My Father Spoke Finglish at Work

My Father Spoke Finglish at Work pdf epub mobi txt 电子书 下载 2026

出版者:Kent State Univ Pr
作者:Fairburn, Noreen Sippola 编
出品人:
页数:188
译者:
出版时间:2007-6
价格:$ 39.49
装帧:HRD
isbn号码:9780873389099
丛书系列:
图书标签:
  • 家庭
  • 语言
  • 文化
  • 移民
  • 芬兰
  • 美国
  • 回忆录
  • 父子关系
  • 身份认同
  • 幽默
想要找书就要到 图书目录大全
立刻按 ctrl+D收藏本页
你会得到大惊喜!!

具体描述

《我的父亲在工作时说英语》是一部充满温情与力量的家庭回忆录,它以细腻的笔触勾勒了一个在外打拼的父亲的形象,以及他与家人,特别是与孩子之间复杂而又动人的情感纽带。这本书并非仅仅是关于语言的探讨,更深入地挖掘了文化融合、身份认同以及代际沟通中的诸多挑战与乐趣。 作者以第一人称的视角,带领读者走进一个充满异域风情的家庭生活场景。父亲,一个远渡重洋、在一个陌生的环境中努力打拼的男人,他的生活轨迹充满了艰辛与奋斗。为了生计,为了给家人更好的生活,他不得不适应新的工作环境,学习新的语言。然而,语言的学习并非一帆风顺,尤其是在工作这样需要高度专业性和沟通效率的场合。“Finglish”,也就是芬兰语和英语的混合体,成为了父亲在工作中最真实的表达方式。它不仅仅是一种口语习惯,更承载了父亲在异国他乡的生存智慧、文化碰撞以及那些试图跨越语言障碍却又充满趣味的努力。 这本书并非将“Finglish”作为一种笑料,而是将其作为理解父亲内心世界的一扇窗口。作者通过对父亲工作中“Finglish”的细致描绘,展现了父亲在努力融入新环境的同时,也小心翼翼地守护着自己的文化根基。那些独特的词汇、语法结构,甚至是口音,都成为了父亲身份认同的独特标志。在工作中,父亲需要与不同背景的人交流,而“Finglish”无疑是他最自然、最直接的沟通方式。有时,这种混合语言会引发一些误会,带来一些令人忍俊不禁的场景;但更多时候,它却能奇迹般地传递出父亲的情感、意图和坚韧。 故事的重点并不止于父亲在工作场所的语言表现,而是聚焦于这种语言习惯如何渗透到家庭生活,以及如何影响到下一代。当作者还是一个孩子时,父亲的“Finglish”是她日常生活中熟悉的一部分。她既对这种独特的语言感到好奇,又在无形中学习着如何在不同的文化语境中生存和表达。书中大量生动的生活片段,描绘了父亲如何一边工作,一边承担家庭的责任,以及他如何用自己独特的方式与孩子们沟通、教育他们。那些充满“Finglish”的晚餐对话,家庭聚会时的趣事,都构成了作者童年最珍贵的回忆。 更深层次地,这本书触及了移民家庭普遍面临的身份认同困境。父亲是芬兰文化的载体,而作者则是在新的文化环境中成长起来的一代。当父亲的语言与作者所处的社会主流语言产生差异时,如何平衡这份差异,如何理解父亲的坚持,如何形成自己的身份认同,成为作者成长过程中必须面对的课题。书中,作者也记录了自己从最初对父亲语言的“不理解”到后来的“理解”和“接纳”的过程。她开始意识到,“Finglish”不仅仅是语言,更是父亲生活经历的缩影,是他在异国他乡努力扎根的证明。 《我的父亲在工作时说英语》不仅仅是一本关于语言的书,它更是一部关于爱、牺牲、坚持和理解的深刻写照。作者通过讲述父亲的故事,展现了移民群体在追求更好生活的过程中所付出的努力和所经历的心路历程。它提醒我们,沟通的本质不仅仅是文字和语法,更是情感的传递和理解的意愿。父亲的“Finglish”,虽然不完美,却承载着他对家庭最真挚的爱和对生活最执着的追求。 这本书充满了怀旧的温情,也充满了对父爱的敬意。作者的笔触真挚而感人,她以一种非常人性化的方式,展现了一个普通父亲的不平凡。她没有回避生活中的困难,也没有夸大其中的戏剧性,而是以一种平和而细腻的叙述,让读者感受到文字背后那份深沉的家庭之爱。阅读这本书,你会看到一个父亲如何在异国他乡,用他独特的方式,为家人撑起一片天;你也会看到一个孩子,如何通过理解父亲的语言,理解父亲的人生,最终理解自己与家庭的关系。 《我的父亲在工作时说英语》是一本能触动每一个有家庭的人的书。它让我们反思语言在沟通中的作用,反思文化在身份认同中的影响,更重要的是,它让我们感受到,无论身处何种环境,无论使用何种语言,爱和理解永远是最强大的力量。这本书,是对所有在异国他乡默默奋斗的父亲们最真挚的致敬。

作者简介

目录信息

读后感

评分

评分

评分

评分

评分

用户评价

评分

评分

评分

评分

评分

本站所有内容均为互联网搜索引擎提供的公开搜索信息,本站不存储任何数据与内容,任何内容与数据均与本站无关,如有需要请联系相关搜索引擎包括但不限于百度google,bing,sogou

© 2026 book.wenda123.org All Rights Reserved. 图书目录大全 版权所有