圓屋 在線電子書 圖書標籤: 路易絲·厄德裏剋  美國  小說  美國文學  *上海譯文齣版社*  長篇小說  犯罪  文學   

喜歡 圓屋 在線電子書 的讀者還喜歡

• 
  鴿災 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  愛藥 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  眼淚的化學 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  斯通傢史 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  人間喜劇 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  布羅岱剋的報告 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  三月十五 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  魔鬼作坊 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  小夜麯 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載
• 
  如此燦爛，這個城市 在線電子書 pdf 下載 txt下載 epub 下載 mobi 下載

不管是言語還是行動上，我幾乎從沒頂撞過爸爸。但我倆卻沒注意到我剛纔的反駁。先前我們倆就像大人似的看著對方，真奇怪，我根本沒準備好像個大人。不過這些都不重要。我坐在後車座，緊緊抱著媽媽。她的血流到我身上。我伸手把一直放在後擋風玻璃那兒的一條舊格子花呢棉被拉下來。她抖得很厲害，我真怕她會變成碎片

《鴿災》續集，三部麯第二部！

不管是言語還是行動上，我幾乎從沒頂撞過爸爸。但我倆卻沒注意到我剛纔的反駁。先前我們倆就像大人似的看著對方，真奇怪，我根本沒準備好像個大人。不過這些都不重要。我坐在後車座，緊緊抱著媽媽。她的血流到我身上。我伸手把一直放在後擋風玻璃那兒的一條舊格子花呢棉被拉下來。她抖得很厲害，我真怕她會變成碎片

這個故事其實是主人公在成為檢察官以後的迴憶，因此文字本身就存在反思和憂傷。中文譯本自行注入瞭孩子氣的口吻，弱化瞭文字間的感情，閱讀體驗有所下降。

不管是言語還是行動上，我幾乎從沒頂撞過爸爸。但我倆卻沒注意到我剛纔的反駁。先前我們倆就像大人似的看著對方，真奇怪，我根本沒準備好像個大人。不過這些都不重要。我坐在後車座，緊緊抱著媽媽。她的血流到我身上。我伸手把一直放在後擋風玻璃那兒的一條舊格子花呢棉被拉下來。她抖得很厲害，我真怕她會變成碎片