用,以及由此带来的对传统词汇习惯的革新。 第五章:外来词汇的吸收、改造与本土化进程 在全球化背景下,外来词汇的涌入是现代汉语词汇增长的主要驱动力之一。 音译、意译与音意兼顾: 系统梳理了近代以来从西方语言(特别是英语)吸收词汇的主要路径。对比分析了不同翻译策略对目标词汇语义完整性和社会接受度的影响。 本土化后的语义漂移: 探讨了外来词汇在被吸收进入汉语系统后,其原初意义如何发生侧向转移或被赋予新的文化负载,形成“归化”现象的复杂过程。 新造词与混合成分的使用: 关注混合构词法(如中英混用缩略词)在科技、商业等特定领域中的兴起及其对标准化的潜在挑战。 第六章:社会变迁、技术进步与新词的批量生成 词汇是社会变迁的晴雨表。本章侧重于分析社会实践对词汇生产的直接驱动作用。 政治经济领域的术语更新: 考察了特定历史时期政治运动、经济政策变化催生的大量特定术语,以及这些术语在社会稳定后的去语境化或遗忘现象。 科技革命对基础词汇的冲击: 以信息技术、生物工程等领域为例,分析了新概念对既有词汇的增补、替代和精确化需求,以及由此产生的复合词和缩写词的爆发式增长。 --- 第三部分:词汇的文化负载与语用功能 本书的价值高地在于对词汇背后文化生态的深度挖掘。 第七章:词汇中的文化意蕴与民族心理投射 词汇不仅仅是工具,更是文化的载体。 习语、谚语与文化记忆: 深入剖析了大量固定词组和俗语中蕴含的中国传统哲学观念、道德伦理和生活智慧,探讨它们如何通过高度凝练的语言形式实现文化基因的代际传递。 数字、色彩与方位的象征意义: 详细分析了在中国文化中,某些看似中性的符号(如“九”、“红”、“中”)如何被赋予超越其实际指代的深刻象征意义,这些象征意义如何反过来约束了现代词汇的实际使用。 第八章:语域、风格与词汇的选择性使用 有效的交流依赖于在特定语境下选择恰当的词汇。 正式语域与非正式语域的词汇分层: 对比分析了学术报告、政府公文与日常口语、网络交流中词汇使用频率和倾向性的显著差异,揭示词汇选择的社会规范。 词汇的“身份”标记功能: 探讨了某些特定词汇(如“黑话”、行话、特定群体俚语)如何成为划分社会群体、界定身份认同的语言标记。 第九章:当代词汇的未来趋势与挑战 展望未来,本章探讨了网络语言、全球化趋势对现代汉语词汇系统的长期影响。分析了网络语言中高频词汇的生命周期,以及如何平衡语言的创新性与规范性,确保现代汉语词汇系统的健康发展。 --- 结语 《现代汉语词汇的精妙构建与文化底蕴》试图构建一座宏大的词汇学知识殿堂,它要求读者不仅要“认识”词汇,更要“理解”词汇的形成逻辑、演变动力以及它们如何深刻地编织进中华民族的文化肌理之中。本书的深度分析和详实案例,为所有致力于精通和研究现代汉语的人士提供了不可或缺的理论支撑和实践指导。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有